'''اصْطَفَن بن بَسِيل''' أو '''اصطفن بن بسيل الترجمان''' عاش في القرن الثالث هجري ([[قرن 9|التاسع ميلادي]])، درس اصطفن الطب في [[ساليرنو]] الواقعة على خليج بيستوم وظل يدري العلوم الطبية نحو ثلاث سنوات <ref name="مولد تلقائيا1">[[شمس الله تشرق على الغرب]]، [[زيغريد هونكه]]، ترجمة د. فؤاد حسين علي ط- مكتبة رحاب الجزائر، ص 213</ref> كان تلميذا ل[[حنين بن إسحاق العبادي|حنين بن إسحاق]]، ومن أهم ما ترجم كتاب [[المقالات الخمس]] ل[[دياسقوريدوس|ديسقوريدوس]] من اليونانية إلى العربية، ثم راجعها [[حنين بن إسحاق العبادي|حنين بن إسحاق]] وأصلحها ثم أجازها <ref>الإنجازات العلمية للأطباء في الأندلس وأثرها على التطور الحضاري في أوربا القرون الوسطى، تأليف د نهاد عباس زينل، صفحة 435</ref>، كما ترجم عام 1128 إلى اللاتينية كتاب [[الكامل في الطب]] والمعروف باسم الكتاب الملكي والذي ألفه [[علي بن عباس الأهوازي|علي بن عباس]] وانقذ ما يمكن انقاذه في انطاكية من كتب العلوم الطبية وقدمها إلى أوربا المسيحية <ref name="مولد تلقائيا1" />
