الكيان الصهيوني: الفرق بين النسختين

'''الكيان الصهيوني''' و'''النظام الصهيوني'''<ref name="Zionist regime">{{Cite journal|last1=Jaspal |first1=Rusi |title=Israel in the Iranian Media: Demonizing the “Zionist Regime” |journal=Israel Journal of Foreign Affairs |date=1 January 2013 |volume=7 |issue=1 |pages=77–86 |doi=10.1080/23739770.2013.11446536 |url=https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/23739770.2013.11446536?journalCode=rifa20|issn=2373-9770|quote=It [the [[إيران]]] systematically refers to Israel by demeaning terms such as the "Zionist regime" and "Occupied Palestine"...}}</ref><ref name=regime2>{{مرجع كتاب|last1=Jaspal |first1=Rusi |title=Antisemitism and Anti-Zionism: Representation, Cognition and Everyday Talk |date=2016 |publisher=Routledge |isbn=9781317180319 |url=https://books.google.com/books?id=PgcHDAAAQBAJ&pg=PA98&dq=%22Zionist+regime%22&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiJ_NnV_MziAhWyOn0KHRHTCTkQ6AEISDAG#v=onepage&q=%22Zionist%20regime%22&f=false |language=en |quote=The use of "Zionist regime" in extract 2 seemed to further anchor this "authoritarian regime" to a political ideology which itself has acquired negative connotations.|p=84}}</ref><ref name=regime3>{{مرجع ويب|last1=Teitelbaum |first1=Joshua |title=What Iranian Leaders Really Say about Doing Away with Israel: A Refutation of the Campaign to Excuse Ahmadinejad’s Incitement to Genocide |url=https://www.hoover.org/research/threat-any-language |website=[[غريغوري ستانتن]] |publisher=[[Jerusalem Center for Public Affairs]] |quote=Moreover,"علاوة examiningعلى themذلك، inفإن contextفحصهم demonstratesفي beyondالسياق aيظهر doubtبما thatلا whenيدع Iranianمجالا leadersللشك useأنه theعندما euphemismيستخدم “Zionistالقادة regime”الإيرانيون orتعبير “the"النظام Jerusalem-occupyingالصهيوني" regime,”أو they"النظام areالذي definitelyيحتل referringالقدس" toفإنهم theبكل stateتأكيد ofيشيرون Israelإلى andدولة notإسرائيل toوليس theإلى presentالحكومة governmentالحالية. Iranianالقادة leadersالإيرانيون simplyيتبعون followالأسلوب theالذي timewornعفا practiceعليه inالزمن theفي Arabالعالم worldالعربي ofفي referringالإشارة toإلى the"النظام “Zionistالصهيوني" regime”في inمحاولة anلتجنب attemptتكريم toإسرائيل avoidباستخدام dignifying Israel by using its nameاسمها.}}</ref> مصطلحات عدائية لدولة إسرائيل<ref name="Suleiman2011p131" /><ref name="LassnerTroen" /><ref name="Karsh2004" /> يستخدمها بعض ال[[عرب]]<ref name="Kirkpatrick1988p6" /><ref name="Cohen2006p420" /><ref name="Israeli2002p224" /> وال[[مسلم]]ين.<ref name="Selbourne" /><ref name="Nusse1993p105" /><ref name="Suleiman2011p131" /> ويرى العديد من المعلقين أن هذه المصطلحات تستخدم في محاولة لنزع الشرعية عن [[إسرائيل]] من خلال التأكيد على ال[[صهيونية]]، الحركة الوطنية اليهودية التي أدت إلى تأسيس إسرائيل.<ref name="regime2" /><ref name=Gray2010p132/>