جيمس ستيوارت (لاعب دوري الرغبي): الفرق بين النسختين