ويكيبيديا

الأمريكتان: الفرق بين النسختين

تصفح التاريخ تفاعلياً
[نسخة منشورة][نسخة منشورة]
→ التعديل السابقالتعديل اللاحق ←
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
مرئينص الويكي
AlaaBot (نقاش | مساهمات)
489٬032 edits
ط روبوت: إضافة بوابات معادلة من المقابل الإنجليزي : بوابة:أمريكا اللاتينية
JarBot (نقاش | مساهمات)
17٬592٬533 edits
ط بوت:التعريب V3.7
سطر 7:
{{تفاصيل|استيطان الأمريكيتين | نظريات هجرة هنود الباليو}}
 
سادت حتى وقت متأخر نظرية [[استيطان الأمريكيتين|الاستيطان]] القائلة بأن مهاجري [[هنود الباليو]] الأوائل انتقلو خلال الجسر البري [[بيرنجيا]] الذي يقع بين ما يعرف الآن شرق [[سيبيريا]] و[[ألاسكا]] قبل 17,000-40,000 عاما، <ref name=SpencerWells2>{{مرجع كتاب|الأول1=Spencer |الأخير1=Wells |الأول2=Mark |الأخير2=Read |العنوانعنوان=The Journey of Man - A Genetic Odyssey|المسارمسار=http://books.google.com/books?id=WAsKm-_zu5sC&lpg=PP1&dq=The%20Journey%20of%20Man&pg=PA138#v=onepage&q&f=true|تنسيق=Digitised online by Google books|الناشرناشر=Random House|الرقم المعياري= 0-8129-7146-9|تاريخ الوصول=2009-11-21|السنةسنة=2002|الصفحاتصفحات=138–140}}</ref> عندما كان مستوى سطح البحر منخفض بشكل ملحوظ بسبب عصر [[تجلد الرباعي]].<ref name="national">{{مرجع ويب
| العنوانعنوان = Atlas of the Human Journey-The Genographic Project
| الناشرناشر = National Geographic Society.
| التاريختاريخ = 1996-2008
| المسارمسار = https://genographic.nationalgeographic.com/genographic/atlas.html?era=e003
| تاريخ الوصول = 2009-10-06| مسار الأرشيفأرشيف = https://web.archive.org/web/20120225041238/https://genographic.nationalgeographic.com/genographic/atlas.html?era=e003 | تاريخ الأرشيفأرشيف = 25 فبراير 2012 | وصلة مكسورة = yes }}
</ref><ref name=Smithsonian>{{مرجع ويب|الأول1=Drs. William |الأخير1=Fitzhugh|الأول2= Ives |الأخير2=Goddard |الأول3= Steve |الأخير3=Ousley|الأول4= Doug |الأخير4=Owsley|الأول5=Dennis |الأخير5=Stanford.|المسارمسار=http://www.si.edu/Encyclopedia_SI/nmnh/origin.htm |العنوانعنوان= Paleoamerican|الناشرناشر=Smithsonian Institution Anthropology Outreach Office |تاريخ الوصول=2009-01-15| مسار الأرشيفأرشيف = https://web.archive.org/web/20151127202330/http://www.si.edu:80/Encyclopedia_Si/nmnh/origin.htm | تاريخ الأرشيفأرشيف = 27 نوفمبر 2015 | وصلة مكسورة = yes }}</ref> ويُعتقد أن هؤلاء الناس قد لحقت بقطعان من حيوانات العصر الجليدي الضخمة المنقرضة الآن، على طول الممرات الخالية من الجليد التي تمتد ما بين الصفائح الجليدية [[اللورنتيد]] و[[الكورديلاري]].<ref>{{مرجع ويب|المسارمسار=http://www.physorg.com/news169474130.html |العنوانعنوان=The peopling of the Americas: Genetic ancestry influences health|العملعمل=Scientific American|تاريخ الوصول=2009-11-17| مسار الأرشيفأرشيف = https://web.archive.org/web/20110914223425/http://www.physorg.com/news169474130.html | تاريخ الأرشيفأرشيف = 14 سبتمبر 2011 }}</ref> وطريق آخر محتمل هو إما سيرا على الأقدام أو باستخدام [[قارب|قوارب]] بدائية، هاجروا خلاله إلى الأسفل باتجاه ساحل الّشمال الغربي من المحيط الهادئ متجهين إلى [[أمريكا الجنوبية]].<ref>{{مرجع ويب|المسارمسار=http://archaeology.about.com/gi/o.htm?zi=1/XJ&zTi=1&sdn=archaeology&cdn=education&tm=25&f=00&tt=13&bt=1&bts=1&zu=http%3A//www.jstor.org/stable/279189|العنوانعنوان=Alternate Migration Corridors for Early Man in North America|العملعمل=American Antiquity, Vol. 44, No. 1 (Jan., 1979), p2 |تاريخ الوصول=2009-11-17| مسار الأرشيفأرشيف = https://web.archive.org/web/20130821013427/http://archaeology.about.com/gi/o.htm?zi=1/XJ&zTi=1&sdn=archaeology&cdn=education&tm=25&f=00&tt=13&bt=1&bts=1&zu=http://www.jstor.org/stable/279189 | تاريخ الأرشيفأرشيف = 21 أغسطس 2013 | وصلة مكسورة = yes }}</ref> وحُجبت الأدلة على الانتقال الأخير نتيجة ارتفاع مستوى سطح البحر مئات الأمتار بعد العصر الجليدي الأخير.<ref>{{مرجع ويب|المسارمسار=http://www.realclimate.org/index.php/archives/2009/01/sea-will-rise-to-levels-of-last-ice-age/|العنوانعنوان=68 Responses to “Sea will rise ‘to levels of last Ice Age’”|العملعمل=Center for Climate Systems Research, Columbia University |تاريخ الوصول=2009-11-17| مسار الأرشيفأرشيف = https://web.archive.org/web/20190403104553/http://www.realclimate.org/index.php/archives/2009/01/sea-will-rise-to-levels-of-last-ice-age/ | تاريخ الأرشيفأرشيف = 3 أبريل 2019 }}</ref>
 
والقليل من التطابق الذي تحقق حتى الآن هي أن الأصل من [[آسيا الوسطى]]، مع الإستيطان الواسع للأمريكتين خلال نهاية [[العصر الجليدي الأخير]]، أو بشكل أكثر تحديداً ما يعرف ب[[أقصى تجلد متأخر]]، تقريبا قبل 16,000-13,000 سنة.<ref name="kind">{{مرجع ويب|المسارمسار=http://www.bradshawfoundation.com/journey/|العنوانعنوان=Jorney of mankind|العملعمل=Brad Shaw Foundation|تاريخ الوصول=2009-11-17| مسار الأرشيفأرشيف = https://web.archive.org/web/20190510070701/http://www.bradshawfoundation.com/journey/ | تاريخ الأرشيفأرشيف = 10 مايو 2019 }}</ref><ref>{{مرجع ويب|المسارمسار=http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=20009|العنوانعنوان=A single and early migration for the peopling of the Americas supported by mitochondrial DNA sequence data|العملعمل=The National Academy of Sciences of the US| تاريخ الوصول = 2009-10-10| الناشرناشر =National Academy of Sciences}}</ref>
 
وقد حدثت في أمريكا ثورتين مستقلتين من [[الثورة النيوليثية|الثورات النيوليثية]] أحدها في [[ميسو- أميركا]] (أمريكا الوسطى)، قبل حوالى 10,000 سنة<ref>Mann, 2006:39</ref>. وفي منطقة الأنديز في أمريكا الجنوبية قبل حوالي 5,500 سنة<ref>Mann, 2006:246</ref>، وتشكلت اللغة الرئيسية لمجموعة الهنود الحمر.<ref name="ReferenceA">''Peopling the New World: a mitochondrial view'', D. Andrew Merriwether entrevistado por Sheri Fink, Academy Briefings, New York Academy of Sciences, 1 de diciembre de 2004</ref>
سطر 65:
أسست [[حضارة|حضارات]] ما قبل الكولومبية العديد من السمات التي شملت مستوطنات دائمة أو متمدنة، [[زراعة|زراعية]]، مدنية وذات طّراز معماريّ أثري، وتدرج هرمي إجتماعي معقد. وقد تلاشت بعض هذه الحضارات شيئاً فشيئاً عند أول وصول أوروبي دائم (أواخر القرن 16-وأوائل القرن 15)، ولم تعرف إلا من خلال التحقيقات [[علم الآثار|الأثرية]].
 
والآخرى معاصرة مع هذه الفترة، ومعروف أيضا من الروايات التاريخية في ذلك الوقت. والقليل، مثل المايا، لها السجلات المكتوبة الخاصة بها. ومع ذلك، كان أغلب الأوروبيين في ذلك الوقت ينظرون لهذه النصوص مثل الهرطقة، وقد دمر الكثير منها في المحارق المسيحية. ولم يتبقى إلا عدد قليل من الوثائق المخبأة لا تزال موجودة حتى اليوم، وتركت للمؤرخين المعاصرين لمحات عن الثقافة القديمة والمعرفة.<ref>{{مرجع كتاب|المؤلفمؤلف=Mann, Charles C. |وصلة المؤلفمؤلف=Charles C. Mann |السنةسنة=2005 |العنوانعنوان=[[1491: اكتشافات جديدة عن الأميركتين قبل كولومبوس]] |المكانمكان=New York |الناشرناشر=[[Knopf]] |الرقم المعياري=978-1-4000-4006-3 |oclc=56632601}}</ref>
 
وفقا للتقارير والوثائق لكل من الأمريكيين الأصليين والأوروبيين، فإن الحضارات الأمريكية كانت في نفس الوقت الذي يسعى الأوروبيين لإمتلاك العديد من الإنجازات المتقدمة. على سبيل المثال، بنى [[آزتك|الآزتيك]] واحدة من المدن الأكثر إثارة للإعجاب في العالم، [[تينوتشتيتلان]]، الموقع القديم [[مكسيكو (مدينة)|لمدينة مكسيكو]]، حيث يقدر عدد سكانها بـ 200,000. وللحضارات الأمريكية أيضا إنجازات رائعة في علم الفلك والرياضيات.<ref>{{مرجع كتاب|المؤلفمؤلف=Fernández-Armesto, Felipe |وصلة المؤلفمؤلف=Felipe Fernández-Armesto |السنةسنة= 1987 |العنوانعنوان=Before Columbus: Exploration and Colonisation from the Mediterranean to the Atlantic: 1229-1492 |series=New studies in medieval history series |المكانمكان=Basingstoke, Hampshire |الناشرناشر=[[Macmillan Education]] |الرقم المعياري=0-333-40382-7 |oclc=20055667}}</ref>
 
ويعتقد بعض المؤرخين بأن بداية {{وصلة إنترويكي|استعمار الفايكنغ لأمريكا|Norse colonization of the Americas}} كانت من الأراضي الأوروبية الفعلية، وبالرغم من أن هناك نظريات موجودة في وقت سابق<ref>[http://www.si.edu/resource/faq/nmnh/origin.htm Smithsonian Institution, ''Paleoamerican Origins''] {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20150924115527/http://www.si.edu/resource/faq/nmnh/origin.htm |date=24 سبتمبر 2015}}</ref>. وكان [[إريك الأحمر]] قد أقام أول المستعمرات في [[غرينلاند]]عام 985. وكان ابنه [[ليف إريكسون]] قد أسس مستعمرات في [[جزيرة نيوفنلند]] عام 1000، والتي اختفت مع مرور السنين
سطر 148:
[[ملف:America noviter delineata.jpg|thumb|خريطة لأمريكا من صنع رسام الخرائط {{وصلة إنترويكي|جودكوس هونديوس|Jodocus Hondius}} عام 1640 تقريبا.]]
يعود تاريخ استخدام للفظ أمريكا لهذه اليابسة إلى 25 أبريل 1507، حيث كانت تستخدم على ما يعرف الآن بأمريكا الجنوبية. وقد ظهر هذا الاسم لأول مرة على خريطة صغيرة للكرة الأرضية تضم إثني عشر منطقة زمنية، جنبا إلى جنب لأكبر خريطة حائطية حتى الآن،
تم رسم كلاهما بواسطة [[علم الخرائط|رسام الخرائط]] [[ألمانيا|الألماني]] [[مارتن فالدسميلر]] في [[سينت دي]] الفرنسية. وكانت هذه أول خريطة تبين الأراضي الأمريكية منفصلة عن آسيا. ويبين الكتاب المجهول "'''كوزموجرافيا إنتروداكتيو'''"، وقد يكون كتب على يد معاون '''مارتن فالدسميلر''' [[ماتياس رينجمان]] <ref name=Smiths>{{Cite journal| الأخير1 = Toby Lester | الأول1 = December | السنةسنة = 2009 | العنوانعنوان = Putting America on the Map | المسارمسار = | journalصحيفة = Smithsonian | volumeالمجلد = 40 | issueالعدد = | الصفحةصفحة = 9}}</ref> بين فيه:
"لا أرى أي حق على من يعترض على دعوة هذا الجزء [وهي، أراضي أمريكا الجنوبية الأساسية]، بعد أمريكوس الذي اكتشفها والذي هو رجل الإدراك، ''"امريغين_Amerigen"'' أرض أمريكوس، أو أمريكا: ونظراً لأن قارتي أوروبا وآسيا حصلت على أسمائها من أسماء النساء".
 
يعتبر اللفظ [[لغة لاتينية|اللاتيني]]''"أميركوس فيسبوتشيوس_Americus Vespucius"'' ترجمة لاسم مكتشف مدينة [[فلورانسا]] الإيطالية [[أميريغو فسبوتشي]] وأمريكا الصيغة المؤنثة لأمريكوس. وكلمة ''"امريغين_Amerigen"'' منشقة من كلمتين ''"أميريغو_Amerigo" + "غين_gen"''، وهي في النحو تعتبر مفعول به لكلمة 'الأرض' باليونانية، وتعني '''أرض أميرغو''' <ref name=Smiths/>. وتعتبر كلمة ''"أميرغو_Amerigo"'' شكلا من أشكال [[لغة إيطالية|اللغة الإيطالية]] في القرون الوسطى للكلمة اللاتينية ''"أمريكوس_Emericus"''.
 
على ما يبدو أن '''أميريغو فسبوتشي''' كان يجهل استخدام اسمه للإشارة إلى الأراضي الجديدة، ولم تصل خرائط فالدسيمولر لإسبانيا إلا بعد سنوات قليلة من وفاته.<ref name=Smiths/> قد يكون ماتياس رينجمان تعرض لتضليل اعتمادها لأمريجو فيسبوتشي من قِبَل الإنتشار الواسع لرسائل سودريني، الإصدار المبالغ فيه من رسائل فيسبوتشي الفعلية توضح رسم الخرائط لساحل أمريكا الجنوبية، التي يضفي بها اكتشافاته وضمن أنه اعترف بأن [[أمريكا الجنوبية]] قارة منفصلة عن [[آسيا]]، وفي الواقع، لم يعرف ما يعتقده '''فيسبوتشي''' على هذا الاتهام، وربما يكون قد مات وهو على اعتقاده بما كان عليه كولومبوس أنهم قد وصلوا إلى شرق الهند في آسيا بدلا من القارة الجديدة.<ref name=BBC1>{{استشهاد بخبر|المسارمسار=http://news.bbc.co.uk/1/hi/magazine/8328878.stm |العنوانعنوان=UK &#124; Magazine &#124; The map that changed the world |الناشرناشر=BBC News |التاريختاريخ=2009-10-28 |تاريخ الوصول=2010-07-27}}</ref> رفضت [[إسبانيا]] رسميا قبول اسم أمريكا لقرنين من الزمان، مبينة أن الفضل '''لكولومبوس'''، ولم تدرج في خرائط '''فالدسميلر''' الأخيرة بعد أن توقف عن التعاون مع '''رينجمان'''،
ولكنها استخدمت عندما استعمل [[جراديوس مركاتور]] الاسم مع العالم الجديد بأكمله في خريطته للعالم عام 1538. وقد يكون هذا القبول مدعوم من "المناظرة الشعرية الطبيعية" بأن اسم أمريكا مبني من ''آسيا''، ''أفريقيا'' و''أوروبا''.<ref name=Smiths/>
[[ملف:MapaAméricaJonghe.JPG|thumb|left|خريطة أمريكا التي قام بوضعها يونجه، حوالي عام 1770.]]
{{تحديد}}
== الجيولوجيا ==
لقد انفصلت أمريكا الجنوبية عن غرب [[قارة عظمى|القارة العظمى]] [[غندوانا]] منذ حوالي 135 مليون سنة وتشكَّلت بذلك قارتها الخاصة.<ref>{{Cite journal|المؤلفمؤلف = Brian C. Story|journalصحيفة = Nature|التاريختاريخ = 28 September 1995|العنوانعنوان = The role of mantle plumes in continental breakup: case histories from Gondwanaland|volumeالمجلد = 377|الصفحاتصفحات = 301–309|doi = 10.1038/377301a0}}</ref> فمنذ حوالي 15 مليون سنة مضت، حدث اصطدام بين [[صفيحة البحر الكاريبي]] و[[صفيحة المحيط الهادي]]، أدى إلى ظهور سلسلة من البراكين على طول الحدود، التي أنشئت عددا من الجزر. وامتلأت الثغرات الموجودة في أرخبيل أمريكا الوسطى بالمواد المتآكلة من أمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية، بالإضافة إلى الأراضي الجديدة التي تم ظهورها بسبب النشاط البركاني المستمر. ومنذ ثلاثة ملايين سنة، ارتبطت قارة أمريكا الشمالية بقارة أمريكا الجنوبية من خلال [[برزخ بنما]]، وبذلك تشكلت مساحة واحدة للأمريكتين.<ref>{{مرجع ويب|المسارمسار = http://www.pbs.org/wnet/nature/andes/bridge.html|العنوانعنوان = Land bridge: How did the formation of a sliver of land result in major changes in biodiversity|الناشرناشر = Public Broadcasting Corporation| مسار الأرشيفأرشيف = https://web.archive.org/web/20080502120336/http://www.pbs.org:80/wnet/nature/andes/bridge.html | تاريخ الأرشيفأرشيف = 2 مايو 2008 | وصلة مكسورة = yes }}</ref>
== الجغرافيا ==
=== الحدود ===
تعتبر {{وصلة إنترويكي|جزيرة كفّكلبّين|Kaffeklubben Island}} هي أقصى نقطة شمالية الأمريكتين، وهي تعتبر أيضاً أقصى نقطة شمالية لليابسة في الكرة الأرضية.<ref>{{استشهاد بخبر|المسارمسار = http://sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/chronicle/archive/2004/06/17/BAG4J779M31.DTL&type=science|العنوانعنوان = Romancing the north Berkeley explorer may have stepped on ancient Thule|المؤلفمؤلف = Charles Burress|الناشرناشر = San Francisco Chronicle|التاريختاريخ = June 17, 2004| مسار الأرشيفأرشيف = https://web.archive.org/web/20120509184952/http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/chronicle/archive/2004/06/17/BAG4J779M31.DTL&type=science | تاريخ الأرشيفأرشيف = 9 مايو 2012 }}</ref> أما أقصى نقطة جنوبية هي {{وصلة إنترويكي|جزر ثول الجنوبية|Southern Thule}}، بالرغم من أنها تُعتبر أحيانا جزءاً من [[القارة القطبية الجنوبية]].<ref>{{مرجع ويب|المسارمسار = http://www.coolantarctica.com/Travel/south_georgia_south_sandwich_islands.htm|العنوانعنوان = South Georgia and the South Sandwich Islands, Antarctica - Travel| مسار الأرشيفأرشيف = https://web.archive.org/web/20150219114729/http://www.coolantarctica.com:80/Travel/south_georgia_south_sandwich_islands.htm | تاريخ الأرشيفأرشيف = 19 فبراير 2015 }}</ref> أما أقصى نقطة شرقية فهي [[نوردوسترندنجين]]. في حين تعتبر [[جزيرة اتو]] أقصى نقطة غربية.
 
تعتبر اليابسة للأمريكتين أطول يابسة ممتدة من شمال الكرة الأرضية إلى جنوبها. فهي تمتد حوالي 14,000 كم، (أقل قليلا من 8,700 ميل) وهي تبدأ من [[شبه جزيرة بوثيا]] شمال كندا إلى الرأس مروراً [[باتاغونيا|بباتاغونيا]] التشيلية. تعتبر شبه [[جزيرة سيوارد]] في [[ألاسكا]] أقصى نقطة غربية للأراضي الأمريكية، في حين تشكل [[بونتا دو سيكساس]] في شمال شرق البرازيل الأراضي لأقصى نقطة شرقية.<ref>{{يستشهد موسوعة|title = America|encyclopedia = The World Book Encyclopedia|volume = 1|pages = 407|publisher = World Book, Inc|year = 2006|isbn = 0716601060}}</ref>
سطر 169:
[[ملف:Huascaran.JPG|thumb|262px|جبل هوسكاران]]
 
تتسم جغرافيا الجزء الغربي من الأمريكتين بسلسلة جبال، حيث تمتد جبال [[الأنديز]] على طول الساحل الغربي لأمريكا الجنوبية<ref>{{مرجع ويب|المسارمسار = http://www.blueplanetbiomes.org/andes.htm|العنوانعنوان = Andes Mountain Range| مسار الأرشيفأرشيف = https://web.archive.org/web/20181007091411/http://www.blueplanetbiomes.org:80/andes.htm | تاريخ الأرشيفأرشيف = 7 أكتوبر 2018 | وصلة مكسورة = yes }}</ref>، وتمتد [[جبال روكي]] وغيرها من سلسلة الجبال الغربية على امتداد الجانب الغربي من أمريكا الشمالية.<ref>{{مرجع ويب|المسارمسار = http://biology.usgs.gov/s+t/SNT/noframe/wm146.htm | العنوانعنوان = Rocky Mountains| مسار الأرشيفأرشيف = https://web.archive.org/web/20070714142008/http://biology.usgs.gov/s+t/SNT/noframe/wm146.htm | تاريخ الأرشيفأرشيف = 14 يوليو 2007 }}</ref> وتمتد [[جبال الأبلاش]] بطول 2300 كم (1429 ميل) على طول الساحل الشرقي لأمريكا الشمالية من [[ألاباما]] إلى [[نيوفنلند]].<ref>{{مرجع ويب|المسارمسار = http://www.ohiohistorycentral.org/entry.php?rec=2067|العنوانعنوان = Appalachian Mountains|الناشرناشر = Ohio History Central| مسار الأرشيفأرشيف = https://web.archive.org/web/20130123221957/http://www.ohiohistorycentral.org/entry.php?rec=2067 | تاريخ الأرشيفأرشيف = 23 يناير 2013 | وصلة مكسورة = yes }}</ref> وفي الشمال من [[جبال الأبلاش]]، تمتد سلسلة جبال القطب الشمالي على طول الساحل الشرقي لكندا.<ref>{{مرجع ويب|المسارمسار = http://www.evergreen.ca/nativeplants/learn-more/arctic-cordillera.php|العنوانعنوان = Arctic Cordillera| مسار الأرشيفأرشيف = https://web.archive.org/web/20090418173914/http://www.evergreen.ca:80/nativeplants/learn-more/arctic-cordillera.php | تاريخ الأرشيفأرشيف = 18 أبريل 2009 }}</ref>
 
تتميز أمريكا الشمالية بمساحات مسطحة شاسعة بين الجبال الساحلية. وبعض السهول الداخلية موزعة على معظم القارة بتضاريس أرضية منخفضة.<ref>{{مرجع ويب|المسارمسار = http://vulcan.wr.usgs.gov/LivingWith/VolcanicPast/Notes/interior_plains_region.html|العنوانعنوان = Interior Plains Region| مسار الأرشيفأرشيف = https://web.archive.org/web/20130809003610/http://vulcan.wr.usgs.gov/LivingWith/VolcanicPast/Notes/interior_plains_region.html | تاريخ الأرشيفأرشيف = 9 أغسطس 2013 | وصلة مكسورة = yes }}</ref> يغطي [[الدرع الكندي]] تقريبا 5 مليون كم² من أمريكا الشمالية وهي بصفة عامة مسطحة تماماً.<ref>{{مرجع ويب|المسارمسار = http://redpath-museum.mcgill.ca/Qbp/Natural%20History/nat_hist.html|العنوانعنوان = Natural History of Quebec| مسار الأرشيفأرشيف = https://web.archive.org/web/20181015065715/http://redpath-museum.mcgill.ca:80/Qbp/Natural History/nat_hist.html | تاريخ الأرشيفأرشيف = 15 أكتوبر 2018 | وصلة مكسورة = yes }}</ref> وبالمثل، يغطي [[حوض الأمازون]] المسطح شمال شرق أمريكا الجنوبية.<ref name="Strategy">{{مرجع ويب|المسارمسار = http://www.amazonconservation.org/home/strategy.html|العنوانعنوان = Strategy|الناشرناشر = Amazon Conservation Association| مسار الأرشيفأرشيف = https://web.archive.org/web/20071119104656/http://www.amazonconservation.org:80/home/strategy.html | تاريخ الأرشيفأرشيف = 19 نوفمبر 2007 | وصلة مكسورة = yes }}</ref> وتعتبر [[المرتفعات البرازيلية]] على الساحل الشرقي سلسة إلى حد ما ولكن تظهر فيها بعض الإختلافات في التضاريس، بينما [[غران تشاكو]] و[[بامباس]] تعتبر مناطق منخفضة واسعة في أقصى الجنوب.<ref name="Strategy"/>
 
{| class="wikitable" border="1"
سطر 204:
[[ملف:Lago de Maracaibo.JPG|thumb|منظر جوي ل[[بحيرة ماراكايبو]]، وهي أكبر بحيرة في [[أمريكا الجنوبية]]]]
 
بالإضافة إلى الجبال والسهول الداخلية، يوجد في الأمريكتين العديد من [[مستجمع مائي|الأحواض النهرية]] الكبيرة توزع في القارتين. ويعد حوض الأمازون أكبر حوض نهري في أمريكا الجنوبية، وفيه أعلى معدلات الفيضان من بين أنهار الأرض.<ref>{{مرجع ويب|المسارمسار = http://www.greatestplaces.org/notes/amazon.htm|العنوانعنوان = Greatest Places: Notes: Amazonia| مسار الأرشيفأرشيف = https://web.archive.org/web/20181002180601/http://www.greatestplaces.org/notes/amazon.htm | تاريخ الأرشيفأرشيف = 2 أكتوبر 2018 }}</ref> أما حوض [[نهر مسيسيبي|الميسيسبي]] فهو أكبر أحواض الأنهار في أمريكا الشمالية، وهو يغطي ثاني أكبر [[مستجمع مائي]] على وجه الكوكب.<ref>{{مرجع ويب|المسارمسار = http://biology.usgs.gov/s+t/SNT/noframe/ms137.htm|العنوانعنوان = Mississippi River| مسار الأرشيفأرشيف = https://web.archive.org/web/20070715014306/http://biology.usgs.gov/s+t/SNT/noframe/ms137.htm | تاريخ الأرشيفأرشيف = 15 يوليو 2007 }}</ref> أما ثاني أكبر مستجمع مائي في أمريكا الجنوبية فهو [[نهر بارانا]] الذي يغطي نحو 2,5 مليون كم².<ref>{{مرجع ويب|المسارمسار = http://www.nature.org/wherewework/greatrivers/samerica/|العنوانعنوان = Great Rivers Partnership - Paraguay-Parana| مسار الأرشيفأرشيف = https://web.archive.org/web/20110105102114/http://www.nature.org/wherewework/greatrivers/samerica/ | تاريخ الأرشيفأرشيف = 5 يناير 2011 | وصلة مكسورة = yes }}</ref>
 
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
سطر 321:
الديانات الأكثر انتشارا في الأمريكتين هي كما يلي:
 
* [[المسيحية]] (أمريكا الشمالية: 85% ؛ أمريكا الجنوبية: 93%)<ref>{{استشهاد بخبر| المسارمسار=http://www.cbc.ca/montreal/features/religion/christianity_world.html | العملعمل=CBC News | العنوانعنوان=CBC Montreal - Religion|مسار الأرشيفأرشيف=http://web.archive.org/web/20060515010115/http://www.cbc.ca/montreal/features/religion/christianity_world.html|تاريخ الأرشيفأرشيف=2006-05-15| وصلة مكسورة = yes }}</ref>
** [[الكنيسة الرومانية الكاثوليكية|الكاثوليكية الرومانية]] (ويعتنقها 89% من المكسيك؛ <ref>{{يستشهد موسوعة|title=Mexico - MSN Encarta Encyclopedia - Mexico|url=http://encarta.msn.com/encyclopedia_761576758_4/Mexico.html|work=|archiveurl=http://www.webcitation.org/5kwKElhYN|archivedate=2009-10-31|deadurl=yes}}</ref><ref name="tabulados">{{مرجع ويب|العنوانعنوان=Religión|العملعمل=Censo Nacional de Población y Vivienda 2000|السنةسنة=2000|الناشرناشر=[[INEGI]]|المسارمسار=http://www.inegi.gob.mx/prod_serv/contenidos/espanol/bvinegi/productos/censos/poblacion/2000/definitivos/Nal/tabulados/00re01.pdf|التنسيقتنسيق=PDF|تاريخ الوصول=2009-01-19| مسار الأرشيفأرشيف = https://web.archive.org/web/20091003201647/http://www.inegi.gob.mx/prod_serv/contenidos/espanol/bvinegi/productos/censos/poblacion/2000/definitivos/Nal/tabulados/00re01.pdf | تاريخ الأرشيفأرشيف = 3 أكتوبر 2009 }}</ref> ما يقرب من 74% من البرازيل، التي يبلغ عدد معتنقي الكاثوليكية الرومانية من سكانها 182 مليون نسمة وهي أكبر نسبة للكاثوليك الرومان في أي دولة؛ <ref>[http://www.state.gov/g/drl/rls/irf/2005/51629.htm International Religious Freedom Report, U.S. Department of State]. Retrieved on 2008-06-08. {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20120113042518/http://www.state.gov/g/drl/rls/irf/2005/51629.htm |date=13 يناير 2012}}</ref> وما يقرب من 24% من سكان الولايات المتحدة؛ <ref name="CIAWFB">{{مرجع ويب | العنوانعنوان = United States | العملعمل = CIA World Factbook | الناشرناشر = [[وكالة المخابرات المركزية]] | التاريختاريخ = {{التاريخ|2010-11-16|mdy}} | المسارمسار = https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/us.html | تاريخ الوصول = {{التاريخ|2010-11-30|mdy}}| مسار الأرشيفأرشيف = https://web.archive.org/web/20190530085300/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/us.html | تاريخ الأرشيفأرشيف = 30 مايو 2019 }}</ref> وأكثر من 40% من الكنديين<ref>{{مرجع ويب|المسارمسار=http://www.statcan.ca/Daily/English/030513/d030513a.htm |العنوانعنوان=The Daily, Tuesday, May 13, 2003. Census of Population: Income of individuals, families and households; religion |الناشرناشر=Statcan.ca |التاريختاريخ=2003-05-13 |تاريخ الوصول=2010-10-05| مسار الأرشيفأرشيف = https://web.archive.org/web/20081018195253/http://www.statcan.ca:80/Daily/English/030513/d030513a.htm | تاريخ الأرشيفأرشيف = 18 أكتوبر 2008 | وصلة مكسورة = yes }}</ref>)
** البروتستانتية (ويعتنقها معظم سكان الولايات المتحدة، حيث أن نصف السكان من البروتستانت، مع ما يزيد قليلا عن ربع سكان كندا؛ وهناك مجموعة آخذة في الزيادة مكونة من الحركات [[الإنجيلية]] و[[الخمسينية]] في غالبية كاثوليكية أمريكا اللاتينية <ref>{{مرجع ويب|المسارمسار=http://www.abc.net.au/worldtoday/content/2005/s1348759.htm |العنوانعنوان=The World Today - Catholics faced with rise in Protestantism |الناشرناشر=Abc.net.au |التاريختاريخ=2005-04-19 |تاريخ الوصول=2010-10-05| مسار الأرشيفأرشيف = https://web.archive.org/web/20150713035933/http://www.abc.net.au/worldtoday/content/2005/s1348759.htm | تاريخ الأرشيفأرشيف = 13 يوليو 2015 }}</ref>)
** [[أرثوذكسية شرقية|الأرثوذكسية الشرقية]] (ويتواجد معظمهم في الولايات المتحدة وكندا - 1% من مواطني الولايات المتحدة؛ هذه المجموعة المسيحية تنمو بوتيرة أسرع من العديد من الجماعات المسيحية الأخرى في كندا وهي حالياً تمثل ما يقرب من 3% من سكان كندا){{بحاجة لمصدر|تاريخ=يونيو 2009}}
** المسيحيين غير الطائفية وغيرهم من المسيحيين (نحو 1,000 طائفة مختلفة من الطوائف المسيحية والتي يتم اعتناقها في الأمريكتين)
* [[اللادينية]] (تشمل الملحدين والمنكرين، وكذلك هؤلاء الذين يمارسون شكل من أشكال الروحانية ولكنهم لا يعتبرون أنفسهم أعضاء في أي تنظيم الدين)
* [[الإسلام]] (يعتنقها 2% من الكنديين [580,000 شخص]<ref>{{مرجع ويب|المسارمسار=http://www40.statcan.ca/l01/cst01/demo30a.htm?sdi=religion |العنوانعنوان=Population by religion, by province and territory (2001 Census) |الناشرناشر=0.statcan.ca |التاريختاريخ=2005-01-25 |تاريخ الوصول=2010-10-05| مسار الأرشيفأرشيف = https://web.archive.org/web/20071105022804/http://www40.statcan.ca:80/l01/cst01/demo30a.htm?sdi=religion | تاريخ الأرشيفأرشيف = 5 نوفمبر 2007 }}</ref>، 0.6 ألى 2% من سكان الولايات المتحدة [1,820,000 <ref name="CIAWFB"/> إلى أكثر من 5,000,000 <ref>[http://www.usnews.com/articles/news/religion/2008/04/07/understanding-islam.html ''Understanding Islam''] by Susan Headden of [[يو إس نيوز]]. April 7, 2008. {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20090430110936/http://www.usnews.com:80/articles/news/religion/2008/04/07/understanding-islam.html |date=30 أبريل 2009}}</ref> شخص]، و 0.02% من المكسيكيين [25,000 شخص])؛<ref>{{مرجع ويب|المسارمسار=http://www.vahdet.com.tr/isdunya/dosya4/1056.html |العنوانعنوان=Müslüman Azinliklar |الناشرناشر=Vahdet.com.tr |التاريختاريخ= |تاريخ الوصول=2011-04-08| مسار الأرشيفأرشيف = https://web.archive.org/web/20111206065630/http://www.vahdet.com.tr:80/isdunya/dosya4/1056.html | تاريخ الأرشيفأرشيف = 6 ديسمبر 2011 | وصلة مكسورة = yes }}</ref> ويشكل إجمالي المسلمين ما يقرب من 1% من عدد سكان أمريكا الشمالية و 0.3% من جميع الأميركيين اللاتينيين. في [[الأرجنتين]] أكبر عدد من المسلمين في أمريكا اللاتينية يصل إلى 600,000 شخص أو 1.9% من السكان<ref name=stateirf>{{مرجع ويب|المسارمسار=http://www.state.gov/g/drl/rls/irf/2006/71446.htm|العنوانعنوان=Argentina|العملعمل=International Religious Freedom Report|الناشرناشر=U.S. Department of State|السنةسنة=2006|تاريخ الوصول=2009-09-01| مسار الأرشيفأرشيف = https://web.archive.org/web/20120119151125/http://www.state.gov/g/drl/rls/irf/2006/71446.htm | تاريخ الأرشيفأرشيف = 19 يناير 2012 | وصلة مكسورة = yes }}</ref>)
* اليهودية (يعتنقها 2% من الأميركيين في شمال الأمريكتين - حوالي 2.5% من سكان الولايات المتحدة و1,2% من الكنديين <ref>{{مرجع ويب|المسارمسار=http://www.jcpa.org/cjc/cjc-robinson-06.htm |العنوانعنوان=Canadian Jewry Today: Portrait of a Community in the Process of Change - Ira Robinson |الناشرناشر=Jcpa.org |التاريختاريخ= |تاريخ الوصول=2010-10-05| مسار الأرشيفأرشيف = https://web.archive.org/web/20180929232414/http://www.jcpa.org/cjc/cjc-robinson-06.htm | تاريخ الأرشيفأرشيف = 29 سبتمبر 2018 }}</ref> و 0.23 من سكان أميركا اللاتينية - حيث أن الأرجنتين لديها أكبر الطوائف اليهودية في أميركا اللاتينية وهي تتكون من 200,000 عضو <ref>{{مرجع ويب|المؤلفمؤلف=Naomi Segal |المسارمسار=http://www.ujc.org/page.html?ArticleID=26170 |العنوانعنوان=First Planeload of Jews Fleeing Argentina Arrives in Israel |الناشرناشر=Ujc.org |التاريختاريخ= |تاريخ الوصول=2010-10-05| مسار الأرشيفأرشيف = https://web.archive.org/web/20080201175808/http://www.ujc.org:80/page.html?ArticleID=26170 | تاريخ الأرشيفأرشيف = 1 فبراير 2008 | وصلة مكسورة = yes }}</ref>)
 
المعتقدات الأخرى مثل [[السيخية]]؛ [[البوذية]]؛ [[الهندوسية]]؛ [[البهائية]]، طائفة واسعة من أديان السكان الأصليين، وكثير منها يمكن تصنيفها على أنها [[إحيائية]]؛ أديان [[عصر جديد|العصر الجديد]] والعديد من الأديان الأفريقية والأديان المشتقة. وأيضا توجد في أنحاء القارة المعتقدات [[التوفيقية]].
سطر 345:
* '''الأسبانية''': يتحدث بها ما يقرب من 310 مليون شخص في العديد من دول القارة. أصبحت اللغة الرسمية فعليا في جميع دول [[أمريكا الإسبانية]].
* '''الإنجليزية''': يتحدث بها ما يقرب من 300 مليون شخص في الولايات المتحدة، كندا، [[جامايكا]]، [[ترينيداد وتوباغو]]، [[البهاما]]، [[وبرمودا]]، [[بليز]]، [[غيانا]]، [[جزر فوكلاند]]، والعديد من جزر [[الكاريبي]].
* '''البرتغالية''': يتحدث بها ما يقرب من 185 مليون شخص في أمريكا الجنوبية، ومعظمهم من البرازيل <ref>{{مرجع ويب|المسارمسار = http://www.portugueselanguage.net/portuguese/facts.asp|العنوانعنوان = Portuguese Facts| مسار الأرشيفأرشيف = https://web.archive.org/web/20181005105125/http://www.portugueselanguage.net/portuguese/facts.asp | تاريخ الأرشيفأرشيف = 5 أكتوبر 2018 }}</ref>. ويتكلم بها أيضا المجتمعات البرتغالية في منطقتي [[نيو إنجلاند]] / [[إقليم الأطلسي الأوسط]] في الولايات المتحدة و[[فنزويلا]].
* '''الفرنسية''': يتحدث بها حوالي 12 مليون في كندا (أغلبهم 7 ملايين في كيبيك - انظر أيضا [[كيبيك الفرنسية]] - وفي المجتمعات [[أكاديين|الآكادية]] في نيو برونزويك و[[نوفا سكوشا]])؛ ومنطقة الكاريبي ([[هايتي]]، [[جوادلوب]] و[[مارتينيك]])؛ وجويانا الفرنسية، والجزر الفرنسية [[سان بيار وميكلون]]؛ و{{وصلة إنترويكي|أكاديانا|Acadiana}} (وهي منطقة فرنكوفونية جنوب لويزيانا، الولايات المتحدة).
* '''[[الكويتشوا]]''': وهي إحدى اللغات الأم، يتحدث بها 10-13 مليون شخص في [[الإكوادور]]، [[بيرو]]، [[بوليفيا]]، شمال [[تشيلي]]، وشمال غرب [[الأرجنتين]].<ref>{{مرجع ويب|المسارمسار = http://www.wired.com/techbiz/media/news/2006/08/71664|العنوانعنوان = Now Bolivia Can Do Windows|مسار الأرشيفأرشيف=https://archive.is/JNFi|تاريخ الأرشيفأرشيف=2012-05-30}}</ref>
* '''الكريول الهايتية''': لغة الكريول، أساسها الفرنسية وعدة للغات أفريقية، ويتحدث بها 6 ملايين في هايتي والهايتيين المشتتين في كندا والولايات المتحدة.<ref>{{Cite journal|العنوانعنوان = The "Real" Haitian Creole: Ideology, Metalinguistics, and Orthographic Choice|المؤلفمؤلف = Bambi B. Schieffelin; Rachelle Charlier Doucet|journalصحيفة = American Ethnologist|volumeالمجلد = 21|التاريختاريخ = February 1994|الصفحاتصفحات = 176–200|doi = 10.1525/ae.1994.21.1.02a00090|issueالعدد = 1|jstor=646527}}</ref>
* '''[[جواراني]]''': وهي إحدى اللغات الأم، ويتحدث بها ما يقرب من 6 ملايين شخص في [[باراغواي]]، ومناطق من [[الأرجنتين]] و[[بوليفيا]]، و[[البرازيل]].
* '''[[لهجات صينية|اللغات الصينية]]''': ويتحدث بها ما لا يقل عن 5 ملايين شخص يعيش معظمهم في الولايات المتحدة، كندا، بيرو، البرازيل وبنما.
سطر 363:
* '''[[اليابانية]]''': كانت واحدة من أهم اللغات الأقلية في الولايات المتحدة لكنها تراجعت في الآونة الأخيرة من حيث عدد السكان. وهي موجودة كذلك في البرازيل وبيرو.
* '''{{وصلة إنترويكي|مبودونجون|Mapuche language}} (أو مابوتشي)''': وهي إحدى اللغات الأم التي يتحدث بها ما يقرب من 440,000 شخص في [[تشيلي]] و[[الأرجنتين]].
* '''[[لغة الإشارة الأمريكية]]''': ما يقدر بنحو 100,000-500,000 شخص من مجتمع الصم يستخدمونها كلغة أساسية في الولايات المتحدة وكندا.<ref>{{مرجع ويب|المسارمسار = http://www.indiana.edu/~hlw/Appendices/languages.html|العنوانعنوان = A3 Languages cited in this book|المؤلفمؤلف = Mike Gasser| مسار الأرشيفأرشيف = https://web.archive.org/web/20181025153933/http://www.indiana.edu:80/~hlw/Appendices/languages.html | تاريخ الأرشيفأرشيف = 25 أكتوبر 2018 }}</ref>
* '''[[جاريفونا]] (أو الجاريناجو)''': اللغة الأم التي يتحدث بها الجاريفونا الذين غالبيتهم يعيشون في هندوراس، ولكن أيضا يسكنون في أجزاء من مناطق الساحل الكاريبي في بليز، غواتيمالا ونيكاراغوا.
* '''[[لغة هولندية|الهولندية]]''': تستعمل في [[جزر الأنتيل الهولندية]]، [[أروبا]] و[[سورينام]] من قبل 210,000 شخص تقريبا.
* '''{{وصلة إنترويكي|الهمونجية|Hmong language}}''': اللغة الأم في [[جنوب شرق آسيا]]، وأكبر عدد من المتحدثين بها خارج [[آسيا]] في الولايات المتحدة (تقريبا 200,000). واللغة نشأت في [[لاوس]] في جنوب شرق آسيا.
* '''[[النافاهوية]]''': اللغة الأم التي يتحدث بها حوالي 178,000 شخص في جنوب غرب الولايات المتحدة من [[شعب النافاهو]] (الهنود المتحفظون).<ref>{{مرجع ويب|المسارمسار = http://www.census.gov/Press-Release/www/releases/archives/facts_for_features/001492.html|العنوانعنوان = American Indian & Alaska Native Heritage Month: November 2003|الناشرناشر = United States' Census Bureau| مسار الأرشيفأرشيف = https://web.archive.org/web/20070804043729/http://www.census.gov/Press-Release/www/releases/archives/facts_for_features/001492.html | تاريخ الأرشيفأرشيف = 4 أغسطس 2007 | وصلة مكسورة = yes }}</ref> وقد أمدت العزلة للقبيلة حتى أوائل القرن العشرين بلغة استخدمت في الشفرات العسكرية في الحرب العالمية الثانية.
* '''{{وصلة إنترويكي|المسكيتوية|Miskito language}}''': يتحدث بها أكثر من 180,000 من {{وصلة إنترويكي|الميسكيتويين|Miskito people}}. وهم السكان الأصليون الذين يعيشون على الساحل الكاريبي [[نيكاراغوا|لنيكاراغوا]] ومنطقة أقصى شرق [[هندوراس]].
* '''[[لغة جاوية|الجاوية]]''': هي اللغة الرئيسية في [[سورينام]]، نشأت عن طريق عمال الزراعة الأندونيسين من قبل المقاولين الهولنديين في القرن 19.
سطر 383:
 
لقد تطورت معظم اللغات غير الأصلية بشكل مختلف عن البلد الأم، إلا أنها عادة ما تبقى مفهومة للطرفين. وبعضهم جمعهما معا، ومما شكل لغات جديدة بشكل كامل، مثل [[البابيامنتو]]، التي هي مزيج من البرتغالية والإسبانية والهولندية (تمثل كل منها لغة المستعمر)، لغة [[الأراواك]] الأصلية،
[[لغات أفريقية]] مختلفة, ومؤخراً باللغة الإنجليزية. {{وصلة إنترويكي|البورتونول|Portuñol}}، وهي مزيج من الإسبانية والبرتغالية، يتحدث بها المناطق الحدودية للبرازيل والبلدان المجاورة الناطقة بالإسبانية.<ref>{{Cite journal| الأخير = Lipski | الأول = John M. | وصلة المؤلفمؤلف = | المؤلفينمؤلفين المشاركينمشاركين = (Ed. Timothy L. Face and Carol A. Klee) | العنوانعنوان = Too Close for Comfort? The Genesis of "Portuñol/Portunhol" | journalصحيفة = Selected Proceedings of the 8th Hispanic Linguistics Symposium | volumeالمجلد = | issueالعدد = | الصفحاتصفحات = 1–22 | الناشرناشر = | المكانمكان = | السنةسنة = 2006 | المسارمسار = http://www.lingref.com/cpp/hls/8/abstract1251.html | isbn = 978-1-57473-408-9 | تاريخ الوصول = 2010-11-26}}</ref> وبشكل أكثر تحديدا، لغة {{وصلة إنترويكي|ريفيرانس بورتونول|Riverense Portuñol language}} يتحدث بها نحو 100,000 شخص في المناطق الحدودية من البرازيل و[[الأوروغواي]]. وبسبب الهجرة، هناك العديد من المجتمعات المحلية تتحدث لغات مختلفة من جميع أنحاء العالم - خاصة في [[الولايات المتحدة]]، [[البرازيل]]، [[الأرجنتين]] و[[كندا]]، كل هذه الأربع وجهات تعتبر في غاية الأهمية للهجرة - ويعتقد أن يكون نصف سكان الأوروغواي من أصل إيطالي.
== المصطلحات ==
{{تقسيمات الأمريكتين|100px}}
سطر 389:
لا يزال شائعا إلى حد ما استخدام كلمة (أمريكا) للإشارة إلى الأراضي المتعلقة ب[[نصف الكرة الأرضية الغربي]]؛ <ref>''Reader's Digest Oxford Complete Wordfinder''. 1993. (ISBN 0-276-42101-9) New York, USA: [[ريدرز دايجست|Reader's Digest Association]]; p. 45.</ref> على سبيل المثال، تعتبر [[اللجنة الأولمبية الدولية]] لأغراض غير رسمية أن "أمريكا"واحدة من القارات الخمس المأهولة بالسكان، ممثلة في الخمسة حلقات التي على العلم الأولمبي.<ref>[http://multimedia.olympic.org/pdf/en_report_1303.pdf ''The Olympic symbols.''] [[اللجنة الأولمبية الدولية]]. 2002. Lausanne: Olympic Museum and Studies Centre. The five rings of the [[Olympic symbols#Olympic emblems|Olympic flag]] represent the five inhabited, participating continents: ([http://www.en.acnolympic.org/art.php?id=20008 Africa, America, Asia, Europe, and Oceania]). {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20140501080844/http://www.en.acnolympic.org/art.php?id=20008 |date=01 مايو 2014}}</ref>
 
إن الناس في [[الولايات المتحدة الأمريكية]] بصفة عامة يشيرون إلى الأراضي في [[أمريكا الشمالية]] و[[أمريكا الجنوبية]] بـ ''"الأمريكتين_the Americas"'' (بصيغة الجمع وبصفة عامة مع أداة التعريف)، ويششيرون إلى المواطنين في الولايات المتحدة بـ"الأمريكيين" ويششيرون إلى الولايات المتحدة بـ"أمريكا".<ref name="CIAWFB"/><ref>Burchfield, R. W. 2004. ''[[Fowler's Modern English Usage]].'' (ISBN 0-19-861021-1) Oxford, UK: Oxford University Press; p. 48.</ref> ومنذ القرن 19، وهذا المعنى أساسي في اللغة الإنجليزية، لا يخلو من الشكوك.<ref name=oxfordc/> وعلى أية حال، فإن استخدام هذا المصطلح في هذا الإطار قد يسيء للناس في كندا وأمريكا اللاتينية <ref>"[http://encarta.msn.com/dictionary_/america.html America]." ''[http://encarta.msn.com/encnet/features/dictionary/dictionaryhome.aspx Microsoft Encarta Dictionary]''. 2007. [[مايكروسوفت]]. [http://www.webcitation.org/5kwKDYY37 Archived] 2009-10-31. {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20171111163622/http://www.webcitation.org/5kwKDYY37 |date=11 نوفمبر 2017}}</ref>، وبالتالي، فإنهم يتجنبون هذا الاستخدام ويفضلون شروط مبنية مشتقة من الولايات المتحدة أو أمريكا الشمالية.<ref>"American." ''The Oxford Companion to the English Language'' (ISBN 0-19-214183-X); McArthur, Tom, ed., 1992. New York: Oxford University Press, p. 35.</ref><ref name="oxfcdn">"America." ''Oxford Guide to Canadian English Usage.'' (ISBN 0-19-541619-8) Fee, Margery and McAlpine, J., ed., 1997. Toronto: Oxford University Press; p. 36.</ref><ref>{{مرجع ويب | العنوانعنوان = Estados Unidos | العملعمل = Diccionario panhispánico de dudas | الناشرناشر = [[الأكاديمية الملكية الإسبانية]] |اللغةلغة= Spanish | التاريختاريخ = October 2005 | المسارمسار = http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltGUIBusDPD?lema=Estados%20Unidos | تاريخ الوصول = {{التاريخ|2010-11-30|mdy}}| مسار الأرشيفأرشيف = https://web.archive.org/web/20160304092124/http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltGUIBusDPD?lema=Estados Unidos | تاريخ الأرشيفأرشيف = 4 مارس 2016 }}</ref> وفي كندا، غالبا ما يشار إلى جارتها الجنوبية بأنها "الولايات المتحدة - the United States"، "الولايات المتحدة الأمريكية - the U.S.A"، أو (غير رسمية) "الولايات - the States "، في حين أنه يشار عادة إلى المواطنين بالأميركيين.<ref name="oxfcdn" /> أختلفت المعاجم الإنجليزية والملخصات في استخدام وتقديم الكلمة.<ref>{{مرجع ويب|المسارمسار=http://www.m-w.com/dictionary/America |العنوانعنوان=America - Definition from the Merriam-Webster Online Dictionary |الناشرناشر=M-w.com |التاريختاريخ=2010-08-13 |تاريخ الوصول=2010-10-05| مسار الأرشيفأرشيف = https://web.archive.org/web/20080907154512/http://www.m-w.com/dictionary/America | تاريخ الأرشيفأرشيف = 7 سبتمبر 2008 }}</ref><ref>{{مرجع ويب|المسارمسار=http://dictionary.reference.com/search?q=America |العنوانعنوان=America - Definitions from Dictionary.com |الناشرناشر=Dictionary.reference.com |التاريختاريخ= |تاريخ الوصول=2010-10-05| مسار الأرشيفأرشيف = https://web.archive.org/web/20090424210426/http://dictionary.reference.com/search?q=America | تاريخ الأرشيفأرشيف = 24 أبريل 2009 }}</ref><ref>{{مرجع ويب|المسارمسار=http://www.yourdictionary.com/america |العنوانعنوان=America - Definition of America at |الناشرناشر=Yourdictionary.com |التاريختاريخ=2010-07-20 |تاريخ الوصول=2010-07-27| مسار الأرشيفأرشيف = https://web.archive.org/web/20190423023512/https://www.yourdictionary.com/America | تاريخ الأرشيفأرشيف = 23 أبريل 2019 }}</ref>
 
=== الأمريكيون ===
سطر 399:
بالإسبانية، تعبر كلمة ''"أمريكا_América"'' اسم لقارة واحدة تتألف من [[أشباه قارات]] مثل ''"أمريكيا الشمالية_Norteamérica"''، ''"أمريكيا الجنوبية_Sudamérica"''، [[جسر يابسة|الجسر البري]] ''"أمريكا الوسطى - Centroamérica"'' بالإضافة إلى جزر ''"[[جزر الأنتيل|الأنتيل]]_Antillas"''. مصطلح ''"أمريكانو/أمريكانا_Americano/a"'' تشير بالأسبانية إلى أي شخص من أمريكا، بالضبط مثل المصطلح ''"أوروبيو أو أوروبي_europeo/a"'' إلى أي شخص من أوروبا. أما المصطلحات ''"زودأمريكانو/زودأمريكانا_sudamericano/a"'' (أمريكا الجنوبية), ''"سنتروأمريكانو/سنتروأمريكانا_ centroamericano/a"'' (أمريكا الوسطى)، ''"أنتيلانو/أنتيلانا_antillano/a"'' (الأنتيل) و''"نورت أمريكانو/نورت أمريكانا_ norteamericano/a"'' (أمريكا الشمالية) فهي تستخدم بشكل أكثر تحديداً للإشارة إلى المكان الذي يعيش فيه ذلك الشخص.
 
يُشار إلى مواطني الولايات المتحدة الأمريكية عادة بالمصطلح ''"إستادويونيدنس_estadounidense"'' بدلا من ''أمريكانو'' أو ''أمريكانا''، ويُترجم اسم الدولة غالباً إلى ''"إستادوس يونيدوس دي نورت أمريك_Estados Unidos de América"'' (الولايات المتحدة الأمريكا). وقد يُشير المصطلح نورت ''"أمريكانو_norteamericano"'' (أمريكا الشمالية) أيضاً إلى المواطن من الولايات المتحدة. وفي الأساس هذا المصطلح يُستخدم للإشارة إلى مواطني الولايات المتحدة، ونادرا ما يُشير إلى مواطني البلدان الأخرى في أمريكا الشمالية.<ref>{{مرجع ويب|المسارمسار=http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltGUIBusDPD?lema=Norteam%E9rica |العنوانعنوان=Diccionario Panhispánico de Dudas:Norteamérica |اللغةلغة={{es icon}} |الناشرناشر=Buscon.rae.es |التاريختاريخ= |تاريخ الوصول=2010-10-05}}</ref>
 
* '''الاستخدام في البرتغالية'''
سطر 529:
* Kane, Katie ''[http://links.jstor.org/sici?sici=0882-4371%28199921%2942%3C81%3ANMLDSC%3E2.0.CO%3B2-%23&size=LARGE Nits Make Lice: Drogheda, Sand Creek, and the Poetics of Colonial Extermination]'' ''Cultural Critique'', No. 42 (Spring, 1999), pp.&nbsp;81–103 doi:10.2307/1354592
* Pearsall, Judy and Trumble, Bill., ed. 2002. ''[[قاموس أكسفورد الإنجليزي]]'', 2nd ed. (rev.) (ISBN 0-19-860652-4) Oxford, UK: Oxford University Press.
* [[Wardوارد Churchill|Churchill, Wardتشيرشل]] ''[http://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=Yg3sSmRf9OUC A Little Matter of Genocide]'' 1997 City Lights Books ISBN 0-87286-323-9
* [http://geography.about.com/library/faq/blqzamericas.htm What's the difference between North, Latin, Central, Middle, South, Spanish and Anglo America?] Geography at about.com.
== وصلات خارجية ==
مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/wiki/الأمريكتان»