اللغة الروسية: الفرق بين النسختين

[نسخة منشورة][نسخة منشورة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
وسمان: تحرير من المحمول تعديل ويب محمول
JarBot (نقاش | مساهمات)
ط بوت:التعريب V3.7
سطر 66:
}}
 
'''اللغة الروسية''' {{روس|русский язык}} {{أصد-كل|ˈruskʲɪj jɪˈzɨk}} هي أكثر [[لغات سلافية|اللغات السلافية]] انتشاراً.<ref>{{مرجع ويب|المؤلفمؤلف=http://www.gagauzia.md/ |المسارمسار=http://www.gagauzia.md/pageview.php?l=en&idc=389&id=240 |العنوانعنوان=Article 16. Legal code of Gagauzia (Gagauz-Yeri) |الناشرناشر=Gagauzia.md |التاريختاريخ=2008-08-05 |تاريخ الوصول=2013-06-18| مسار الأرشيفأرشيف = http://web.archive.org/web/20190328042756/http://www.gagauzia.md/pageview.php?l=en&idc=389&id=240 | تاريخ الأرشيفأرشيف = 28 مارس 2019 }}</ref><ref>{{مرجع ويب|العنوانعنوان=Law on Official Language|المسارمسار=https://www.justice.gov/sites/default/files/eoir/legacy/2013/11/08/Law_on_official_language.pdf|الناشرناشر=Government of Uzbekistan|تاريخ الوصول=2 December 2016| مسار الأرشيفأرشيف = http://web.archive.org/web/20171011111251/https://www.justice.gov/sites/default/files/eoir/legacy/2013/11/08/Law_on_official_language.pdf | تاريخ الأرشيفأرشيف = 11 أكتوبر 2017 }}</ref><ref>[http://krotov.info/libr_min/19_t/ru/bachev.htm . On the 1830s change in the Russian name of the Russian language and its causes, see: [[Tomasz Kamusella]]. 2012. The Change of the Name of the Russian Language in Russian from Rossiiskii to Russkii: Did Politics Have Anything to Do with It?(pp 73–96). ''Acta Slavica Iaponica''. Vol 32, http://src-h.slav.hokudai.ac.jp/publictn/acta/32/04Kamusella.pdf {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20170926195829/http://krotov.info:80/libr_min/19_t/ru/bachev.htm |date=26 سبتمبر 2017}}</ref> وهي إحدى أكثر لغات العالم انتشاراً، حيث يتحدثها حوالي 301,000,000 شخص في العالم بين كونها [[لغة أم]]اً أو [[لغة ثانية]]. ويتوزع الناطقون بالروسية في [[روسيا]] والمناطق المجاورة بها، كدول [[رابطة الدول المستقلة]]. وهي [[لغة رسمية|اللغة الرسمية]] في [[روسيا]]، وإحدى اللغات الرسمية في [[الأمم المتحدة]].<ref>[http://www.un.org/ar/sections/about-un/official-languages/index.html اللغات الرسمية | الأمم المتحدة] {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20171004160656/http://www.un.org:80/ar/sections/about-un/official-languages/index.html |date=04 أكتوبر 2017}}</ref>
وهي لغة غير رسمية ولكن تحدث على نطاق واسع في [[أوكرانيا]] و[[لاتفيا]] و[[استونيا]] و[[ليتوانيا]]، وإلى حد أقل، في البلدان الأخرى التي كانت الجمهوريات المكونة [[الاتحاد السوفيتي|للاتحاد السوفيتي]].
 
سطر 107:
{| cellpadding="4" style="margin:auto; text-align:center;"
|-
|{{langرمز لغة|ru|[[A (Cyrillic)|А]]}}<br />{{IPAأصد|/a/}}||{{langرمز لغة|ru|[[Be (Cyrillic)|Б]]}}<br />{{IPAأصد|/b/}}||{{langرمز لغة|ru|[[Ve (Cyrillic)|В]]}}<br />{{IPAأصد|/v/}}||{{langرمز لغة|ru|[[Ge (Cyrillic)|Г]]}}<br />{{IPAأصد|/ɡ/}}||{{langرمز لغة|ru|[[De (Cyrillic)|Д]]}}<br />{{IPAأصد|/d/}}||{{langرمز لغة|ru|[[Ye (Cyrillic)|Е]]}}<br />{{IPAأصد|/je/}}||{{langرمز لغة|ru|[[Yo (Cyrillic)|Ё]]}}<br />{{IPAأصد|/jo/}}||{{langرمز لغة|ru|[[Zhe (Cyrillic)|Ж]]}}<br />{{IPAأصد|/ʐ/}}||{{langرمز لغة|ru|[[Ze (Cyrillic)|З]]}}<br />{{IPAأصد|/z/}}||{{langرمز لغة|ru|[[I (Cyrillic)|И]]}}<br />{{IPAأصد|/i/}}||{{langرمز لغة|ru|[[Short I|Й]]}}<br />{{IPAأصد|/j/}}
|-
|{{langرمز لغة|ru|[[Ka (Cyrillic)|К]]}}<br />{{IPAأصد|/k/}}||{{langرمز لغة|ru|[[El (Cyrillic)|Л]]}}<br />{{IPAأصد|/l/}}||{{langرمز لغة|ru|[[Em (Cyrillic)|М]]}}<br />{{IPAأصد|/m/}}||{{langرمز لغة|ru|[[En (Cyrillic)|Н]]}}<br />{{IPAأصد|/n/}}||{{langرمز لغة|ru|[[O (Cyrillic)|О]]}}<br />{{IPAأصد|/o/}}||{{langرمز لغة|ru|[[Pe (Cyrillic)|П]]}}<br />{{IPAأصد|/p/}}||{{langرمز لغة|ru|[[Er (Cyrillic)|Р]]}}<br />{{IPAأصد|/r/}}||{{langرمز لغة|ru|[[Es (Cyrillic)|С]]}}<br />{{IPAأصد|/s/}}||{{langرمز لغة|ru|[[Te (Cyrillic)|Т]]}}<br />{{IPAأصد|/t/}}||{{langرمز لغة|ru|[[U (Cyrillic)|У]]}}<br />{{IPAأصد|/u/}}||{{langرمز لغة|ru|[[Ef (Cyrillic)|Ф]]}}<br />{{IPAأصد|/f/}}
|-
|{{langرمز لغة|ru|[[Kha (Cyrillic)Х|X]]}}<br />{{IPAأصد|/x/<!-- do not change it to "kh", the symbol between slashes is not transliteration, this is phonemic transcription in IPA! -->}}||{{langرمز لغة|ru|[[Tse (Cyrillic)|Ц]]}}<br />{{IPAأصد|/ts/}}||{{langرمز لغة|ru|[[Che (Cyrillic)|Ч]]}}<br />{{IPAأصد|/tɕ/}}||{{langرمز لغة|ru|[[Sha (Cyrillic)|Ш]]}}<br />{{IPAأصد|/ʂ/}}||{{langرمز لغة|ru|[[Shcha (Cyrillic)|Щ]]}} <br />{{IPAأصد|/ɕː/}}||{{langرمز لغة|ru|[[Hard sign|Ъ]]}}<br />{{IPAأصد|/-/}}||{{langرمز لغة|ru|[[Yery|Ы]]}}<br /> {{IPAأصد|/ɨ/}}||{{langرمز لغة|ru|[[Soft sign|Ь]]}}<br />{{IPAأصد|/ʲ/}}||{{langرمز لغة|ru|[[E (Cyrillic)|Э]]}}<br />{{IPAأصد|/e/}}||{{langرمز لغة|ru|[[Yu (Cyrillic)|Ю]]}}<br />{{IPAأصد|/ju/}}||{{langرمز لغة|ru|[[Ya (Cyrillic)|Я]]}}<br />{{IPAأصد|/ja/}}
|}