مذابح سيفو: الفرق بين النسختين

'''مذابح سيفو''' وتعرف كذلك ب'''المذابح الآشورية''' أو '''مذابح السريان'''، تطلق على سلسلة من العمليات الحربية التي شنتها قوات نظامية تابعة [[الدولة العثمانية|للدولة العثمانية]] بمساعدة مجموعات مسلحة شبه نظامية استهدفت مدنيين [[آشوريون/سريان/كلدان|آشوريين/سريان/كلدان]] أثناء وبعد [[الحرب العالمية الأولى]].<ref name="Aprim40">{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Aprim|2005|p=49}}</ref> أدت هذه العمليات إلى مقتل مئات الآلاف منهم كما نزح آخرون من مناطق سكناهم الأصلية بجنوب شرق [[تركيا]] الحالية وشمال غرب [[إيران]].<ref name="Yeor148">{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Yeor|Kochan|Littman|2001|p=148}}</ref>

تعرف هذه الحوادث في تركيا شعبيا باسم "Süryani Katliamı" أو "Süryani Soykırımı" بمعنى "المذابح الآشورية/السريانية"<ref>[http://www.nusozluk.com/n/süryani+katliamı/ تعريف süryani katliamı] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160330190215/https://nusozluk.com/n/süryani+katliamı |date=03 2يناير6 }}</ref> بينما تذكر المصادر الغربية المجازر تحت تسميتي "Seyfo" و-"AssyrianSyriac Genocide". وبالرغم من ذلك فإن هناك من يعمم جميع المجازر التي تمت في أواخر عهد الدولة العثمانية ضد أقلياتها المسيحية واضعا إياها تحت مسمى واحد على أساس أنها لم تكن تفرق بين مسيحييها في انتماءاتهم العرقية.<ref>"In 1918, according to the Los Angeles Times, Ambassador Morgenthau confirmed that the Ottoman Empire had 'massacred fully 2,000,000 men, women, and children -- Greeks, Assyrians, Armenians; fully 1,500,000 Armenians.'" Hannibal Travis, '' 'Native Christians Massacred': The Ottoman Genocide of the Assyrians During World War I'', Genocide Studies and Prevention, Vol. 1, No. 3, p. 327, December 2006 [http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=950428] {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20171128191619/https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=950428 |date=28 نوفمبر 2017}}</ref>

أعطى الباحثون عدة أسباب لعمليات الإبادة التي نفذها [[العثمانيون]] بحق الأقليات المسيحية بالأناضول ابتداءً من أواخر القرن التاسع عشر. غير أن معظمهم يتفق على يقين القادة العسكريين بأن أي ثورة أو حرب ستؤدي إلى انفصال أجزاء واسعة من الإمبراطورية مثلما حدث في دول البلقان بمنتصف القرن التاسع عشر حين نالت معظم تلك الدول استقلالها. كما أدت محاولات [[تتريك]] الشعوب القاطنة ضمن الدولة إلى ردود فعل معارضة أدت إلى انتشار الفكر القومي المعارض لهذه السياسة كالعربي والأرمني والآشوري،والسرياني،<ref>Richard G. (EDT) Hovannisian "The Armenian People from Ancient to Modern Times" page 198</ref> ما أدى إلى أستعمال العثمانيين للعنف في محاولة لدمج تلك الشعوب في بوتق تركي.<ref>[http://science.jrank.org/pages/10404/Nationalism-Middle-East-Emergence-Modern-Nationalisms.html Nationalism - Middle East - The Emergence Of Modern Nationalisms Read more: Nationalism - Middle East - The Emergence Of Modern Nationalisms - Century, Ottoman, Arab, Turkish, Nineteenth, and European]، Science Encyclopedia {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20170703134029/http://science.jrank.org:80/pages/10404/Nationalism-Middle-East-Emergence-Modern-Nationalisms.html |date=03 يوليو 2017}}</ref>

يقدر عدد الآشوريين / السريان في [[الإمبراطورية العثمانية|الامبراطورية العثمانية]] في بداية القرن العشرين بنحو 1 مليون نسمة. وتجمع هؤلاء في مناطق تمثل حالياً إيران والعراق وتركيا<ref name="Travis2">Travis, Hannibal. ''Genocide in the Middle East: The Ottoman Empire, Iraq, and Sudan''. Durham, NC: Carolina Academic Press, 2010, 2007, pp. 237–77, 293–294.</ref>. لاحظ مؤرخون كديفد غونت أن عدد الآشورين بلغ نحو 600 ألف شخصٍ قبل اندلاع [[الحرب العالمية الأولى]].<ref name="Travis2" />. كما امتلك مئات الآلاف من موارنة لبنان أصلاً آشورياً، لكن إطلاق اسم آشوري عليهم ليس دقيقاً ولاسريانياً شائعاً.

عاشت مجتمعات من الآشوريين \ السريان في مناطق بالقرب من بحيرة ارومية في بلاد فارس، وبحيرة فان (وتحديداً إقليم هكاري) وبلاد الرافدين، وفي الولايات العثمانية الشرقية كدياربكر وأرضروم وبدليس. تعاملت الدولة العثمانية مع الآشوريين، كالمسيحيين الذين عاشوا في الامبراطورية العثمانية، باعتبارهم مواطنين من الدرجة الثانية، ومنعتهم من استلام مناصب عامة وقيادية في الدولة.

ولم يكن العنف الموجه ضد هذه الأقليات قبل اندلاع الحرب العالمية جديداً. حيث تعرّض العديد من الآشوريين إلى عمليات سطو ونهب من قبل الأكراد، وارتكبت بحقهم مجازرٌ وأجبروا على ترك ديانتهم والتحول إلى الإسلام، وهذه الحالات موثقة في مجزرة بدر خان التي استُهدف فيها آشوريو هكاري في أربعينيات القرن التاسع عشر، ومجزرة دياربكر خلال حقبة المجازر الحميدية بين عامي 1895 و1896<ref name="Anahit">Khosoreva, Anahit. "The Assyrian Genocide in the Ottoman Empire and Adjacent Territories" in ''The Armenian Genocide: Cultural and Ethical Legacies''. Ed. [[ريتشارد هوفانيسيان]]. New Brunswick, NJ: Transaction Publishers, 2007, pp. 267–274. {{ISBN|1-4128-0619-4}}.</ref>. حيث حصل الحميديون على الضوء الأخضر من السلطان العثماني، وشرعوا بارتكاب مجازر بحق الآشوريينالسريان والأرمن بعد تمتعهم بالحصانة الكاملة. وكانت أعنف حملاتهم في أورفة ودياربكر<ref name="Travis2" />.

بدأت الامبراطورية العثمانية بارتكاب مجازر بحق الآشوريينالسريان في تسعينيات القرن التاسع عشر، وتميزت تلك الفترة بعلاقاتٍ جيدة بين العثمانيين والبريطانيين الذين تعهدوا بالدفاع عن الامبراطورية العثمانية في وجه المساعي الروسية، حيث كانت الامبراطورية الروسية تسعى جاهدة للدفاع عن المجتعمات المسيحية الأرثوذكسية الموجودة ضمن الأراضي العثمانية<ref name="Travis2" />.

بدأت الامبراطورية العثمانية في تشرين الأول عام 1914 بتهجير وذبح الآشوريينالسريان والأرمن من مدينة وان <ref name="Travis2" />. وأعلنت الجهاد ضد المسيحيين<ref name="Travis2" />، بعدما هاجمت مدناً في الامبراطورية الروسية وأعلنت الحرب على بريطانيا وفرنسا. استغل الألمان الوضع، وقام كلّ من القيصر والسفير الألمانيين بإدارة الحرب المقدسة في الامبراطورية العثمانية، وقدموا الدعم المالي الكامل للعثمانيين في حربهم على الامبراطورية الروسية<ref name="Travis2" />.

ذكر جوزيف نعيم، وهو [[قسيس]] كلداني نجى في مجازر الرها في كتابه "هل ستفنى هذه الأمة؟" أن عمليات [[هجرة قسرية|الترحيل القسرية]] بدأت خلال آذار 1915, حين وصلت المدينة قوافل المرحلين الأرمن من الأرياف المحيطة بها وهم في حالة مزرية. بينما بدأت عمليات الإبادة بالشهر اللاحق وطالت جميع المسيحيين بدون أستثناء.<ref name="stnd">{{citation|الأخير1=Naayem|الأول1=Joseph|العنوان=[http://www.aina.org/books/stnd.htm Shall This Nation Die?]|السنة=1920|الناشر=Chaldean Rescue|isbn=978-1150379352}} {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20170320105005/http://www.aina.org:80/books/stnd.htm |date=20 مارس 2017}}</ref><ref name="hovannisian269">{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Hovannisian|2007|p=269}}</ref> حيث قاموا بجمع بعض الذكور الآشوريين/السريان ابتداءً من عمر السادسة عشر وقاموا بتعذيبهم وقتلهم في ساحات المدينة. ثم قاموا بتصويرهم على أساس أنهم أتراك تم قتلهم من قبل المسيحيين.<ref name="gaunt265">{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Gaunt|Beṯ-Şawoce|2006|p=265}}</ref>

بعد انتصار الأتراك في [[حرب الأستقلال التركية]] بقيادة [[مصطفى كمال أتاتورك]]، قاموا بترحيل آخر من تبقى من السريان والأرمن في مناطق [[الجزيرة السورية|الجزيرة]] العليا و[[قيليقية]] وقد هاجر معظم هؤلاء إلى مدن سوريا الشمالية وخاصة [[حلب]] فتضخم عدد سكانها. ويروي الشيخ [[كامل الغازي]] في كتابه ''نهر الذهب في تاريخ حلب'' أن نسبة الأرمن فيها ارتفعت من بضعة عوائل إلى حوالي ربع سكان حلب كما شكل السريان نسبة كبيرة فارتفعت نسبة المسيحيين فيها إلى أكثر من 40%.<ref>{{citation|الأخير1=كامل الغازي|الأول1=|العنوان=نهر الذهب في تاريخ حلب|السنة=1991|الناشر=|isbn=|p=449-450}}</ref> كما قام النازحون السريان/الآشوريين من [[ماردين]] و[[نصيبين]] بالاستيطان بمدينة [[القامشلي]] على في الجهة السورية المقابلة لنصيبين. بالإضافة لذلك نزح أغلب [[السريان الكاثوليك]] إلى [[بيروت]] فعاشوا بالبداية بمخيمات بالقرب فيما أصبح لاحقا ''حي السريان'' ولم يحصلوا على الجنسية اللبنانية حتى سنة 1971.<ref>Mona Fawaz and Isabelle Peillen، [http://www.ucl.ac.uk/dpu-projects/Global_Report/pdfs/Beirut_bw.pdf The case of Beirut, Lebanon]، [[معهد ماساتشوستس للتقنية]] {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20161023053742/http://www.ucl.ac.uk:80/dpu-projects/Global_Report/pdfs/Beirut_bw.pdf |date=23 أكتوبر 2016}}</ref><ref>[http://www.zouhairghazzal.com/opinions/massacres.htm The future of federalism]، Zouhair Ghazzal {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20170226212629/http://www.zouhairghazzal.com/opinions/massacres.htm |date=26 فبراير 2017}}</ref>

قدّر المؤرخون أعداد القتلى في المجازر كالتالي: 25 ألف آشوريسرياني في مديات، و21 ألف في جزيرة ابن عمر و7 آلاف شخصٍ في كلّ من أورفة ومنطقة Qudshanis. وهناك 6 آلاف قتيل في ماردين و5 آلاف في دياربكر و4 آلاف في أضنة، و4 آلاف قتيل في براهيمي و3500 في حربوت <ref name="Anahit" /><ref name="Travis">Travis, Hannibal. "[https://archive.is/20120716033637/http://utpjournals.metapress.com/content/yv544142p5rnx055/?p=91e7dbe895ec4cbf9eef0ad842fef76a&pi=6 'Native Christians Massacred': The Ottoman Genocide of the Assyrians During World War I]." ''Genocide Studies and Prevention'', Vol. 1, No. 3, December 2006, pp. 327–371. Retrieved 2010-02-02.</ref><ref>Gaunt. ''Massacres, Resistance, Protectors'', pp. 76–77, 164, 181–96, 226–30, 264–67.</ref><ref>{{de icon}} Gorgis, Amill "Der Völkermord an den Syro-Aramäern," in ''Verfolgung, Vertreibung und Vernichtung der Christen im Osmanischen Reich 20''. Ed. Tessa Hoffman. London and Berlin: LIT Verlag, 2004.</ref>.

لم تحض مذابح سيفو باهتمام رسمي كبير، وهو نقيض ماحصل أثناء وقوع [[مذابح الأرمن]]. ونقل عن المؤرخين الآشوريين أن مثل هذه الحادثة لم تتم بسبب عدم تكوين كيان سياسي يمثل [[الآشوريين/السريان/الكلدان]] في المحافل الدولية في القرن العشرين. وفي تلك الحالة، فإن المذابح التي حدثت لهم في [[اناضول|الأناضول]] تم ربطها [[مذابح الأرمن]]. غير أن السنوات الأخيرة شهدت اعترافا من دول ومنظمات بالمجازر التي حدثت للآشوريين/السريانللسريان علنا.

في [[كانون الأول]] [[2007]] أصدر [[المؤتمر الدولي لدارسي الإبادات]]، وهي المنظمة الأكاديمية الرئيسية دوليا في مواضيع الإبادات العرقية، وثيقة صوت عليها بالإجماع تدعوا إلى الاعتراف بالمجازر الآشورية،السريانية، وأعلن فيها ما يلي:<ref>[http://www.genocidescholars.org/images/Resolution_on_genocides_committed_by_the_Ottoman_Empire.pdf Resolution on genocides committed by the Ottoman Empire], [[IAGS]] {{وصلة مكسورة|date= يوليو 2017 |bot=JarBot}} {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20120117224649/http://www.genocidescholars.org/images/Resolution_on_genocides_committed_by_the_Ottoman_Empire.pdf |date=17 يناير 2012}}</ref>

كما قامت شخصيات ومؤسسات كردية بالاعتذار عن دور الأكراد في مجازر الأرمن والآشوريينوالسريان واليونان مثل [[عبد الله أوجلان]] زعيم [[حزب العمال الكردستاني]]<ref name="PKK Chairman's letter to Kocharian">[http://www.cilicia.com/armo10i_kurdistan.html PKK Chairman's letter to Kocharian] {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20160303184117/http://www.cilicia.com/armo10i_kurdistan.html |date=03 مارس 2016}}</ref> و[[حزب المجتمع الديمقراطي]]<ref>http://www.hurriyet.com.tr/english/domestic/10672641.asp?scr=1 Turkey's pro-Kurdish party leader apologized on Tuesday to Assyrian as well Armenians for the 1915 incidents.</ref>، كما أصدر البرلمان الكردي في المنفى بيانا جاء فيه:<ref name="hyeetch.nareg.com.au">[http://www.hyeetch.nareg.com.au/genocide/punish_p2.html The Kurdish Parliament in Exile recognizes the Armenian genocide] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170308123406/http://www.hyeetch.nareg.com.au:80/genocide/punish_p2.html |date=03 2يناير7 }}</ref>

تعتبر [[تركيا]] و[[أذربيجان]] الدولتان الوحيدتان اللتان تنكران حدوث مجازر في عهد الدولة العثمانية.<ref>[http://hnn.us/roundup/entries/125231.html G. Mason's University's History News Network, Christopher Hitchens: Turkey Denies History, 5 April 2010] {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20100611153203/http://hnn.us:80/roundup/entries/125231.html |date=11 يونيو 2010}}</ref><ref name=bbc182>{{استشهاد بخبر| مسار=http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/6045182.stm| عنوان=Q&A Armenian 'genocide' |مؤلف= |وصلة مؤلف= |ناشر=[[بي بي سي]] |تاريخ الوصول=2006-12-29 |تاريخ=2006-10-12| مسار أرشيف = http://web.archive.org/web/20180607222058/http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/6045182.stm | تاريخ أرشيف = 07 يونيو 2018 }}</ref> فبحسب الدولة التركية لم تكن هناك خطة منظمة لإبادة الأرمن والآشوريين \ السريان في اراضيها. كما تعتبر أن الأعداد مبالغ بها وأن الجيش العثماني لم يكن له يد في قتل المدنيين.<ref name=bbc182/> وقد وقع 69 من الأكاديميين الأمريكيين أبرزهم [[برنارد لويس]] على بيان موجه للكونغرس الأمريكي سنة 1985 يحثه فيه على عدم الأعتراف بالمذابح العثمانية ضد مواطنيها المسيحيين،<ref name="Lewis Affair">''Yves Ternon''. The «Lewis Affair» // ''Richard G. Hovannisian''. Remembrance and denial: the case of the Armenian genocide. Wayne State University Press, 1998. ISBN 0-8143-2777-X, 9780814327777. P.237-348. «''The „Lewis Affair“ began in the United States on May 19, 1985, with the publication, both in the New York Times and in the Washington Post, of an advertisement addressed to members of the House of Representatives. The statement was signed by sixty-nine academics in Turkish studies and sponsored by die Assembly of Turkish American Associations. Among the signatories was die name of Bernard Lewis, the Cleveland E. Dodge Professor of Near Eastern History at Princeton University.''»</ref> غير أن 68 منهم سحبوا توقيعاتهم لاحقا بعد أن تبين بعد التحقيق بالأمر أن معظمهم تلقوا منح مالية من الحكومة التركية.<ref name="The Psychological Satisfaction of Denials">[http://www.ideajournal.com/articles.php?id=27 The Psychological Satisfaction of Denials of the Holocaust or Other Genocides by Non-Extremists or Bigots, and Even by Known Scholars], by Israel Charny, «IDEA» journal, July 17, 2001, Vol.6, no.1 {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20170629155207/http://www.ideajournal.com/articles.php?id=27 |date=29 يونيو 2017}}</ref><ref>Lou Ann Matossian. [http://www.reporter.am/index.cfm?furl=/go/article/2008-07-19-politics-scholarship-and-the-armenian-genocide&pg=2 Politics, scholarship, and the Armenian Genocide]. Armenian Reporter. July 19, 2008 {{وصلة مكسورة|تاريخ= مايو 2019 |bot=JarBot}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140715023305/http://www.reporter.am/index.cfm?furl=/go/article/2008-07-19-politics-scholarship-and-the-armenian-genocide&pg=2 |date=07 2يناير4 }}</ref><ref>Şükrü Elekdağ. Soykırımı balonu nasıl patlar? Milliyet. 02.10.2000</ref>

يعتبر يوم [[24 نيسان|15حزيران]] من كل عام ذكرى مجازر سيفو، وهوبعد نفسأن اليومأتفقت التيالكنيسة يتمالسريانية فيهبشقيا تذكارالكاثوليكي [[مجازروالارثوذكسي على ذلك في الذكرى المئوية لتلك الجازر أما الارمن تذكارهم في 24 نيسان الأرمن]] وفيه تم اعتقال أكثر من 250 من أعيان الأرمن في [[إسطنبول]]. كما يحتفل كذلكالاشوريين بيوم [[7 آب]] بذكرى المجازر الآشورية في الحرب العالمية الأولى و[[مجزرة سميل]] على حد سواء.

ويتم ازاحة الستار عن نصب تذكارية لتذكار المجازر كما حدث في [[أرمينيا]]<ref>[http://aua.net/donations/MemorialMonument.htm Assyrian Genocide Memorial Monument], AUA {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20100926110621/http://www.aua.net:80/donations/MemorialMonument.htm |date=26 سبتمبر 2010}}</ref> و[[أستراليا]]<ref>[http://asbarez.com/84009/assyrian-genocide-monument-unveiled-in-australia/ Assyrian Genocide Monument Unveiled in Australia], Asbarez.com {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20160129090819/http://asbarez.com/84009/assyrian-genocide-monument-unveiled-in-australia/ |date=29 يناير 2016}}</ref> و[[فرنسا]]<ref>[http://www.zindamagazine.com/html/archives/2005/10.5.05/index_wed.php Memorial Pedestal in Paris to Honor Victims of 1915 Genocide ], Zinda magazine {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20170426124333/http://www.zindamagazine.com:80/html/archives/2005/10.5.05/index_wed.php |date=26 أبريل 2017}}</ref> و[[السويد]] و[[الولايات المتحدة]] وسوريا وحتى الأرجنين وغيرها من دول المهجر التي تحوي على كثافة سكانية عالية نسبيا من [[الآشوريين/السريان/الكلدان|السريان]].