حركة اليسار الديمقراطي: الفرق بين النسختين

[نسخة منشورة][نسخة منشورة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
JarBot (نقاش | مساهمات)
ط بوت:عنونة مرجع غير معنون (1.1)
ط بوت: تعريب V2.0
سطر 2:
| اسم الحزب = حركة اليسار الديمقراطي
| شعار الحزب = Yassar left.jpg
<!-- التأسيس -->| سنة التأسيس = {{startتاريخ dateإطلاق and ageوعمر|2004|9|13|df=yes}}
| المؤسس = متعددون <br>([[سمير قصير]]، [[زياد ماجد]]،<br>[[إلياس عطا الله]]، [[نديم عبد الصمد]] وآخرون)
| اندماج =
سطر 86:
 
=== ثورة الأرز ===
{{مفصلة|ثورة الأرز}}شاركت حركة اليسار الديمقراطي بنشاط في ثورة الأرز عام 2005 التي عرَّفت عن نفسها آنذاك بانتفاضة الاستقلال،<ref>{{citeمرجع bookكتاب|last=Sakr|first=Naomi|authorlink=Naomi Sakr|title=Arab Media and Political Renewal: Community, Legitimacy and Public Life|publisher=[[أي بي توريس]]|location=London|date=3 April 2007|series=Library of Modern Middle East Studies Series|page=51|chapter=Idioms of Contention: ''Star Academy'' in Lebanon and Kuwait|isbn=978-1-84511-327-8|url=https://books.google.com/?id=3Ld4bMpS6ZEC&pg=PR7&dq=%22Sakr%22+%22Arab+media+and+political+renewal:+community,+legitimacy+...%22+&q=|accessdate=5 August 2009}}</ref> وهي [[ثورة ملونة|الثورة الملونة]] المزعومة التي احتشد فيها مئات الآلاف ضد [[الوصاية السورية على لبنان]] ومؤيديه في الحكومة اللبنانية.<ref name="rally">{{Citeاستشهاد newsبخبر|last=MacFarquer|first=Neil|title=Hundreds of Thousands Jam Beirut in Rally Against Syria|work=The New York Times|accessdate=14 July 2009|date=14 March 2005|url=https://www.nytimes.com/2005/03/14/international/middleeast/14cnd-beir.html?_r=1&hp&ex=1110862800&en=87531eefaf13446e&ei=5094&partner=homepage}}</ref> باعتباره العنصر اليساري الوحيد غير الطائفي في المظاهرات، أثبتت حركة اليسار الديموقراطي أهمية للعلاقات العامة للمعارضة.<ref name="Transparent3">{{citeاستشهاد newsبخبر|url=http://www.metransparent.com/old/texts/ziad_majed_interview.htm|title=The changing face of the Lebanese Left: Democratic Left Movement Vice President Ziad Majed on Lebanon's smallest high-profile party|last=Quilty|first=Jim|date=19 July 2005|work=[[ذا ديلي ستار (جريدة لبنانية)]]|publisher=Middle East Transparent|accessdate=8 November 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20110727102949/http://www.metransparent.com/old/texts/ziad_majed_interview.htm|archive-date=27 July 2011|dead-url=yes|df=dmy-all}}</ref> بعد استقالة رئيس الوزراء الموالي لسوريا [[عمر كرامي]] في موجة من المظاهرات، نُقل عن إلياس عطا الله، زعيم حركة اليسار الديمقراطي، قوله: "اليوم، سقطت الحكومة. غداً، تلك التي تتجمع في [[عنجر]]"، في إشارة إلى رئيس المخابرات السورية الذي يتخذ تلك البلدة مقرًا لهم.<ref name="Indy">{{Citeاستشهاد newsبخبر|last=Saida|first=Lena|title=Jubilation in Beirut after pro-Syrian government resigns|work=The Independent|accessdate=13 July 2009|date=1 March 2005|url=https://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/jubilation-in-beirut-after-prosyrian-government-resigns-485288.html}}</ref> نسبت صحيفة نيويورك تايمز إلى سمير قصير -مؤسس الحركة- أنه هو من نظّم الاحتجاجات.<ref name="NYT">{{Citeاستشهاد newsبخبر|last=Fattah|first=Hassan|title=A Lebanese Critic of Syria Is Mourned|work=The New York Times|accessdate=5 July 2009|date=5 May 2005|url=https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9E04E2DE1538F936A35755C0A9639C8B63| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20160304091847/http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9E04E2DE1538F936A35755C0A9639C8B63 | تاريخ الأرشيف = 4 مارس 2016 }}</ref> في 14 مارس 2005، خاطب عطا الله المتظاهرين، مبينًا الحاجة إلى لبنان حر وذو سيادة وموحد.<ref>{{citeاستشهاد newsبخبر|url=http://www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-19106223_ITM|title=Lebanese TV broadcasts opposition speeches at Beirut rally|date=14 March 2005|work=Asia Africa Intelligence Wire|accessdate=8 November 2009| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20121020223535/http://www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-19106223_ITM | تاريخ الأرشيف = 20 أكتوبر 2012 }}</ref> دعت حركة اليسار الديمقراطي المتظاهرين إلى الضغط على [[قصر بعبدا]] -مقر إقامة الرئيس- على أمل استخدام الزخم لإجبار [[إميل لحود]] على الاستقالة. إلا أن مقاومة [[قائمة البطاركة الموارنة|البطريرك الماروني]] [[نصر الله بطرس صفير|نصر الله صفير]] حالت دون ذلك، مما أسفر عن تداعيات مؤقتة بين حركة اليسار الديمقراطي والمعارضة.<ref name="Transparent3" />
 
لا تزال الحركة تنتقد التدخل السوري المتصوَّر في لبنان، مشيرةً إلى مشاركتها في الكتلة البرلمانية [[تحالف 14 آذار|لتحالف 14 آذار]] باعتبارها "تدافع عن استقلال لبنان ضد هجمات الحكومة السورية وضد حزب الله ومحاولات حلفائه لفرض آرائهم وخياراتهم".<ref name="Interview">{{Citeاستشهاد newsبخبر|last=Hankir|first=Zahra|work=Now Lebanon|title=Talking To: Ziad Majed|accessdate=5 July 2009|date=1 January 2008|url=http://www.nowlebanon.com/NewsArticleDetails.aspx?ID=29714}}</ref> وهي تدرج "تحقيق الاستقلال الكامل للبلد" كهدف سياسي.<ref name="apdi4">{{citeمرجع webويب|title=Arab Parliaments: Arab Political Parties Database: Lebanon|work=Arab parliaments|accessdate=5 July 2009|date=15 December 2007|url=http://www.arabparliaments.org/countries/bycountry.asp?pid=9&cid=9}}{{deadوصلة linkمكسورة|date=June 2013}}</ref>
[[ملف:Samir Kassir.jpg|تصغير|سمير قصير - مؤسس حركة اليسار الديموقراطي وقائدها.]]
 
سطر 123:
}}</ref>
 
بعد أقل من شهر، في 21 يونيو 2005، قُتل [[جورج حاوي]] -الأمين العام السابق [[الحزب الشيوعي اللبناني|للحزب الشيوعي اللبناني]]- في انفجار سيارة مفخخة في بيروت.<ref name="LA2" /> حاوي، الناقد الصريح لسوريا في السنوات الأخيرة، قام بحملة نشطة لترشيح زعيم حركة اليسار الديموقراطي إلياس عطا الله في [[الانتخابات البرلمانية اللبنانية 2005|انتخابات لبنان 2005]].<ref name="Cnn">{{citeمرجع webويب|title=Bomb kills anti-Syria politician|work=CNN|accessdate=5 July 2009|date=21 June 2005|url=http://edition.cnn.com/2005/WORLD/meast/06/21/lebanon.blast/index.html| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20131203075036/http://edition.cnn.com/2005/WORLD/meast/06/21/lebanon.blast/index.html | تاريخ الأرشيف = 3 ديسمبر 2013 }}</ref> ألقى عطا الله وحلفاء آخرون من حاوي باللائمة في الهجوم على القوات الموالية لسوريا في جهاز الأمن اللبناني.<ref name="MSNBC">{{citeمرجع webويب|title=Beirut blast kills anti-Syrian politician|work=MSNBC|accessdate=5 July 2009|date=21 June 2005|url=http://www.msnbc.msn.com/id/8296419/| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20070207012000/http://www.msnbc.msn.com:80/id/8296419/ | تاريخ الأرشيف = 7 فبراير 2007 }}</ref> في مقابلة على موقع ''[http://now.mmedia.me/lb/ar/ NOW Lebanon]''، أوضح نائب رئيس حركة اليسار الديموقراطي السابق زياد ماجد، {{اقتباس مضمن|الشهيد جورج حاوي، أحد القادة اليساريّين الذي حاول أن يضمّ الحزب الشيوعي، أو على الأقلّ جزءاً منه، إلى الجهود التي بذلناها يومها (أي حركة اليسار الديموقراطي)}}<ref name="Interview2">{{استشهاد بخبر
| الأخير = Hankir
| الأول = Zahra
سطر 138:
| وصلة مكسورة = yes }}</ref>
 
في صحيفة [[المستقبل (جريدة لبنانية)|''المستقبل'']]، دعا إلياس عطا الله إلى توسيع التحقيقات المزمعة في اغتيال [[رفيق الحريري]] لتشمل تفجيري القصير وحاوي. وطالب باستقالة [[إميل لحود|لحود]]، قائلاً إن الرئيس "غير قادر على حماية الشخصيات القيادية في لبنان".<ref>{{citeاستشهاد newsبخبر|url=http://www.accessmylibrary.com/article-1G1-134552321/lebanese-press-highlights-23.html|title=Lebanese press highlights 23 Jun 05|date=24 June 2005|work=Asia Africa Intelligence Wire|accessdate=8 November 2009| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20121020223529/http://www.accessmylibrary.com/article-1G1-134552321/lebanese-press-highlights-23.html | تاريخ الأرشيف = 20 أكتوبر 2012 }}</ref>
 
== الهيكل والتكوين ==
 
تعمل حركة اليسار الديمقراطي في إطار لا مركزي يتم فيه تشجيع الحركات الداخلية وتمثيلها في هيئة وطنية.<ref name="structure2">{{citeمرجع webويب|url=http://alyassar.org/ar/content/view/11/5/|title=Rules of Procedure of the Democratic Left Movement in Lebanon|publisher=Democratic Left Movement|language=Arabic|accessdate=6 August 2009|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20081231061418/http://alyassar.org/ar/content/view/11/5/|archivedate=31 December 2008|df=dmy-all}}</ref> تنتخب الدائرة الانتخابية للحزب جمعية وطنية، وهي الهيئة الرئيسية لصنع القرار، من خلال التمثيل النسبي، حيث تشكل كل حركة داخلية قائمة. تتألف من 51 إلى 101 عضوًا، يتم تحديده حسب حجم الدائرة الانتخابية، وتحافظ على الأولويات السياسية والتحالفات والخطابات، وتنتخب لجنة تنفيذية من 9 إلى 15 عضوًا للأنشطة التنظيمية اليومية. وتشمل الهيئات التنظيمية الأخرى اللجنة القانونية واللجنة المالية، وتجري الانتخابات الداخلية كل ثلاث سنوات.<ref name="structure2" />
في أكتوبر 2004، انتخبت جمعية تأسيسية مؤلفة من 77 عضوًا لجنة تنفيذية مؤلفة من 15 عضوًا في الدورة الأولى للانتخابات الداخلية للحركة. ومن بين هؤلاء المنتخبين [[إلياس عطا الله]] كأمينٍ عام<ref name="Interview2" /> وزعيم،<ref name="Atallah">{{Citeاستشهاد newsبخبر|last=El Cheikh|first=Christine|title=Talking To: Democratic Left Movement leader Elias Atallah|work=NOW Lebanon|accessdate=4 July 2009|date=26 June 2009|url=http://www.nowlebanon.com/NewsArticleDetails.aspx?ID=100661| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20090627205028/http://www.nowlebanon.com:80/NewsArticleDetails.aspx?ID=100661 | تاريخ الأرشيف = 27 يونيو 2009 }}</ref> ونديم عبد الصمد كرئيس، وحكمت عيد وآنجو ريحان و<nowiki/>[[زياد ماجد]] وزياد صعب كأعضاء.<ref>{{مرجع ويب
| url = http://www.alhayat.com/article/1188418
| title = الياس عطاالله :"اليسار الديموقراطي" لمواجهة "المخلوقات" المسيطرة على الدولة&nbsp;
سطر 159:
| وصلة مكسورة = yes }}</ref> اختار زياد ماجد -نائب رئيس حركة اليسار الديموقراطي سابقًا-، و<nowiki/>[[إلياس خوري]] -أحد الأعضاء البارزين والمؤسسين- عدم المشاركة لأسباب شخصية وسياسية.<ref name="Interview2" /><ref name=":1" />
 
يقع مقرها الرئيسي في العاصمة اللبنانية [[بيروت]]، ويسمح للفروع في أي منطقة من لبنان أو في الخارج. جمعيات المقاطعات والأقاليم مستقلة إلى حد كبير.<ref name="structure2" /> الأعضاء الشباب يشكلون جزءًا كبيرًا من الحركة؛ صرح إلياس عطا الله أن نصف أعضاء الحزب كانوا 26 أو أقل.<ref>{{citeمرجع webويب|url=http://www.lebanonwire.com/0504/05041201AFP.asp|title=Lebanon's youths fuel "uprising for independence"|last=Razzouk|first=Nayla|date=12 April 2005|work=Lebanonwire|accessdate=6 August 2009|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110927132059/http://www.lebanonwire.com/0504/05041201AFP.asp|archivedate=27 September 2011|df=dmy-all}}</ref>
انعقدت الجمعية العامة التي تم تحديدها لعام 2010، في ديسمبر 2011، وشهدت ظهور قيادة جديدة. تم انتخاب وليد فخر الدين كأمين عام جديد وتم تشكيل المكتب التنفيذي بشكل أساسي من جيل جديد من القادة. ومع ذلك، قاطع العديد من الأعضاء هذه الجمعية العامة الذين رفضوا انتخاب جمعية فقط وكانوا يصرون على وجود جمعية عامة تناقش الاتجاه الذي ينبغي أن تتخذه الحركة. شكل بعض الأعضاء الذين قاطعوا تيارًا داخل الحركة، يُطلق عليهم التيار الديمقراطي في حركة اليسار الديمقراطي. تجدر الإشارة إلى أن اللوائح الداخلية لحركة اليسار الديمقراطي تسمح للتيارات والفصائل الداخلية بالعمل بحُريَّة.
 
== مواقف سياسية ==
=== الأيديولوجية ===
تدعم حركة اليسار الديمقراطي [[ديمقراطية اشتراكية|ديمقراطية اجتماعية]] (ديمقراطية اشتراكية) على النمط الأوروبي لتعزيز المساواة وسد الفجوة بين الأغنياء والفقراء دون التدخل في الحرية الشخصية أو الإنتاجية الاقتصادية.<ref name="Lebanon3" /> في مقابلة نشرت على موقع ''[http://now.mmedia.me/lb/ar/ NOW Lebanon]''، صنف نائب رئيس حركة اليسار الديمقراطي السابق [[زياد ماجد]] الحركة على أنها يسارًا وسطيًا في الجانب الاقتصادي.<ref name=":1" /><ref name="Interview2" /> ومع ذلك، ذكر إن الحزب تبنى نموذجًا لامركزيًا عند تأسيسه لتمكين التعايش بين الآراء المتباينة التي يتم فيها تشجيع الحركات الداخلية؛ حيث قال عن الإتفاق الذي قاموا به عند تأسيس الحركة هو:" اعتماد نموذج يسمح باختلاف وجهات النظر وبتشكيل تيارات يمكن تمثيلها في الهيئات الوطنية المُنتخبة حيث يتمّ اتخاذ القرارات.<ref name="Interview2" /> يحدد بيانها السياسي الحركة بأنها "تتجاوز وحدانية الفكر" ومفتوحة لليساريين من جميع الطوائف.<ref name="manifesto">{{citeمرجع webويب|url=http://alyassar.org/ar/content/view/10/5/|title=The draft political document of the Democratic Left Movement|publisher=Democratic Left Movement|language=Arabic|accessdate=25 July 2009|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20081231061413/http://alyassar.org/ar/content/view/10/5/|archivedate=31 December 2008|df=dmy-all}}</ref> هذا التركيز على التعددية يميز حركة الديمقراطية الليبرالية عن الجماعات اليسارية الأخرى في لبنان.<ref name="Transparent2" />
 
=== سياسة محلية ===
حركة اليسار الديمقراطي هي أحد الأحزاب القليلة التي تقترح [[علمانية|علمنة]] الدولة اللبنانية.<ref name="Lebanon3" /> ويشمل ذلك إلغاء الاستيلاء الطائفي على الوظائف العامة،<ref name="apdi4" /> واستبدال النظام البرلماني المذهبي بنظام تمثيلي،<ref name="Lebanon3" /><ref name="apdi4" /> والسماح بتنفيذ [[زواج مدني|الزواج المدني]] على الأراضي اللبنانية.<ref>{{citeاستشهاد newsبخبر|url=http://www.nowlebanon.com/NewsArticleDetails.aspx?ID=79892|title=Lebanese say pretend "I do’s" in Valentine civil weddings|date=14 February 2009|work=NOW Lebanon|accessdate=9 July 2009}}</ref> وصفت مجلة [[ذي إيكونوميست|''ذي إيكونوميست'']] الحزب بأنه "العنصر الأكثر علمانية" في [[تحالف 14 آذار]].<ref>{{citeاستشهاد newsبخبر|url=http://www.economist.com/world/middleeast-africa/displaystory.cfm?story_id=E1_SNPTTSN|title=Lebanon's government: So who's running the show?|date=27 June 2006|work=The Economist|accessdate=9 November 2009|location=Beirut}}</ref>
 
تناشد حركة اليسار الديموقراطي الإصلاح الإداري في القطاع العام من خلال قانون اللامركزية الإدارية؛ التي يمكن أن تعزّز السلطات البلدية وتضعف المحسوبية والزبائنية، ووضع خطة التحديث والميكنة.<ref name="apdi4" /> إنها تدافع عن حقوق الإنسان وتدعو إلى احترام الحريات العامة و<nowiki/>[[سيادة القانون]]. المدرجة ضمن برنامجها هو دعم المهمشين والتخلي عن خصوصية الانقسام. كما تدعم الحركة حظر التمييز ضد [[إعاقة|ذوي الإعاقة]].
سطر 174:
 
== النتائج الانتخابية ==
حصلت حركة اليسار الديمقراطي على مقعد واحد في [[الانتخابات البرلمانية اللبنانية 2005|الانتخابات التشريعية]] التي أُجريت في شهري مايو ويونيو عام 2005،<ref name="Canada">{{citeمرجع webويب|title=Issue Papers, Extended Responses and Country Fact Sheets- Country Fact Sheet Lebanon November 2007|work=Immigration and Refugee Board of Canada|accessdate=5 July 2009|year=2007|url=http://www2.irb-cisr.gc.ca/en/research/ndp/ref/index_e.htm?docid=366&cid=0&sec=CH03}}{{deadوصلة linkمكسورة|date=September 2017|bot=InternetArchiveBot|fix-attempted=yes}}</ref> لتصبح أول حزب سياسي يساري يتم تمثيله في [[مجلس النواب اللبناني]].<ref name="Atallah" /> يمثل [[إلياس عطا الله]] -الذي يحتل المقعد الماروني في [[طرابلس (لبنان)|طرابلس]]-<ref group="ملحوظة">لكل طائفة دينية في لبنان عدد معين من المقاعد في البرلمان. فهم لا يمثلون سوى أتباع دينهم؛ ويجب على جميع المرشحين في الدائرة الانتخابية معينة -بغض النظر عن الانتماء الديني- أن يحصلوا على أغلبية الأصوات من مجموع الأصوات، والتي تشمل أتباع جميع الطوائف، وتمثيلهم على قدم المساواة.</ref> المنطقة كجزء من [[تحالف 14 آذار]]،<ref name="Atallah" /><ref>{{مرجع ويب
| url = https://www.lebanese-forces.com/2011/07/23/156271/
| title = انشقاق في جسم “حركة اليسار الديموقراطي” وتبادل اتهامات…”النهار”: “التيار الديموقراطي” يتمايز اجتماعياً ووهبي خارج التنظيم
سطر 180:
| language = en-US
| accessdate = 2019-05-24
| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20190524234626/https://www.lebanese-forces.com/2011/07/23/156271/ | تاريخ الأرشيف = 24 مايو 2019 }}</ref> وهو تحالف سياسي موالي للغرب وذو أغلبية برلمانية.<ref name="WTimes">{{citeاستشهاد newsبخبر|url=http://www.washingtontimes.com/news/2009/jun/10/lebanon-vote-tilts-to-the-west/print/|title=Lebanon vote tilts to the West|last=Nerguizian|first=Aram|author2=Schbley|date=10 June 2009|work=Washington Times|accessdate=23 July 2009| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20160305141345/http://www.washingtontimes.com/news/2009/jun/10/lebanon-vote-tilts-to-the-west/print/ | تاريخ الأرشيف = 5 مارس 2016 }}</ref> حصل عطا الله على 89,890 صوتًا لهزيمة منافسه فايز وجيه كرم الذي حصل بالمقابل على 14,482 صوتًا.<ref>{{citeاستشهاد newsبخبر|url=http://www.dailystar.com.lb/elections05/north_lebanon.htm|title=Electoral lists - North Lebanon Region|date=19 June 2005|work=The Daily Star|accessdate=4 August 2009|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060812043518/http://www.dailystar.com.lb/elections05/north_lebanon.htm|archivedate=12 August 2006}}</ref>
 
ولم يستطع عطا الله إعادة انتخابهِ في [[الانتخابات البرلمانية اللبنانية 2009|انتخابات 2009]]، لأن [[تحالف 14 آذار]] اختار [[سامر سعادة]] -مرشح [[حزب الكتائب اللبنانية|حزب الكتائب]]- لخوض قائمة الائتلاف في منطقة طرابلس.<ref>{{citeمرجع webويب|title=North's Electoral List Undergoes Changes|work=Naharnet|accessdate=25 June 2009|date=7 May 2009|url=http://elections.naharnet.com/news/360|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090606063811/http://elections.naharnet.com/news/360|archivedate=6 June 2009}}</ref> في هذه الأثناء، فاز أمين وهبي - وهو مرشح آخر لحركة اليسار الديمقراطي-<ref>{{citeاستشهاد newsبخبر|url=http://www.nowlebanon.com/NewsArticleDetails.aspx?ID=88079|title=Democratic Left nominates Amin Wehbe for seat in West Bekaa-Rachaya|date=8 April 2009|work=NOW Lebanon|accessdate=17 June 2009}}</ref> بمقعد برلماني شيعي في البقاع الغربي ضمن قائمة [[تحالف 14 آذار]].<ref>{{citeاستشهاد newsبخبر|url=http://www.nowlebanon.com/NewsArticleDetails.aspx?ID=97404&MID=115&PID=2|title=Parliament|date=8 June 2009|work=Now Lebanon|accessdate=15 June 2009| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20090723153554/http://www.nowlebanon.com:80/NewsArticleDetails.aspx?ID=97404&MID=115&PID=2 | تاريخ الأرشيف = 23 يوليو 2009 }}</ref> بحصوله على 34,424 صوتًا -53٪ من الأصوات- التي هزم وهبي بها ناصر نصر الله من [[حركة أمل]] الذي حصل على 25,457 صوتًا.<ref name="IFES">{{Citation|publisher=[[International Foundation for Electoral Systems]]|last=Chambers|first=Richard|title=Lebanon’s 7 June _Elections: The Results|accessdate=5 July 2009|date=9 June 2009|url=http://www.ifes.org/files/IFES_LebanonReview060709Results.pdf|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110616212824/http://www.ifes.org/files/IFES_LebanonReview060709Results.pdf|archivedate=16 June 2011|df=dmy-all}}</ref>
 
ومع ذلك، فإن تأثير حركة اليسار الديمقراطي لا ينبع من نجاحاتها الانتخابية المحدودة بل من "توضيح المواقف المناهضة لسوريا من منظور يساري".<ref name="influence">{{citeمرجع bookكتاب|last=Jones|first=Jeremy|title=Negotiating Change: The New Politics of the Middle East|publisher=[[أي بي توريس]]|location=London|date=15 January 2007|series=Library of Modern Middle East Studies Series|page=112|chapter=Syria and Lebanon: Party Problems|isbn=978-1-84511-270-7|url=https://books.google.com/?id=CDp9lDhHE0kC&pg=PA91&lpg=PA91&dq=Negotiating+Change:+The+New+Politics+of+the+Middle+East+London&q=|accessdate=5 August 2009}}</ref>
 
== ملاحظات ==