مذكرة الموت: الفرق بين النسختين
[نسخة منشورة] | [نسخة منشورة] |
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
بوت:الإبلاغ عن رابط معطوب أو مؤرشف V3.2 |
ط بوت:عنونة مرجع غير معنون (1) |
||
سطر 147:
وفي أمريكا الشمالية، منحت شركة [[فيز ميديا]] ترخيص للمقيمين في الولايات المتحدة الأمريكية باستخدام خدمة "تحميل المسلسل عن طريق الإنترنت بغرض الاستخدام الشخصي وللإيجار" بينما كان المسلسل يتم عرضه على الهواء في اليابان.
تعد هذه الخطوة مهمة "لأنها تؤرخ لحدث هو الأول من نوعه وهو التصريح لجمهور المنازل بتحميل مسلسل رسوم متحركة يابانية شهير في وقت إذاعته في التليفزيون الياباني".<ref name="licensed">{{استشهاد بخبر|url=http://www.animeondvd.com/news/pr.php?pr_view=915|title=Viz Media Secures Landmark Agreement To Make Death Note Anime Series Available For Download|work=Anime on DVD|date= 2007-01-10|accessdate=2007-01-11| مسار الأرشيف = http://web.archive.org/web/20070930154710/http://www.animeondvd.com/news/pr.php?pr_view=915 | تاريخ الأرشيف = 30 سبتمبر 2007 }}</ref> والحلقات التي يمكن تحميلها من شبكة الإنترنت تتضمن النسخة الصوتية الأصلية بالإضافة إلى ترجمة مكتوبة باللغة الإنجليزية وهي متاحة من خلال خدمة IGN's.<ref>{{استشهاد بخبر|title=Viz to Offer Death Note Downloads via Direct2Drive|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2007-05-03/viz-to-offer-death-note-downloads-via-direct2drive|work=[[شبكة أخبار الأنمي]]|date= 2007-05-03|accessdate=2007-05-04| مسار الأرشيف = http://web.archive.org/web/20190507144659/https://www.animenewsnetwork.com/news/2007-05-03/viz-to-offer-death-note-downloads-via-direct2drive | تاريخ الأرشيف = 07 مايو 2019 }}</ref> ويتم إصدار [[دي في دي]] للسلسلة <ref name="DVD">يحتوي على نسخة صوتية مدبلجة باللغة الإنجليزية من إنتاج The Ocean Group (شركة إنتاج مقرها كندا متخصصة في ترجمة أعمال الرسوم المتحركة الأجنبية) وكذلك النسخة الصوتية اليابانية الأصلية مصحوبة - اختياريًا - بترجمة مكتوبة باللغة الإنجليزية.</ref> وقد أعلنت شركة فيز ميديا في التجمع الذي يضم العاملين في هذا المجال والمعروف باسم Anime Expo 2007 (تجمع أمريكي متخصص في أعمال الأنمي مدته أربعة أيام ويقام في جنوبي كاليفورنيا) أن أول [[دي في دي]] للمسلسل سيتم إصداره في العشرين من نوفمبر من عام 2007 في نسخة عادية وأخرى خاصة.<ref name="Franklin Military Academy (broken)">{{استشهاد بخبر|url=http://www.animenewsnetwork.com/press-release/2007-06-29/viz-media-announces-fall-dvd-release-of-death-note-anime-series|title=Viz Media Announces Fall DVD release of Death Note anime series|work=[[شبكة أخبار الأنمي]]|date= 2007-06-29|accessdate=2007-07-02| مسار الأرشيف = http://web.archive.org/web/20181103235106/https://www.animenewsnetwork.com/press-release/2007-06-29/viz-media-announces-fall-dvd-release-of-death-note-anime-series | تاريخ الأرشيف = 03 نوفمبر 2018 }}</ref> كذلك، أعلنت الشركة في التجمع الذي يضم هواة متابعة الجديد في هذا المجال والمعروف باسم [[سان دييغو كومك كون إنترناشونال|سان دييغو كوميك كون إنترناشونال]] هو تجمع سنوي مدته أربعة أيام لهواة القصص المصورة يتم إقامته في سان دييجو في كاليفورنيا. أن الخمس عشرة نسخة الأولى من كل [[دي في دي]] سيتم بيعها مع نماذج لشخصيات من العمل يمكن الاحتفاظ بها لهواة اقتناء هذه التذكارات.
في السابع من شهر سبتمبر في عام 2007، تقرر إذاعة ''مذكرة الموت'' لأول مرة على القنوات التليفزيونية في أمريكا الشمالية في كندا ضمن مجموعة برامج Bionix التي تذاع على شبكة التليفزيون الكبلية YTV، <ref>{{Cite press release|url=http://www.corusent.com/corporate/press_room/pressReleaseDetail.asp?id=1348 |title=YTV, DISCOVERY KIDS AND TREEHOUSE RING IN SEPTEMBER WITH EXCITING NEW SERIES AND RETURNING FAVOURITES |publisher=[[Corus Entertainment]] |date=2007-07-23 |accessdate=2008-07-10}}</ref> ومع ذلك تم إلغاؤه من جدول العرض قبل بدء عرضه بفترة وجيزة للغاية.<ref>{{استشهاد بخبر|title=Death Note Removed from Canada's YTV Schedule |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2007-09-04/death-note-removed-from-canada's-ytv-schedule |work=[[شبكة أخبار الأنمي]]|date= 2007-09-04|accessdate=2007-09-06| مسار الأرشيف = http://web.archive.org/web/20190518231810/https://www.animenewsnetwork.com/news/2007-09-04/death-note-removed-from-canada's-ytv-schedule | تاريخ الأرشيف = 18 مايو 2019 }}</ref> وتم تأجيل العرض الأول للمسلسل على شاشات التليفزيون الكندي حتى السادس والعشرين من أكتوبر في عام 2007 في الساعة العاشرة مساءً، وهو الأمر الذي تم بالفعل في هذه المرة. وتم عرض ''مذكرة الموت'' لأول مرة في الولايات المتحدة الأمريكية في العشرين من أكتوبر في عام 2007 في الساعة الحادية عشرة والنصف مساءً على الشبكة التليفزيون الكبلية التي تقوم بعرض مسلسلات الكارتون والتي تشترك في البث مع قناة [[ادلت سويم]] (قناة تليفزيونية تقدم برامج الكبار تشترك في بث إرسالها مع شبكة [[كارتون نيتورك|كارتون نتورك]] في الولايات المتحدة الأمريكية ويمتد إرسالها إلى أستراليا واليابان).<ref>{{مرجع ويب|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2007-09-20/death-note-confirmed-to-air-on-adult-swim-october-20 |title=Death Note Confirmed to Air on Adult Swim October 20 |work=[[شبكة أخبار الأنمي]]|accessdate=2008-01-16| مسار الأرشيف = http://web.archive.org/web/20190418161402/https://www.animenewsnetwork.com/news/2007-09-20/death-note-confirmed-to-air-on-adult-swim-october-20 | تاريخ الأرشيف = 18 أبريل 2019 }}</ref> وتمت إذاعة الحلقة الأخيرة على قناة YTV الكندية في الرابع من شهر يوليو من عام 2008 بينما استمرت شبكة ادلت سويم في إذاعة الحلقات بعد ذلك بيومين. وقامت قناة YTV برفع المسلسل من العرض في لخامس من يوليو في عام 2008 بعد أن أعادت إذاعة الحلقة الأخيرة من المسلسل في الواحدة والنصف صباحًا كجزء من خطتها لقصر برامج Bionix block على فترة ساعتين فقط في أيام السبت. وتقوم شركة [http://www.adultswim.com/video Adult Swim Video] بعرض حلقات المسلسل على شبكة الإنترنت مجانًا وتضيف حلقة جديدة إلى الموجود منها في ظهيرة كل يوم سبت في اليوم الذي يتوافق مع ميعاد العرض الأول لحلقات المسلسل.
سطر 165:
=== ألعاب الفيديو ===
قامت شركة [[كونامي]] المتخصصة في هذا المجال بإنتاج [[نينتندو دي إس]] (وهو نظام متطور وحديث للألعاب الإليكترونية) يعتبر واحدًا من [[لعبة فيديو|ألعاب الفيديو]] المعروفة باسم ''Death Note'' ويحمل عنوان Death Note Kira Game في الخامس عشر من فبراير في عام 2007.<ref
وقد صدر جزء متمم ملحق باللعبة Death Note L o Tsugumono في اليابان في الثاني عشر من يوليو في عام 2007. والخط الأساسي في اللعبة يعتمد على أحداث الجزء الثاني من القصة المصورة التي تظهر فيه شخصيات ميلو ونير.
سطر 182:
== ردود الأفعال التي قوبلت بها السلسلة ==
قال [[شوسوكي كانيكو]] مخرج مجموعة الأفلام المقبسة عن السلسلة أن هذه السلسلة من القصص المصورة اليابانية "نادرًا ما تتعرض" للألم الذي يشعر به ضحايا مذكرة الموت، لذا فقد قرر أن يركز الضوء على ناحية جديدة من الأحداث في مجموعة الأفلام التي يقوم بإخراجها.<ref>{{مرجع ويب|url=http://star-ecentral.com/news/story.asp?file=/2006/10/29/movies/15836968&sec=movies|title=The making|publisher=[[The Star (Malaysia)|The Star]]|accessdate=2008-06-15| مسار الأرشيف = http://web.archive.org/web/20190121023631/http://star-ecentral.com/news/story.asp?file=/2006/10/29/movies/15836968&sec=movies | تاريخ الأرشيف = 21 يناير 2019 }}</ref> أما [[تاتسويا فوجيوارا]] - الممثل الذي يجسد شخصية لايت في مجموعة الأفلام - فقد قام بعقد مقارنة بين الفكرة المطروحة في ''مذكرة الموت'' والفكرة التي تطرحها رواية ''[[الجريمة والعقاب]]'' فرأي أن ''مذكرة الموت'' "قصة تتميز بغرابة الأطوار" وتقوم برسم صورة "لفكرة باقية وأزلية." <ref name="مولد تلقائيا2">{{مرجع ويب|url=http://www.sinchew-i.com/contests/deathnote/index.phtml?sec=cast|title=cast|publisher=[[Sinchew]]|accessdate=2008-06-15| مسار الأرشيف = http://web.archive.org/web/20090221203139/http://www.sinchew-i.com:80/contests/deathnote/index.phtml?sec=cast | تاريخ الأرشيف = 21 فبراير 2009 | وصلة مكسورة = yes }}</ref>
وقال توم إس بيبيريم الذي يعمل ضمن طاقم عمل الموقع الإلكتروني Imagine Games Network (IGN) الذي يتركز معظم نشاطه حول ألعاب الفيديو أن "طبيعة قصة ''مذكرة الموت'' التي تقتضي بشدة أن يتم التعبير عنها في سلسلة من الأجزاء" هي ما "يجعل هذه السلسلة تتميز بالتشويق الكبير ويجعلها تستحق أن تتم مناقشة ما جاء فيها من أفكار <nowiki>"</nowiki> <ref>{{مرجع ويب|url=http://tv.ign.com/articles/836/836387p1.html|title=Death Note "Tactics" Review|publisher=[[آي جي إن]]|accessdate=2008-06-15| مسار الأرشيف = http://web.archive.org/web/20090130105405/http://tv.ign.com:80/articles/836/836387p1.html | تاريخ الأرشيف = 30 يناير 2009 | وصلة مكسورة = yes }}</ref> وأضاف أن ترجمة ''مذكرة الموت'' "ليست بالعمل السهل على الإطلاق". لذا، فقد اعتبر أن الدبلجة التي قام ستيفن هيدلي بإعدادها "تخلو من أي لمحة غير مستساغة". وأضاف بيبيريم أن كارل ويلمس - الذي قام بإخراج العمل المدبلج - جمع في عمله "نخبة مذهلة من الأصوات المحترفة في هذا المجال" بالإضافة إلى كونها "أصوات قوية تخلو من رداءة الصياح والصراخ التي تتميز بهما بعض الأعمال المدبلجة الأخرى." <ref name="مولد تلقائيا3">{{مرجع ويب|url=http://news.xinhuanet.com/school/2005-01/11/content_2446984.htm|title=Chinese city bans Death Note|work=ComiPress|accessdate=2008-09-04| مسار الأرشيف = http://web.archive.org/web/20170506100050/http://news.xinhuanet.com:80/school/2005-01/11/content_2446984.htm | تاريخ الأرشيف = 06 مايو 2017 | وصلة مكسورة = yes }}</ref> ومنحت مجلة Play ''مذكرة الموت'' لقب أفضل أنمي في عام 2007 في عددها "2007 Anime Year in Review".<ref>{{مرجع ويب|url=http://www.playmagazine.com/animeyir2007/index.html |title=Play Magazine's Anime Year in Review 2007|publisher=[[Play (US magazine)|Play magazine]]|accessdate=2008-06-15| مسار الأرشيف = http://web.archive.org/web/20090204011617/http://www.playmagazine.com:80/animeyir2007/index.html | تاريخ الأرشيف = 04 فبراير 2009 }}</ref> وعلق جون باورز الذي يعمل في المؤسسة الأمريكية الإعلامية NPR (National Public Radio) في برنامج التوك شو الإذاعي Fresh Air أن العمل "يأسر ألباب المشاهدين" ويضارع في جاذبيته الحلقات التليفزيونية الأمريكية ''[[الضياع (مسلسل)|الضياع]]''.<ref>{{مرجع ويب|url=http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=89999028|title=Killer Penmanship in 'Death Note|publisher=[[الإذاعة الوطنية العامة]]|accessdate=2008-06-15| مسار الأرشيف = http://web.archive.org/web/20181120095712/https://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=89999028 | تاريخ الأرشيف = 20 نوفمبر 2018 }}</ref>
وأوضح دوجلاس ولك في المجلة الإليكترونية Salon التي يتم عرضها على الإنترنت أن هناك شائعة يتم تداولها تعبر عن أن مبدعي ''مذكرة الموت'' كانت لديهم النية لكتابة عمل يستغرق في عرضه نصف المدة التي استغرقها بالفعل. وتضيف الشائعة أن أوبا وأوباتا قد اقتنعا بالاستمرار في إبداع المزيد من هذه السلسلة بسبب الشعبية المتزايدة التي تم استقبال مذكرة الموت بها. وبالإضافة إلى ذلك، قام المعجبون بهذه السلسلة بكتابة الآلاف من قصص مذكرة الموت التي تنتمي إلى الأدب القصصي الذي يبدعه المعجبون بهذا العمل وإرسالها عبر [[الإنترنت]].<ref>{{مرجع ويب|url=http://www.salon.com/books/review/2007/07/26/death_note/print.html|title=Death strip|publisher=[[صالون (موقع إنترنت)]]|accessdate=2008-06-15| مسار الأرشيف = http://web.archive.org/web/20110817231734/http://www.salon.com:80/books/review/2007/07/26/death_note/print.html | تاريخ الأرشيف = 17 أغسطس 2011 | وصلة مكسورة = yes }}</ref>
سطر 196:
=== الحظر في جمهورية الصين الشعبية ===
في وقت مبكر من عام 2005، قام المسؤولون عن المدارس في شنيانغ، عاصمة مقاطعة [[لياونينغ]] الصينية بإصدار قرارًا يحظر تداول مذكرة الموت.<ref
=== الجرائم المحاكية والتقليد ===
ظهرت بعض [[جريمة محاكية|الجرائم المحاكية]] حول العالم والتي كانت مبنية على مذكرة الموت. في 28 سبتمبر، 2007، تم العثور على ورقتين مكتوب عليهما "واتاشي وا كيرا ديسو" (私はキラです), ومعناها "أنا كيرا" [[اللغة اليابانية|باللغة اليابانية]])<ref name="La Dernière Heure">{{استشهاد بخبر| url = http://www.dhnet.be/infos/faits-divers/article/185914/forest-le-tueur-aux-mangas.html | title = Forest: le tueur aux mangas | date = October 1, 2007 | publisher = [[La Dernière Heure]] | accessdate = April 4, 2014| مسار الأرشيف = http://web.archive.org/web/20130613031359/http://www.dhnet.be:80/infos/faits-divers/article/185914/forest-le-tueur-aux-mangas.html | تاريخ الأرشيف = 13 يونيو 2013 }}</ref> بالقرب من البقايا لذكر [[عرق قوقازي|قوقازي]] في [[بلجيكا]]. تم القبض والحكم على المجرمان لاحقا.<ref>{{استشهاد بخبر| url = http://www.hln.be/hln/nl/957/Binnenland/article/detail/1652331/2013/06/14/Celstraffen-van-20-en-23-jaar-in-zaak-van-manga-moord.dhtml | accessdate = April 4, 2014| مسار الأرشيف = http://web.archive.org/web/20170618165311/http://www.hln.be:80/hln/nl/957/Binnenland/article/detail/1652331/2013/06/14/Celstraffen-van-20-en-23-jaar-in-zaak-van-manga-moord.dhtml | تاريخ الأرشيف = 18 يونيو 2017 }}</ref>
تم أيضًا إيقاف أحد دارسي الصفوف العليا في أكاديمية فرانكلين العسكرية (Franklin Military Academy) في [[ريتشموند, فيرجينيا]]، الولايات المتحدة بعد أن تم العثور على نسخة طبق الأصل من "مذكرة الموت" بحوزته وفيها أسماء لبعض زملائه من الطلاب .<ref name="Franklin Military Academy (broken)"
في [[كارولاينا الجنوبية]]، الولايات المتحدة في 2008، عثر مسؤولون في أحد المدارس على دفتر "مذكرة الموت" مع أحد طلاب مدرسة هارتسفيل المتوسطة (Hartsville Middle School). قام المسئولون في المنطقة بالربط بين هذا الدفتر وبين الأنمي/المانغا، كان الدفتر يحتوي على أسماء سبعة من الطلاب. قامت المدرسة بتنظيم جلسة استماع تأديبية والإتصال بأولياء أمور الطلاب السبعة.<ref>{{استشهاد بخبر|title=South Carolina Student Removed over "Death Note" List|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-03-02/south-carolina-student-removed-over-death-note-list|date=2008-03-02|work=[[شبكة أخبار الأنمي]]| مسار الأرشيف = http://web.archive.org/web/20190519171334/https://www.animenewsnetwork.com/news/2008-03-02/south-carolina-student-removed-over-death-note-list | تاريخ الأرشيف = 19 مايو 2019 }}</ref>
في [[غادسدن، ألاباما]]، الولايات المتحدة. تم إلقاء القبض على طالبين بالصف السادس بسبب حيازة "مذكرات موت" تحتوي على أسماء العديد من أعضاء طاقم التدريس وزملاء الدراسة. وفقًا لما صرح به الضابط القانوني في [[مقاطعة إيتوا (ألاباما)|مقاطعة إيتوا]] الرقيب لاني هاندي فإن الدفتر قد عثر عليه أحد أعضاء هيئة التدريس في وقت الظهيرة في اليوم السابق. تم منع هؤلاء الطلاب من الالتحاق بالمدارس الموجودة في نطاق المقاطعة. قد قام الطلاب وأولياء أمورهم والمسئولون في المدرسة بمقابلة هاندي وأحد الموظفين المسئولين عن مراقبة تنفيذ العقوبات الصادرة بحق الأحداث.<ref
في غيغ هاربور، [[واشنطن (ولاية)|واشنطن]] في الولايات المتحدة، تم طرد طالب من طلاب مرحلة التعليم الوسطى وإيقاف ثلاثة من الطلاب في 14 مايو، 2008 لحيازتهم لدفاتر "مذكرة الموت". قال والد أحد الطلاب الذين تم إيقافهم أن المذكرة كانت بغرض التنفيس عن الغضب الناتج عن المعاملة الفظة التي تتم معاملتهم بها في المدرسة.<ref>{{مرجع ويب|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-05-24/4-washington-middle-schoolers-disciplined-over-death-note|title="4 Washington Middle Schoolers Disciplined over 'Death Note'|accessdate=2008-05-24|work=[[شبكة أخبار الأنمي]]| مسار الأرشيف = http://web.archive.org/web/20190518160918/https://www.animenewsnetwork.com/news/2008-05-24/4-washington-middle-schoolers-disciplined-over-death-note | تاريخ الأرشيف = 18 مايو 2019 | وصلة مكسورة = yes }}</ref>
|