افتح القائمة الرئيسية

تغييرات

تم إضافة 3٬409 بايت ، ‏ قبل 4 أشهر
ط
بوت:الإبلاغ عن رابط معطوب أو مؤرشف V3.3
 
وبالإضافة إلى جوزيف بيل، يُعتبر الدكتور هنري ليتلجون، المحاضر بقسم الطب الشرعي والصحة العامة ب[[مدرسة طب جامعة أدنبرة|كلية الطب بجامعة أدنبرة]]، أحد مصادر إلهام [[كونان دويل|دويل]] أثناء ابتكاره لشخصية هولمز، الدكتور ليتلجون عمل جراحًا في مستشفيات الشرطة، وإداريًا في مكتب الصحة العامة [[أدنبرة|بأدنبرة]]، ووفر ل[[كونان دويل]] مدخلًا يربط بين التحقيقات الطبية، واستنتاجات الجرائم.<ref>{{مرجع كتاب |الأخير=Doyle |الأول=A. Conan |العنوان=The Boys' Sherlock Holmes, New & Enlarged Edition |الناشر=Harper & Row |السنة=1961 |الصفحة=88}}</ref>
مصدر إلهام آخر لشخصية هولمز تمثل في فرانسيس سميث، شرطي وخبير في أساليب التمويه والتخفي، والذي أصبح لاحقًا المحقق الخاص الأول في مدينة [[لستر]].<ref>{{مرجع ويب|العنوان=Top Hat Terrace (Leicester)|المسار=http://www2.le.ac.uk/conference/previous/curiouser/eccentric-leicester-tour/top-hat-terrace-london-road-le2-0qt|تاريخ الوصول=4 January 2015| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20180723122508/https://www2.le.ac.uk/conference/previous/curiouser/eccentric-leicester-tour/top-hat-terrace-london-road-le2-0qt/ | تاريخ الأرشيف = 23 يوليو 2018 }}</ref>
 
== حياته ==
==== المسدس ====
كان هولمز وواطسون يحملان المسدسات معهم، وقد استخدمت عدة أنواع من المسدسات في القصص، منها:
* مسدس من طراز Mk III Adams الذي كان يستخدمه واطسون أثناء خدمته السابقة في الجيش، حيث كان هذا الطراز من المسدسات جزءًا من تسليح [[القوات البريطانية]] في سبعينات [[القرن التاسع عشر]].<ref name="Guns & Ammo">{{مرجع ويب|العنوان=The Guns of Sherlock Holmes|المسار=http://archives.gunsandammo.com/content/guns-sherlock-holmes|تاريخ الوصول=27 April 2012| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20140130150751/http://archives.gunsandammo.com:80/content/guns-sherlock-holmes? | تاريخ الأرشيف = 30 يناير 2014 }}{{وصلة مكسورة|تاريخ=نوفمبر 2014}}</ref>
* مسدس من طراز Webley Bulldog كان هولمز يحمله.<ref name="Guns & Ammo"/>
* مسدس من طراز Webley RIC.<ref name="Guns & Ammo"/>
 
==== الفنون القتالية ====
في "مغامرة المنزل الفارغ" روى هولمز لواطسون كيف أنه استخدم فنون القتال ليتغلب على خصمه البروفيسور موريارتي ويدفعه إلى الموت سقوطًا من شلالات الرايشنباخ قائلًا: "لدي معرفة عامة عن الباريتسو، أو النظام الياباني من المصارعة، الأمر الذي أفادني كثيرًا". كلمة ''باريتسو'' هو تحريف لاسم رياضة البارتيتسو -وربما كان خطأ في الكتابة من قبل سير كونان دويل- التي كانت منتشرة في [[بريطانيا]] وقت كتابة القصص، وهي عبارة عن مزيج من رياضات [[الجوجوتسو]]، و[[الملاكمة]]، و[[المبارزة بالعصا]].<ref>{{مرجع ويب|المسار=http://www.bartitsu.org/index.php/2010/10/the-mystery-of-baritsu-1958/|العنوان=The Mystery of Baritsu|الموقع=The Bartitsu Society|تاريخ الوصول=19 October 2014| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20181130121805/http://www.bartitsu.org/index.php/2010/10/the-mystery-of-baritsu-1958/ | تاريخ الأرشيف = 30 نوفمبر 2018 | وصلة مكسورة = yes }}</ref>
==== القوة البدنية ====
كان هولمز يملك قوة بدنية فوق المتوسطة بالرغم من قامته النحيلة، حيث ذكر واطسون في "[[لغز الوجه الأصفر|مغامرة الوجه الأصفر]]" أن "القليل من الرجال يمكنهم بذل جهد عضلي أعلى من هولمز". وفي "مغامرة إكليل العقيق" يقول هولمز أنه "يمتلك قوة استثنائية في أصابعه".
عبارة '''"بسيطة، عزيزي واطسون - Elementary, my dear Watson"''' لم ترد على لسان هولمز في أي من القصص التي كتبها كونان دويل. إلا أنه كان يصف استنتاجاته بأنها "بسيطة - elementary"، ومن حين لآخر كان ينادي واطسون بـ "عزيزي واطسون - my dear Watson". أحد أقرب الجمل لعبارة "بسيطة، عزيزي واطسون"، هي عبارة ظهرت في "مغامرة الرجل الأحدب" عندما كان هولمز يشرح استنتاجه، فصاح واطسون قائلًا "ممتاز! - Excellent!"، فرد هولمز: "بسيطة - elementary".<ref name=snopes>{{مرجع ويب | الأول = Barbara and David | الأخير = Mikkelson | العنوان = Sherlock Holms 'Elementary, My Dear Watson' | التاريخ = 2 July 2006 | المسار = http://www.snopes.com/quotes/signature/elementary.asp | الناشر = [[سنوبس.كوم]] | تاريخ الوصول = 12 January 2014}}</ref><ref name=yale>{{مرجع كتاب | الأخير = Shapiro | الأول = Fred | وصلة المؤلف = Fred R. Shapiro | العنوان = The Yale Book of Quotations | date = 30 October 2006 | الناشر = [[Yale University Press]] | الصفحات = 215 | المسار = http://books.google.com/books?id=ck6bXqt5shkC&pg=PA215&lpg=PA215&dq=%22elementary+my+dear+watson%22+%22Psmith+in+the+City%22&source=bl&ots=oBgdYEudWg&sig=rsF-QSSTyWdyNOHt06-q0E2jvv0&hl=en&sa=X&ei=dyfTUoHVJISl2wX36oGICg&ved=0CDYQ6AEwAQ#v=onepage&q=%22elementary%20my%20dear%20watson%22%20%22Psmith%20in%20the%20City%22&f=false | الرقم المعياري = 978-0300107982}}</ref>
 
عبارة '''"بسيطة، صديقي العزيز، بسيطة جدًا - Elementary, my dear fellow, quite elementary"''' (عبارة لم يقلها هولمز) ظهرت في روايتين كتبهما المؤلف الإنجليزي بي جي وودهاوس الأولى بعنوان "بسمث في المدينة" (1909 -1910م)،<ref name=yale/> والثانية بعنوان "بسمث، الصحفي" (1915م).<ref>{{مرجع ويب | الأول = Karl | الأخير = Smallwood | العنوان = Sherlock Holmes Never Said "Elementary, My Dear Watson" | التاريخ = 27 August 2013 | الناشر = todayifoundout.com | المسار = http://www.todayifoundout.com/index.php/2013/08/sherlock-holmes-never-said-elementary-dear-watson/ | تاريخ الوصول = 12 January 2014| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20181004034600/http://www.todayifoundout.com:80/index.php/2013/08/sherlock-holmes-never-said-elementary-dear-watson | تاريخ الأرشيف = 4 أكتوبر 2018 }}</ref> عبارة "بسيطة، عزيزي واطسون - Elementary, my dear Watson" وردت على لسان توم بريسفورد، بطل رواية كتبتها أغاثا كريستي بعنوان [[العدو الغامض (رواية)|العدو الغامض]] (1922م)، ووردت كذلك على لسان هولمز نفسه في نهاية فيلم "عودة شرلوك هولمز" (1929م) وهو أول فيلم صوتي عن هولمز.<ref name=snopes/> استخدم [[ويليام جيليت]] (الذي لعب دور هولمز على المسرح وفي الراديو) عبارة '''"أوه، هذا بسيط، صديقي العزيز - Oh, this is elementary, my dear fellow"'''. اكتسبت هذا التعبير شهرة واسعة بسبب استخدامه في سلسلة الراديو التي كتبتها إيديث مايسر<ref name="راجع">Edith Meiser on imdb، راجع صفحتها على imdb.
</ref> بعنوان "مغامرات شرلوك هولمز الجديدة" والتي أذيعت بين عامي 1939 و1947م.<ref>{{مرجع كتاب | الأخير = Sher | الأول = Aubrey | العنوان = Those Great Old-Time Radio Years | الناشر = [[Xlibris]] | date = 15 August 2013 | الصفحات = 29 | المسار = http://books.google.com/books?id=NX56AAAAQBAJ&pg=PA29&lpg=PA29&dq=%22elementary+my+dear+watson%22+%22The+New+Adventures+of+Sherlock+Holmes%22&source=bl&ots=SR8Wx0lhdg&sig=DY0tFWb4tvvcE6Ab5mJXJrTEaTU&hl=en&sa=X&ei=2i3TUqzPKcemygGVyICgDg&ved=0CE4Q6AEwBA#v=onepage&q=%22elementary%20my%20dear%20watson%22%20%22The%20New%20Adventures%20of%20Sherlock%20Holmes%22&f=false | الرقم المعياري =}}</ref> وقد وردت العبارة على لسان هولمز في قصة "مغامرة النافذة الحمراء" (1953م) التي كتبها ابن كونان دويل، أدريان دويل.<ref>{{مرجع ويب |المسار=http://www.unz.org/Pub/Colliers-1953oct02-00107 |العنوان=The Adventure of the Red Widow |المؤلف=[[Adrian Conan Doyle]] |التاريخ=2 October 1953 |العمل=Collier's Weekly| تاريخ الوصول=12 October 2013| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20170825145250/http://unz.org/Pub/Colliers-1953oct02-00107 | تاريخ الأرشيف = 25 أغسطس 2017 }} {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20170825145250/http://unz.org/Pub/Colliers-1953oct02-00107 |date=25 أغسطس 2017}}</ref>
 
=== اللعبة العظيمة ===
[[ملف:221B Baker Street.JPEG|تصغير|300px|يسار|alt=Overhead floor plan of Holmes's lodgings|منزل هولمز في 221ب شارع بيكر كما رسمه الرسام Russ Stutler]]
الأعمال التي أنتجها سير كونان دويل (أربع روايات وست وخمسون قصة قصيرة) تعرف بين معجبي هولمز باسم '''"الأعمال الأصلية - Canon"''' (كلمة canon تعني حرفيًا شريعة، أو نظام). قائمة المحققين والدارسين الأوائل للأعمال الأصلية تشمل المؤلف رونالد نوكس في بريطانيا<ref>{{وصلة إنترويكي|عر=Ronald_Knox|تر=Ronald_Knox|لغ=en|نص=Ronald Knox}}، على ويكيبيديا الإنجليزية.</ref> (والذي ينسب له الفضل في ابتكار "اللعبة")<ref name="wnyc.org">Montague, Sarah. "A Study in Sherlock." WNYC : New York, New York Public Radio. 13 January 2011. http://www.wnyc.org/articles/features/2011/jan/13/study-sherlock/# . Accessed 16 June 2013.</ref>، والصحفي والروائي كريستوفر مورلي في نيويورك<ref>{{مرجع ويب|المسار=http://www.online-literature.com/morley/ |العنوان=Christopher Morley|تاريخ الوصول=13 February 2010| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20190520090704/http://www.online-literature.com/morley/ | تاريخ الأرشيف = 20 مايو 2019 }}</ref> (والذي أسس جمعية فرقة شارع بيكر -أول جمعية للمعجبين بهولمز- عام 1934م).<ref>{{مرجع ويب|المسار=http://www.sherlockian.net/societies/index.html|العنوان=Sherlockian.Net: Societies|تاريخ الوصول=13 February 2011| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20170717155811/http://www.sherlockian.net/societies/index.html | تاريخ الأرشيف = 17 يوليو 2017 | وصلة مكسورة = yes }}</ref>
 
اللعبة الشرلوكية (تعرف أيضًا بـ: اللعبة الهولمزية، أو: اللعبة العظيمة، أو: اللعبة) تهدف إلى حل المفارقات وتوضيح التفاصيل المتعلقة بهولمز وواطسون من الأعمال الأصلية لكونان دويل. اللعبة، التي تتعامل مع هولمز وواطسون على أنهم بشر حقيقيون ومع كونان دويل على أنه الوكيل الأدبي لواطسون (الناشر)، تقارن الجوانب المختلفة من القصص والروايات والتاريخ المتوافق معها لبناء سيرة حياة لهولمز وواطسون ونشر تحليلات أكاديمية حول عالم هولمز.<ref name="wnyc.org"/>
 
أحد التفاصيل التي تم مناقشتها في اللعبة، هي تاريخ ميلاد هولمز، حيث اقترح كريستوفر مورلي أن تاريخ ميلاد هولمز هو السادس من يناير عام 1854م.<ref>{{مرجع ويب|المسار=http://www.sherlockian.net/world/ |العنوان=The world of Holmes and Watson |الناشر=Sherlockian.Net |تاريخ الوصول=2012-08-28| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20170925074727/http://www.sherlockian.net:80/world/ | تاريخ الأرشيف = 25 سبتمبر 2017 | وصلة مكسورة = yes }}</ref><ref>{{مرجع ويب|المسار=http://www.bsiweekend.com/ |العنوان=Baker Street Irregulars Weekend |الناشر=Bsiweekend.com |التاريخ=2011-11-05 |تاريخ الوصول=2012-08-28| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20190520185949/http://www.bsiweekend.com/ | تاريخ الأرشيف = 20 مايو 2019 }}</ref> الكاتبة الأمريكية لوري ر. كينج<ref>{{وصلة إنترويكي|عر=Laurie_R._King|تر=Laurie_R._King|لغ=en|نص=Laurie R. King}}، على ويكيبيديا الإنجليزية.</ref> تحرت تاريخ ميلاد هولمز بناء على ما ورد في "دراسة في اللون القرمزي"، و"مغامرة جلوريا سكوت"؛ حيث تشير التفاصيل في "مغامرة جلوريا سكوت" إلى أن هولمز أنهي عامه الثاني والأخير من الجامعة في 1880 أو 1885م، بينما تشير "دراسة في اللون القرمزي" إلى أن إصابة واطسون في [[الحرب الإنجليزية الأفغانية الثانية]]، وعودته إلى بريطانيا وانتقاله للسكن مع هولمز كانت أوائل عام 1881 أو 1882م. وفقًا للكاتبة كينج، فإن هذه التفاصيل ترجح أن يكون هولمز غادر الجامعة في 1880م، وإذا كان هولمز قد بدأ دراسته الجامعية في عمر السابعة عشرة، فإنه من المحتمل أن يكون من مواليد عام 1861م.<ref>{{مرجع ويب|المسار=http://www.laurierking.com/?page_id=769#chronology |العنوان=LRK on: Sherlock Holmes : Laurie R. King: Mystery Writer |الناشر=Laurie R. King |تاريخ الوصول=10 January 2011| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20110127142236/http://www.laurierking.com:80/?page_id=769 | تاريخ الأرشيف = 27 يناير 2011 | وصلة مكسورة = yes }}</ref>
 
موضوع آخر محل دراسة هو الجامعة التي درس فيها هولمز. تقترح الكاتبة [[دوروثي سايرز]]، أنه باستقراء المعلومات الواردة في اثنتين من قصص هولمز، فإنها المرجح أن يكون قد درس في [[جامعة كامبريدج]]، بدلًا من [[جامعة أوكسفورد]]، وأغلب الظن أن كلية سيدني ساسيكس<ref>{{وصلة إنترويكي|عر=Sidney_Sussex_College,_Cambridge|تر=Sidney_Sussex_College,_Cambridge|لغ=en|نص=Sidney Sussex College, Cambridge}}، على ويكيبيديا الإنجليزية.</ref> وفرت لشخص كهولمز أكبر قدر من المميزات، لذا، فإنه من المنطقي القول أنه درس فيها.<ref>[[دوروثي سايرز]], "Holmes's College Career", for the ''Baker Street Studies'', edited by H. W. Bell, 1934. In the foreword to ''Unpopular Opinions'', in which her essay appeared, Sayers says that the "game of applying the methods of the [[نقد أعلى]] to the {{Ill-WD2|قصص شرلوك هولمز|id=Q2316684}}&nbsp;... has become a [[Sherlock Holmes speculation|hobby among a select set of jesters]] here and in America".</ref>
=== الجمعيات ===
في 1934م، أسست جمعية شرلوك هولمز (في [[لندن]])، وجمعية فرقة شارع بيكر (في [[نيويورك]]). كلتا الجمعيتين لاتزالان نشطتين حتى اليوم (مع العلم أن جمعية شرلوك هولمز قد تم حلها عام 1937م، وأعيد تأسيسها عام 1951م). الجمعية اللندنية واحدة من عدة جمعيات حول العالم تنظم زيارات إلى الأماكن التي وقعت فيها أحداث مغامرات هولمز، مثل شلالات رايشنباخ ومنطقة الألب السويسرية.
تأسيس الجمعيتين في 1934م، تبعه تأسيس المزيد من مجتمعات المعجبين بهولمز، البداية كانت في [[الولايات المتحدة]]، ثم [[بريطانيا]]، و[[الدنمارك]]. حاليًا، يوجد على الأقل 250 مجتمع شرلوكيّ (نسبة إلى شرلوك هولمز)، تتوزع في الدول سابقة الذكر، إضافة إلى أستراليا، والهند، واليابان (التي يزيد عدد المشتركين فيها عن 80,000 عضوًا).<ref name=Swissinfo>{{مرجع ويب|المسار=http://www.swissinfo.ch/eng/two-sherlock-holmes-museums-in-switzerland--elementary-/14590|العنوان=Two Sherlock Holmes museums in Switzerland? Elementary!|الموقع=Swissinfo|تاريخ الوصول=26 October 2014| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20181025154941/http://www.swissinfo.ch:80/eng/two-sherlock-holmes-museums-in-switzerland--elementary-/14590 | تاريخ الأرشيف = 25 أكتوبر 2018 }}</ref>
 
=== المتحف ===
في 1951م، وضمن مهرجان بريطانيا<ref>مهرجان وطني نظمته الحكومة البريطانية صيف عام 1951م في أنحاء المملكة المتحدة، لمساعدة البلاد على التعافي من آثار الحرب العالمية الثانية.</ref> تم إعادة بناء غرفة معيشة شرلوك هولمز، كجزء من معرض هولمز المصاحب للمهرجان، مع تشكيلة من المقتنيات الأصلية. بعد انتهاء المعرض، نقلت المعروضات إلى مجموعة مقتنيات شرلوك هولمز وكونان دويل في مدينة Lucens، [[سويسرا]] بواسطة ابن كونان دويل، أدريان.<ref name=Swissinfo/> فُتح أمام الجمهور معرضان، كلاهما مع نموذج لغرفة الاستقبال من منزل هولمز في شارع بيكر كما تصفها القصص والروايات.
في 1990م، افتتح متحف شرلوك هولمز في شارع بيكر، لندن، وفي العام التالي افتتح متحف آخر في بلدة Meiringen بالقرب من موقع شلالات رايشنباخ.<ref name=Swissinfo/> مجموعة مقتنيات كونان دويل الخاصة موجودة في معرض دائم في متحف مدينة [[بورتسموث]] حيث ولد دويل وعمل طبيبًا.<ref>{{مرجع ويب|المسار=http://www.portsmouthcitymuseums.co.uk/|العنوان=Welcome to Portsmouth City Museum|الموقع=Portsmouth Museums and Records|تاريخ الوصول=26 October 2014| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20181011025218/http://portsmouthcitymuseums.co.uk:80/ | تاريخ الأرشيف = 11 أكتوبر 2018 }}</ref>
 
=== الأمور الشرفية الأخرى ===
 
== التعديلات والأعمال المشتقة من شخصية هولمز ==
شعبية هولمز أنتجت العديد من القصص الإضافية والتعديلات في وسائل الإعلام. حقوق الطبع لأعمال كونان دويل انتهت في المملكة المتحدة عام 1980م، وأعيد تفعيلها عام 1996م، لكنها انتهت مرة أخرى نهاية عام 2000م، ومنذ ذلك التاريخ أصبحت أعمال دويل [[ملكية عامة]].<ref name="NYTcopyright">{{استشهاد بخبر| المسار=http://www.nytimes.com/2010/01/19/books/19sherlock.html?pagewanted=all | العمل=The New York Times | العنوان=For the Heirs to Holmes, a Tangled Web | الأول=Dave | الأخير=Itzkoff | التاريخ=19 January 2010| مسار الأرشيف = http://web.archive.org/web/20180706021107/https://www.nytimes.com/2010/01/19/books/19sherlock.html?pagewanted=all | تاريخ الأرشيف = 06 يوليو 2018 }}</ref> كل الأعمال التي نشرت في الولايات المتحدة قبل عام 923م هي ملكية عامة، ويشمل ذلك كل قصص شرلوك هولمز، ماعدا بعض القصص في "سلسلة قضايا شرلوك هولمز" (الجزء الأخير من المجموعة القصصية والذي يشمل 12 قصة من أصل 56)، حيث قام ورثة كونان دويل سنة 1981م بتسجيل حقوق تلك القصص وفق قانون عام 1976 لحقوق النشر.{{r|NYTcopyright}}<ref>{{مرجع ويب|المسار=http://www.techdirt.com/blog.php?tag=sherlock+holmes&edition=techdirt |العنوان=Techdirt article |الناشر=Techdirt article |تاريخ الوصول=10 January 2011| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20180706022518/https://www.techdirt.com/blog.php?tag=sherlock+holmes&edition=techdirt | تاريخ الأرشيف = 6 يوليو 2018 }}</ref><ref>{{مرجع ويب|المسار=http://www.techdirt.com/articles/20091223/1120407488.shtml |العنوان=Elementary My Dear Watson...It's Called the Public Domain...Or is It? |الناشر=Techdirt.com |التاريخ=24 December 2009 |تاريخ الوصول=10 January 2011| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20180706022002/https://www.techdirt.com/articles/20091223/1120407488.shtml | تاريخ الأرشيف = 6 يوليو 2018 }}</ref>
في 14فبراير 2013م، رفعت ليسا س. كلينجر دعوى قضائية لإصدار حكم تفسيري ضد كونان دويل أمام الدائرة الشمالية لولاية إلينوي، طلبت فيها من المحكمة إعلان شخصيات هولمز وواطسون ملكيةً عامةً في الولايات المتحدة،<ref>{{مرجع ويب|المسار=http://free-sherlock.com/ |العنوان=Holmes belongs to the world |الناشر=Free Sherlock! |التاريخ=2013-02-14 |تاريخ الوصول=2013-04-15| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20190327102530/https://free-sherlock.com/ | تاريخ الأرشيف = 27 مارس 2019 }}</ref> وقد حكمت المحكمة لصالح كلينجر في 23ديسمبر، وقامت محكمة استئناف الدائرة السابعة بتثبيت الحكم في 16يونيو 2014م.<ref name="reuters appeal decision">{{استشهاد بخبر|الأخير1=Stempel|الأول1=Jonathan|العنوان=Sherlock Holmes belongs to the public, U.S. court rules|المسار=http://www.reuters.com/article/2014/06/16/us-sherlockholmes-lawsuit-idUKKBN0ER2BP20140616|تاريخ الوصول=16 June 2014|agency=Reuters|التاريخ=16 June 2014| مسار الأرشيف = http://web.archive.org/web/20150924201803/http://www.reuters.com/article/2014/06/16/us-sherlockholmes-lawsuit-idUKKBN0ER2BP20140616 | تاريخ الأرشيف = 24 سبتمبر 2015 }}</ref> رفعت القضية إلى المحكمة العليا للولايات المتحدة، التي رفضت نظر القضية، تاركة حكم محكمة الاستئناف ساريًا. هذه الخطوة أدت إلى أن تصبح شخصيات قصص هولمز، وجميع القصص (ماعدا عشر منها)، ملكية عامة في الولايات المتحدة.<ref>{{مرجع ويب|المسار=http://www.latimes.com/books/jacketcopy/la-et-jc-sherlock-holmes-belongs-to-us-all-20141103-story.html|التاريخ=3 November 2014|العمل=LA Times|العنوان=Sherlock Holmes belongs to us all: Supreme Court declines to hear case|تاريخ الوصول=3 November 2014| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20190512084236/https://www.latimes.com/books/jacketcopy/la-et-jc-sherlock-holmes-belongs-to-us-all-20141103-story.html | تاريخ الأرشيف = 12 مايو 2019 }}</ref>
 
=== الأعمال المعدلة لتعرض على المسرح، والراديو، والتلفاز ===
صنفت [[موسوعة غينيس للأرقام القياسية]] هولمز على أنه أكثر شخصية جرى تمثيلها في الأفلام،<ref>[http://www.telegraph.co.uk/culture/film/6789921/Sherlock-Holmes-pipe-dreams.html Sherlock Holmes: pipe dreams], ''Daily Telegraph'' 15 December 2009. Retrieved 23 April 2010. {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20170722183549/http://www.telegraph.co.uk:80/culture/film/6789921/Sherlock-Holmes-pipe-dreams.html |date=22 يوليو 2017}}</ref> حيث أدى أكثر 70 ممثلًا دور شرلوك هولمز عبر أكثر من 200 فيلم.
* أول ظهور لهولمز على الشاشة كان في الفيلم المعروض بآلة الميتوسكوب<ref>[[ميوتوسكوب]]، للمزيد عن آلة الميتوسكوب.</ref> "حيرة شرلوك هولمز - Sherlock Holmes Baffled"<ref>{{وصلة إنترويكي|عر=Sherlock_Holmes_Baffled|تر=Sherlock_Holmes_Baffled|لغ=en|نص=Sherlock Holmes Baffled}}، على ويكيبيديا الإنجليزية.</ref> عام 1900م.<ref name=Tuska>{{مرجع كتاب |الأول=Jon |الأخير=Tuska |العنوان=The Detective in Hollywood |المكان=New York |الناشر=Doubleday |السنة=1978 |الصفحة=1 |الرقم المعياري=978-0-385-12093-7}}</ref>
* ظهر هولمز في عدد من الأفلام الأجنبية (بلغة غير الإنجليزية)، منها مسلسل تلفزيوني قصير باللغة الروسية في نوفمبر 2013م.<ref>{{مرجع ويب|المسار=http://radiovesti.ru/article/show/article_id/113563|العنوان=In the new 'Sherlock Holmes' everything is new|الأخير1=Podolyan|الأول1=Olga|التاريخ=13 November 2013|اللغة=Russian|تاريخ الوصول=29 October 2014| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20160309155752/http://radiovesti.ru/article/show/article_id/113563 | تاريخ الأرشيف = 9 مارس 2016 }}</ref>
* مسرحية [[ويليام جيليت]] "شرلوك هولمز، أو قضية الآنسة فوكنر الغريبة"<ref>[[شرلوك هولمز (مسرحية)]]، على ويكيبيديا الإنجليزية.</ref> (1899م) كانت دمجًا لأربع قصص كتبها كونان دويل، هي "فضيحة في بوهيميا"، والمشكلة الأخيرة"، ومغامرة أخشاب الزان النحاسية"، و"دراسة في اللون القرمزي". بحلول عام 1916م، كان الممثل هاري آرثر سانتسبري<ref>{{وصلة إنترويكي|عر=Harry_Arthur_Saintsbury|تر=Harry_Arthur_Saintsbury|لغ=en|نص=Harry Arthur Saintsbury}}، على ويكيبيديا الإنجليزية.</ref> قد أدى دور هولمز على المسرح أكثر من 1000 مرة. شكلت تلك المسرحية الأساس لفيلم سينمائي كتبه ويليام جيليت وحمل نفس العنوان، شرلوك هولمز (1916م)، وفيه تم تقديم [[غليون]] هولمز للمشاهدين.<ref>Robert W. Pohle, Douglas C. Hart, ''Sherlock Holmes on the screen: the motion picture adventures of the world's most popular detective'' (A. S. Barnes, 1977), pp. 54, 56, 57</ref>
* بين عامي 1921 و1923م، قدمت شركة ستول<ref>{{وصلة إنترويكي|عر=Stoll_Pictures|تر=Stoll_Pictures|لغ=en|نص=Stoll Pictures}}، على ويكيبيديا الإنجليزية.</ref> سلسلة<ref>{{وصلة إنترويكي|عر=Sherlock_Holmes_(Stoll_film_series)|تر=Sherlock_Holmes_(Stoll_film_series)|لغ=en|نص=Sherlock Holmes (Stoll film series)}}، للمزيد عن تلك السلسلة.</ref> من أفلام الأبيض والأسود [[فيلم صامت|الصامتة]] المبنية على قصص هولمز. تم إنتاج 45 قصة قصيرة، وفيلمين طويلين،<ref name="screen1">{{مرجع كتاب |المؤلف=Alan Barnes |العنوان=Sherlock Holmes on Screen |السنة=2002 |الناشر=Reynolds & Hearn Ltd |الصفحة=13 |الرقم المعياري=1-903111-04-8}}</ref> حيث لعب إيل نوروود<ref>[http://www.imdb.com/name/nm0636385/ Eille Norwood]، على موقع قاعدة بيانات الأفلام Imdb. {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20170302012554/http://www.imdb.com/name/nm0636385/ |date=02 مارس 2017}}</ref> دور هولمز، بينما كان دور واطسون من نصيب هوبرت ويليس<ref>[http://www.imdb.com/name/nm0932346/ Hubert Willis]، على موقع قاعدة بيانات الأفلام Imdb. {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20170215014205/http://www.imdb.com/name/nm0932346/ |date=15 فبراير 2017}}</ref> (باستثناء المشكلة الأخيرة وعلامة الأربعة، حيث حل آرثر كولن<ref>[http://www.imdb.com/name/nm0191569/ Arthur Cullin]، على موقع قاعدة بيانات الأفلام Imdb. {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20170216070115/http://www.imdb.com/name/nm0191569/ |date=16 فبراير 2017}}</ref> محل هوبرت ويليس).
* "شرلوك هولمز - Sherlock Holmes": فيلم صدر عام 2010م، من بطولة بين سايدر (هولمز)، وغاريث دايفد لويد (واطسون)، ويحكي قصة هولمز الشاب الذي يواجه رأس الجريمة الذي يدعى Spring-heeled Jack.
* "[[شرلوك هولمز (أنمي)|شرلوك هولمز]] - Sherlock Hound": [[أنمي]] ياباني يحكي قصة هولمز المعدلة لتناسب الأطفال، حيث تظهر كل الشخصيات ك<nowiki/>[[تجسيم|كلاب مجسمة]]. أنتج هذا الأنمي بين عامي 1984 و1985م، وشارك في إخراجه [[هاياو ميازاكي]].<ref>{{مرجع كتاب|الأخير = Clements|الأول = Jonathan|وصلة المؤلف = Jonathan Clements|المؤلف2=McCarthy, Helen |وصلة المؤلف2=Helen McCarthy |العنوان = [[The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917]]|الناشر = Stone Bridge Press|الإصدار = 2nd edition (Revised & Expanded Edition)|السنة = 2006|الصفحات = 580–581|الرقم المعياري = 978-1-933330-10-5}}</ref>
* ظهر هولمز في حلقة بعنوان "محاكمة الشيطان" في الأنمي "[[باتمان الجرأة والشجاعة]] - ''Batman: The Brave and the Bold" والتي بثت سنة 2008م.''<ref>{{مرجع كتاب | الأخير = Porter | الأول = Lynnette | العنوان = Sherlock Holmes for the 21st Century: Essays on New Adaptations | الناشر = McFarland | date = 30 July 2012 | المسار = http://books.google.com/books?id=_hnMydl5ptQC&pg=PA9&lpg=PA9&dq=sherlock+Holmes+Ian+Buchanan&source=bl&ots=ekvbKZSxrz&sig=MzXODObRV7GFoJyjqkNUJ4kbIK4&hl=en&sa=X&ei=Tm3QUo_-O4bioASB-YD4Dw&ved=0CEwQ6AEwBA#v=onepage&q=sherlock%20Holmes%20Ian%20Buchanan&f=false | الرقم المعياري = 978-0786468409}}</ref><ref>{{مرجع ويب | العنوان = Trials of the Demon Episode | الناشر = starplus.com | المسار = http://www.starpulse.com/Television/Brave_and_the_Bold-spb4649034/Episode_Guides/episode/4909020/ | تاريخ الوصول= 10 January 2014| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20140327185807/http://www.starpulse.com/Television/Brave_and_the_Bold-spb4649034/Episode_Guides/episode/4909020/ | تاريخ الأرشيف = 27 مارس 2014 }}</ref>
* "[[الإبتدائية (مسلسل)|بسيطة]] - ''Elementary"'': (ويترجم أيضًا: الابتدائية) مسلسل أمريكي بدأ عرضه في 27سبتمبر 2012م على شبكة [[سي بي إس]]، تجرى أحداث المسلسل في مدينة نيويورك المعاصرة، ويؤدي دور هولمز الممثل [[جوني لي ميلر]]، بينما تؤدي الممثلة [[لوسي لو]] دور الدكتورة جوان واطسون.
* شرلوك هولمز (باليابانية: シャーロックホームズ): وهي محاكاة لقصة هولمز باستخدام [[مسرح الدمى|مسرح العرائس]]، من تأليف كوكي ميتاني، وإنتاج [[هيئة الإذاعة اليابانية]].<ref>Shinjiro Okazaki and Kenichi Fujita (ed.), "シャーロックホームズ冒険ファンブック Shārokku Hōmuzu Boken Fan Bukku", Tokyo: Shogakukan, 2014, pp. 6-7, p. 9, and pp. 21-25.(Guidebook to the show)</ref> تجري أحداث القصة في مدرسة داخلية خيالية تسمى "مدرسة بيتون" حيث شرلوك هولمز وجون واطسون هما طالبان في الخامسة عشرة من العمر يتشاركان الغرفة رقم 221ب في "مبنى بيكر" وهو واحد من أربعة مبان سكنية تضمها المدرسة.