قائمة فصول مانغا ناروتو (الجزء الأول): الفرق بين النسختين
| [نسخة منشورة] | [نسخة منشورة] |
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
ط تنسيق ويكي |
لا ملخص تعديل |
||
سطر 170:
{{قائمة رواية تصويرية
| رقم المجلد = 9
| العنوان =
| العنوان الأصلي = ネジとヒナタ
| العنوان المترجم = نيجي تو هيناتا
| تاريخ الإصدار الأصلي = 4 أكتوبر 2001<ref name="RJ9">{{مرجع ويب|مسار=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873174-3&mode=1|عنوان=NARUTO―ナルト―/9|مسار أرشيف=http://web.archive.org/web/20160111124323/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873174-3&mode=1|تاريخ أرشيف=11 يناير 2016|الناشر=[[شوئيشا]]|اللغة=اليابانية}}</ref>
| ردمك الأصلي = 4-08-873174-3
<noinclude>|قائمة الفصول =
#<li value="73">{{نيهونغو|إعلان هزيمة...؟!|敗北宣言...!?|هايبوكو سِنغِن...!؟}}
#{{نيهونغو|المباراة السادسة و...!!|第六回戦...そして!!|دايروكو كايسِن... سوشيتي!!}}
#{{نيهونغو|نمو ناروتو...!!|ナルトの成長...!!|ناروتو نو سيتشو...!!}}
#{{نيهونغو|كيبا يقلب الموازين!! ناروتو يقلب الموازين؟!!|キバの逆転!! ナルトの逆転 !!?|}}
#{{نيهونغو|خطة ناروتو الذكية!!|ナルトの奇策!!|ناروتو نو كيساكو!!}}
#{{نيهونغو|[[نيجي
#{{نيهونغو|عشيرة الهيوغا|日向一族|هيوغا إتشيزوكو}}
#{{نيهونغو|تعدي الحدود...|限界を超えて...|غِنكاي أو كويتي...}}
#{{نيهونغو|[[غارا]] ضد ...|我愛羅vs...|غارا في إس ...}}
|الملخص =</noinclude>
|لون الخط= f2a30b
السطر 191 ⟵ 192:
| العنوان = نينجا رائع...!!
| العنوان الأصلي = 立派な忍者...!!
| العنوان المترجم = ريبَّا نا نينجا...!!
| تاريخ الإصدار الأصلي = 4 ديسمبر 2001<ref name="RJ10">{{مرجع ويب|مسار=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873197-2|عنوان=NARUTO―ナルト―/10|اللغة=اليابانية|مسار أرشيف=http://web.archive.org/web/20171010055958/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873197-2|تاريخ أرشيف=10 أكتوبر 2017|الناشر=[[شوئيشا]]}}</ref>
| ردمك الأصلي = 4-08-873197-2
<noinclude>|قائمة الفصول =
#<li value="82">{{نيهونغو|سر [[روك لي|لي]]!!|リーの秘密!!|ري نو هيميتسو!!}}
#{{نيهونغو|الدفاع المطلق: تفتت؟!|絶対防御•崩壊!?|زيتَّاي هوغيو، هوكاي!؟}}
#{{نيهونغو|عبقرية العمل الشاق...!!|努力の天才...!!|دوريوكو نو تِنساي...!!}}
#{{نيهونغو|الآن، بالتأكيد...!!|今こそ...!!|إما كوسو...!!}}
#{{نيهونغو|نينجا رائع...!!|立派な忍者...!!|ريبَّا نا نينجا...!!}}
#{{نيهونغو|انتهاء التصفيات...!!!!|予選終了...!!|يوسِن شوريو...!!}}
#{{نيهونغو|ساسكي...؟!|サスケは...!?|ساسكي وا...!؟}}
#{{نيهونغو|أمنية ناروتو...!!|ナルトのお願い...!!|ناروتو نو أونيغاي...!!}}
#{{نيهونغو|ماذا عن تدريبي؟!|修業どーすんだ!?|شوغيو دوسوندا!؟}}
|الملخص =</noinclude>
|لون الخط= f2a30b
السطر 210 ⟵ 212:
| العنوان = تدريبات مرغوب فيها؟!
| العنوان الأصلي = 弟子入り志願 !?
| العنوان المترجم = ديشيري شيغان!؟
| تاريخ الإصدار الأصلي = 4 مارس 2002<ref name="RJ11">{{مرجع ويب|مسار=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873236-7|عنوان=NARUTO―ナルト―/11|اللغة=اليابانية|الناشر=[[شوئيشا]]}}</ref>
| ردمك الأصلي = 4-08-873236-7
<noinclude>|قائمة الفصول =
#<li value="91">{{نيهونغو|تدريبات مرغوب فيها؟!|弟子入り志願!?|ديشيري شيغان!؟}}
#{{نيهونغو|[[عالم ناروتو#كونوهاغاكوري|الورق]] و[[الرمال]] و[[عالم ناروتو#دولة الصوت|الصوت]] و...!!|木ノ葉と音と砂と…!!|كونوها تو أوتو تو سونا تو...!!}}
#{{نيهونغو|مشاعر عاطفية... جميعًا!!|熱情…それぞれ!!|نِتسوجو... سوريزوري!!}}
#{{نيهونغو|المفتاح...!!|鍵…!!|كاغي...!!}}
#{{نيهونغو|فرصة لقاء...!!|邂逅…!!|كايكو...!!}}
#{{نيهونغو|زائر غير متوقع...!!|突然の来訪者!!|توتسوزِن نو رايهوشا!!}}
#{{نيهونغو|سبب لاستمرار
#{{نيهونغو|فشل يُفتخر به!!|誇り高き失敗者!!|هوكوري تاكاكي شيبَّايشا!!}}
#{{نيهونغو|بداية الاختيار الأخير...!!|本線、開始っ…!!|هونسِن، كايشي...!!}}
|الملخص =</noinclude>
|لون الخط= f2a30b
السطر 229 ⟵ 232:
| العنوان = الطيران العظيم!!
| العنوان الأصلي = 大いなる飛翔!!
| العنوان المترجم = أوي نارو هيشو!!
| تاريخ الإصدار الأصلي = 1 مايو 2002<ref name="RJ12">{{مرجع ويب|مسار=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873259-6|عنوان=NARUTO―ナルト―/12]|اللغة=اليابانية|مسار أرشيف=http://web.archive.org/web/20171010051245/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873259-6|تاريخ أرشيف=أكتوبر 2017|الناشر=[[شوئيشا]]}}</ref>
| ردمك الأصلي = 4-08-873259-6
<noinclude>|قائمة الفصول =
#<li value="100">{{نيهونغو|مستعد لهزيمة شريفة...!!|
#{{نيهونغو|
#{{نيهونغو|طائر في قفص...!!|籠の中の鳥…!!|كاغو نو ناكا نو توري...!!}}
#{{نيهونغو|الفشل!!|落ちこぼれ!!|أوتشيغوبوري!!}}
#{{نيهونغو|قوة التغيير|変える力…!!|كايرو تشيكارا...!!}}
#{{نيهونغو|الطيران
#{{نيهونغو|ساسكي غير مؤهل...؟!|サスケ失格…!?|ساسوكي شيكَّاكو...!؟}}
#{{نيهونغو|الشخص الذي بلا حافز!!|(やる気ゼロの男!!|ياروكي زيرو نو أوتوكو!!}}
#{{نيهونغو|مؤامرة تقود إلى النصر...!!|勝利への伏線…!?|شوري إي نو فوكاسِن...!؟}}
|الملخص =</noinclude>
|لون الخط= f2a30b
السطر 248 ⟵ 252:
| العنوان = اختبار التشونين، انتهى...!!
| العنوان الأصلي = 中忍試験、終了...!!
| العنوان المترجم = تشونين شيكِن، شوريو...!!
| تاريخ الإصدار الأصلي = 2 أغسطس 2002<ref name="RJ13">{{مرجع ويب|مسار=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873298-7|عنوان=NARUTO―ナルト―/13]|اللغة=اليابانية|مسار أرشيف=http://web.archive.org/web/20150522070954/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873298-7|تاريخ أرشيف=22 مايو 2015|الناشر=[[شوئيشا]]}}</ref>
| ردمك الأصلي = 4-08-873298-7
<noinclude>|قائمة الفصول =
#<li value="109">{{نيهونغو|ورق الشجر، الراقص...!!|木の葉、舞い…!!|كونوها، ماي...!!}}
#{{نيهونغو|أخيرًا...!!|いよいよ…!!|إيو إيو...!!}}
#{{نيهونغو|ساسكي ضد غارا!!|サスケVS我愛羅!!|ساسكي في إس غارا!!}}
#{{نيهونغو|مهارات ساسكي الجسدية...!!|(サスケの体術…!!|ساسكي نو تايجِتسو...!!}}
#{{نيهونغو|سبب تأخره...!!|遅刻の理由…!!|تشيكوكو نو ريو...!!}}
#{{نيهونغو|الاعتداء...!!|強襲…!!|كيوشو...!!}}
#{{نيهونغو|
#{{نيهونغو|تحطم الورق...!!|木ノ葉崩し…!!|كونوها كوزوشي...!!}}
#{{نيهونغو|المهمة المُعطاة...!!|下された任務…!!|كوداساريتا نينمو...!!}}
|الملخص =</noinclude>
|لون الخط= f2a30b
السطر 266 ⟵ 271:
| رقم المجلد = 14
| العنوان = هوكاغي ضد هوكاغي!!
| العنوان الأصلي = 火影VS火影!!
| العنوان المترجم = هوكاغي في إس هوكاغي!!
| تاريخ الإصدار الأصلي = 1 نوفمبر 2002<ref name="RJ14">{{مرجع ويب|مسار=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873341-X|عنوان=NARUTO―ナルト―/14|اللغة=اليابانية|مسار أرشيف=http://web.archive.org/web/20171010032234/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873341-X|تاريخ أرشيف=10 أكتوبر 2017|الناشر=[[شوئيشا]]}}</ref>
| ردمك الأصلي = 4-08-873341-X
<noinclude>|قائمة الفصول =
#<li value="118">{{نيهونغو|
#{{نيهونغو|حياتي...!!|オレの人生…!!|أوري نو جينسيه...!!}}
#{{نيهونغو|هوكاجي ضد هوكاجي!!|火影vs火影!!|هوكاغي في إس هوكاغي!!}}
#{{نيهونغو|خبرة فظيعة...!!|恐るべき実験…!!|أوسوروبيكي جيكِّن}}
#{{نيهونغو|الإرادة الموروثة!!|受け継がれゆく意志!!|أوكيتسوغاريتي يوكو إشي!!}}
#{{نيهونغو|الختم الأخير|最後の封印|سايغو نو فوين}}
#{{نيهونغو|معركة أبدية...!!|永遠なる闘い…!!|إيين نارو تاتاكاي...!!}}
#{{نيهونغو|وقت الصحوة...!!|目覚めの時…!!|ميزامي نو توكي...!!}}
#{{نيهونغو|الإهمال...!!|油断…!!|يودان...!!}}
|الملخص =</noinclude>
|لون الخط= f2a30b
السطر 286 ⟵ 292:
| العنوان = كتيب النينجا الخاص بناروتو!!
| العنوان الأصلي = ナルト忍法帖!!
| العنوان المترجم = ناروتو نينبوتشو!!
| تاريخ الإصدار الأصلي = 20 ديسمبر 2002<ref name="RJ15">{{مرجع ويب|مسار=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873368-1|عنوان=NARUTO―ナルト―/15|اللغة=اليابانية|مسار أرشيف=http://web.archive.org/web/20150524004837/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873368-1|تاريخ أرشيف=24 مايو 2015|الناشر=[[شوئيشا]]}}</ref>
| ردمك = 4-08-873368-1
<noinclude>|قائمة الفصول =
#<li value="127">{{نيهونغو|الشعور الحقيقي للحياة...!!|生の実感…!!|سيه نو جيكَّان...!!}}
#{{نيهونغو|
#{{نيهونغو|الألم...!!|痛み…!!|إتامي...!!}}
#{{نيهونغو|الحب...!!|愛情…!!|آيجو...!!}}
#{{نيهونغو|اسم غارا...!!|我愛羅という名…!!|غارا تو إيو نا...!!}}
#{{نيهونغو|الاثنان... الظلام والنور|二人…闇と光|فوتاري... يامي تو هيكاري}}
#{{نيهونغو|القوي...!!|強き者…!!|تسويوكيمونو...!!}}
#{{نيهونغو|كتيب النينجا الخاص بناروتو!!|ナルト忍法帖!!|ناروتو نينبوتشو!!}}
#{{نيهونغو|معركة عاصفة!!|嵐の如き戦い!!|أراشي نو غوتوكي تاتاكاي!!}}
|الملخص =</noinclude>
|لون الخط= f2a30b
السطر 304 ⟵ 311:
| رقم المجلد = 16
| العنوان = تحطم الورق، انتهى!!
| العنوان الأصلي = 木ノ葉崩し、終結!!
| العنوان المترجم = كونوها كوزوشي، شوكِتسو!!
| تاريخ الإصدار الأصلي = 4 مارس 2003<ref name="RJ16">{{مرجع ويب|مسار=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873394-0|عنوان=NARUTO―ナルト―/16|اللغة=اليابانية|مسار أرشيف=http://web.archive.org/web/20171010063021/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873394-0|تاريخ أرشيف=10 أكتوبر 2017|الناشر=[[شوئيشا]]}}</ref>
| ردمك = 4-08-873394-0
<noinclude>|قائمة الفصول =
#<li value="136">{{نيهونغو|الضربة القاضية...!!|最後の一撃…!!|}}
#{{نيهونغو|شينوبي كونوها...!!|木ノ葉の忍…!!|كونوها نو شينوبي...!!}}
#{{نيهونغو|انتهاء تحطم الورق!!|木ノ葉崩し、終結!!|كونوها كوزوشي، شوكِتسو!!}}
#{{نيهونغو|اسم الشخص هو...!!|その者の名は…!!|}}
#{{نيهونغو|اقتراب...!!|接近…!!|}}
| |||