أحمد قره حصاري: الفرق بين النسختين