عقاب ذهبية: الفرق بين النسختين

العقبان الذهبية طيور أحادية التزاوج، أي أنها تكتفي بشريك واحد طيلة حياتها، أو طيلة سنوات عديدة على الأقل. والزوج منها يُسيطر على حوز شاسع تصل مساحته إلى 155 كيلومترًا مربعًا (60 ميلاً مربعًا)، تختار منه موضعًا شاهقًا لتبني فيه عشًا تضع فيه [[بيض]]ها، ومن المواقع المفضلة لديها: [[شجرة|الأشجار المرتفعة]]، الأجراف الصخرية، والمنشآت البشرية مثل أعمدة [[سلك|الأسلاك]] [[هاتف|الهاتفية]]؛ وأعشاش العقبان الذهبية ضخمة جدًا، تعود إليها الأزواج سنة بعد أخرى إلى أن تبدأ بالتضعضع والتفتت، ولا تعود قادرة على إيواء الفراخ. يتراوح عدد البيض في الحضنة بين بيضة واحدة وأربع بيضات، يتناوب الأبوان على رخمها طيلة فترة تتراوح بين 40 و45 يومًا، وغالبًا لا ينجو منها سوى فرخ واحد أو فرخين. تحظى العقبان الذهبية حاليًا بحماية قانونية في [[أوروبا]]، شأنها في ذلك شأن باقي جوارح القارة،<ref name="Gensbol141+5">{{مرجع كتاب|المؤلف=Benny Gensbøl.|العنوان=Collins Birds of Prey|الصفحات=141—146}}</ref> وخاصة في الدول حيث تُعتبر نادرة وفقًا لما جاء في [[القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض]]، كما في [[روسيا]].<ref name="Rizh">{{مرجع ويب|المسار=http://www.nature.ok.ru/doc/birds/2_42.htm|العنوان=Беркут (Aquila chrysaetos)|العمل=Редкие и исчезающие животные России|تاريخ الوصول=28 نوفمبر 2009| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20100115190757/http://www.nature.ok.ru:80/doc/birds/2_42.htm | تاريخ الأرشيف = 15 يناير 2010 }}</ref>

قام [[علم الحيوان|عالم الحيوان]] [[السويد]]ي [[كارولوس لينيوس]] بوصف هذه الطيور بصورة علميّة لأول مرة في مؤلفه "النظام الطبيعي" {{لات|Systema Naturae}} من عام [[1758]]، وأطلق عليها [[اسم الجنس]] ''Falco'' معتبرًا إياها من [[صقريات|الصقور]]،<ref>"''[Falco] cera lutea, pedibus lanatis, corpore fusco ferrugineo vario, cauda nigra basi cinereo-undulata.''" - "طائر من [الجوارح النهاريّة] أصفر القير، [مريّش الأعظم مابين الكاحليّة<nowiki>]</nowiki>، جسده بني داكن مرقش بلون صدئ، وذيله أسود ذو قاعدة مموجة بالرمادي." (لينيوس 1758)</ref><ref>{{مرجع كتاب|المؤلف=Carlous Linnaeus.|العنوان=Systema naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. Tomus I. Editio decima, reformata|volume=Vol. 1|الناشر=Holmiae (Laurentii Salvii)|السنة=1758|الصفحات=88}}</ref><ref>{{مرجع ويب|المسار=http://www.biodiversitylibrary.org/item/10277#105|المؤلف=Carlous Linnaeus.|العنوان=Systema naturae|الناشر=Biodiversity Heritage Library|تاريخ الوصول=8 ديسمبر 2009| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20190223131657/https://www.biodiversitylibrary.org/item/10277 | تاريخ الأرشيف = 23 فبراير 2019 }}</ref> قبل أن يقوم [[علم الطيور|عالم الطيور]] [[فرنسا|الفرنسي]] [[ماثورن بريسون|ماثورن جاك بريسون]] بإعادة تصنيفها بشكل أصح وإطلاق اسم جنس العقبان الحقيقية ''Aquila'' عليها في سنة [[1760]]،<ref name= brisson>{{مرجع كتاب | الأخير = Brisson | الأول = | المؤلفين المشاركين= Mathurin Jacques | العنوان = Ornithologie; ou, Méthode contenant la division des oiseaux en ordres, sections, genres, espéces & leurs variétés. &c | السنة =1760 | المكان = Paris | الناشر = C.J.B. Bauche | الرقم المعياري = |اللغة = |الصفحات = 28, 419}}</ref> ومن الجدير بالذكر أن اسم العقاب [[لغة إنجليزية|بالإنگليزية]] "Eagle" و[[لغة فرنسية|الفرنسية]] "Aigle"، مُشتق من ''Aquila'' [[لغة لاتينية|اللاتينية]]، التي تُشتق بدورها من كلمة ''Aquilus'' بمعنى "داكن".<ref>{{مرجع ويب|المسار=http://dictionary.reference.com/browse/eagle|العنوان=Значение и этимология слова eagle в словаре Random House Dictionary|الناشر=Dictionary.com|تاريخ الوصول=7 ديسمبر 2009| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20160227043849/http://dictionary.reference.com:80/browse/eagle | تاريخ الأرشيف = 27 فبراير 2016 }}</ref> يُشتق اسم النوع لدى هذه الطيور "''chrysaetos''" من كلمتين [[لغة إغريقية|إغريقيتين]]: "χρῡσος - ''خريسوس''" بمعنى "[[ذهب]]"، و"ἀετός - ''أيتوس''" بمعنى "[[عقاب]]"، ويُقصد به هنا "ملك الطيور" رمز [[زيوس]] كبير [[ميثولوجيا إغريقية|الآلهة الإغريقية]].<ref name="Jones1867">{{مرجع كتاب|المؤلف=Thomas R. Jones.|العنوان=The natural history of birds: a popular introduction to ornithology|المكان=Oxford|الناشر=Society for Promoting Christian Knowledge|السنة=1867|الصفحات=34—35|المسار=http://books.google.com/books?id=fEcDAAAAQAAJ&pg=PA34&lpg=PA34&dq=chrysos+aetos+"golden+eagle"&source=bl&ots=FoHNFniX--&sig=L0BFzqZWS0YQyWvl11fpLs1kzqg&hl=en&ei=F9IdS-7PNJOxlAfEt43_Cw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CBAQ6AEwAjgK#v=onepage&q=chrysos%20aetos%20"golden%20eagle"&f=false}}</ref>

العقبان الذهبية [[جوارح]] ضخمة شديدة القوة، ذات [[ريش]] بني قاتم وجناحين عريضين، ويختلف طولها باختلاف الأفراد منها، لكنه يبقى يتراوح بين 70 و85 سنتيمتر (بين قدمين و4 إنشات إلى قدمين و9 إنشات)، ويتراوح باع جناحيها بين 185 و220 سنتيمترًا (بين 6 أقدام وإنش واحد إلى 7 أقدام و3 إنشات)، أما وزنها فيتراوح بدوره بين 3 و6 كيلوغرامات (بين 7 و13 رطلاً).<ref name="Cornell">{{مرجع ويب|المسار=http://www.allaboutbirds.org/guide/Golden_Eagle/lifehistory|العنوان=Golden Eagle, Life History|السنة=2009|العمل=All About Birds|الناشر=Cornell Lab of Ornithology|تاريخ الوصول=26 ديسمبر 2010| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20190428183720/https://www.allaboutbirds.org/guide/Golden_Eagle/lifehistory | تاريخ الأرشيف = 28 أبريل 2019 }}</ref> تُعد العقبان الذهبية طيورًا [[مثنوية الشكل الجنسية|مثنوية الشكل جنسيًا]]، فعلى الرغم من أن لون الريش مماثل في كلا الجنسين، إلا أن الأنثى أعظم قدًا من الذكر بكثير،<ref name="Terres478">Terres (1980), p. 478</ref> حيث يتراوح وزنها بين 3,8 إلى 6,7 كيلوغرامات، بينما يتراوح وزن الذكور بين 2,8 و4,6 كيلوغرامات.<ref name="Ryabitsev">{{مرجع كتاب|المؤلف=Рябицев В. К.|العنوان=Птицы Урала, Приуралья и Западной Сибири: Справочник-определитель|المكان=Екатеринбург|الناشر=Изд-во Уральского университета|السنة=2001|الصفحات=124—125}}</ref> الطيور البالغة بنية اللون ذات ريش ذهبي على مؤخرة هامتها وقفا عنقها، ولها بعض الريش الرمادي على [[ذيل]]ها و[[أجنحة|أجنحتها]].<ref>Clark and Wheeler (2001), p. 241</ref> يتراوح لون ريش [[رسغ|الرسغ]] من الأبيض إلى البني القاتم، وهناك بعض الطيور منها التي تمتلك أطرافًا بيضاء على القسم العلوي من كل ريشة كتفيّة.<ref>{{Cite journal|الأخير1=Jollie|الأول1=Malcolm|السنة=1947|العنوان=Plumage Changes in the Golden Eagle|journal=Auk|volume=64|الصفحات=549–576|الناشر=American Ornithologists' Union|doi= |المسار=http://elibrary.unm.edu/sora/Auk/v064n04/p0549-p0576.pdf|تاريخ الوصول=27 December 2010}}</ref> أما [[منقار|المنقار]] فقاتم عند طرفه المعقوف، ويتضائل لونه تدريجيًا حتى يصل إلى القير (القسم المنتفخ الذي يُشكل أصل المنقار) الذي يتخذ لونًا [[أصفر|أصفرًا]].<ref>{{Cite journal|الأخير1=Clark|الأول1=William S|السنة=1983|العنوان=The field identification of North American eagles|journal=North American Birds|volume=37|issue=5|الصفحات=822–826|الناشر=American Birding Association|doi= |المسار=http://elibrary.unm.edu/sora/NAB/v037n05/p00822-p00826.pdf|تاريخ الوصول=27 December 2010}}</ref>

تتميز العقبان الذهبية ببصرها النهاري شديد الحدّة، مثلها في ذلك مثل جميع [[عقاب|العقبان]] والبيزان و[[صقر|الصقور]]، ويبلغ من درجة حدّته قدرتها على رؤية طريدة صغيرة، من شاكلة [[أرنب برية|الأرنب البرية]]، من على بُعد كيلومترين.<ref>{{مرجع ويب|المسار=http://www.ebiomedia.com/Eyes/What-animal-has-the-sharpest-eyesight.html|المؤلف=Molly Kirk, David Denning.|العنوان=What animal has the sharpest eyesight?|العمل=BioGalleries|الناشر=BioMedia Associates|تاريخ الوصول=1 ديسمبر 2009| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20100206010126/http://www.ebiomedia.com:80/Eyes/What-animal-has-the-sharpest-eyesight.html | تاريخ الأرشيف = 6 فبراير 2010 | وصلة مكسورة = yes }}</ref> ومن الخصائص الجسدية الخاصة بهذه الطيور وأقاربها، التي تجعل من بصرها حادًا، [[عين]]اها الواسعتان التي تعكس صورة أكبر على [[شبكية العين|الشبكيّة]]، وكثافة الخلايا الحساسة للضوء فيها، التي تجعل الصورة أكثر تفصيلاً ووضوحًا. كذلك فإن لها فجوتان مركزيتان في كل [[عين]]، وهذه عبارة عن مستقبلات ضوئية كثيفة جدًا تمكنها من التركيز على هدف معين دون غيره، وهي سمة تتشاركها مع بضعة أنواع من الطيور من شاكلة [[طنان|الطنانات]]، التي تحتاجها أثناء ثبوتها في الجو لامتصاص [[رحيق|رحيق الأزهار]]، والقرليات أو الرفرافيات، التي تستخدمها لضبط [[الأسماك]] الصغيرة في الجداول و[[بركة|البرك]] ومن ثم الانقضاض عليها وصيدها.<ref name="Ferguson-Lees">{{مرجع كتاب|المؤلف=James Ferguson-Lees, David A. Christie.|العنوان=Raptors of the world|السنة=2001|الناشر=Houghton Mifflin Harcourt|الصفحات=54—55}}</ref> وتمتلك العقبان الذهبية أيضًا عضلةً دائرية حول كل عين من عيناها تثبّت [[عدسة (تشريح)|العدسة]] عند انقضاض الطائر على طريدة تعدو، فلا يفقد أثرها، وتُعرف هذه السمة باسم "تكيف العين".<ref name="Jones2007">{{Cite journal|المؤلف=Michael P. Jones, Kenneth E. Pierce, Daniel Ward.|العنوان=Avian Vision: A Review of Form and Function with Special Consideration to Birds of Prey|الإصدار=Journal of Exotic Pet Medicine|السنة=2007|volume=16|issue=2|الصفحات=69—87}}</ref> تستطيع العقبان الذهبية أن تدير رأسها 270 درجة كما [[بومة|البوم]]، الأمر الذي يزيد من مجال رؤيتها بصورة ملحوظة،<ref>{{مرجع ويب|المسار=http://www.sandiegozoo.org/animalbytes/t-golden_eagle.html|العنوان=Birds: Golden Eagle|العمل=Animal Bytes|الناشر=San Diego Zoo|تاريخ الوصول=1 ديسمبر 2009| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20121130133158/http://www.sandiegozoo.org/animalbytes/t-golden_eagle.html | تاريخ الأرشيف = 30 نوفمبر 2012 }}</ref> وهي تبدو للناظر مهيبة الشكل بفعل حاجبيها "المقطبين"، الذان يحميا العينين من وهج أشعة [[الشمس]]، وتمتلك [[جفن|جفنًا]] شفافًا في كل عين إلى جانب الجفن الأصلي، تغلقه أثناء الطيران وعند الانقضاض، لحماية عيناها من [[غبار|الغبار]] وذرات [[رمل|الرمل]] المنتشرة في الجو. مما يزيد من حدّة نظر العقبان الذهبية قدرتها على [[رؤية اللون|الرؤية بالألوان]]، الأمر الذي يسمح لها بتمييز الأشياء الحية من تلك الجامدة، ويزيد من فعاليتها في الصيد.<ref name="Jones2007"/>

العُقاب الذهبية طيّارة من الطّراز الأوّل حتى في أعتى [[هواء|الرّياح]]،<ref name="Gensbol316+2">{{مرجع كتاب|المؤلف=Benny Gensbøl.|العنوان=Collins Birds of Prey|الصفحات=316—318}}</ref> غالبًا ما تحلّق عاليًا بالاعتماد على التيارات الهوائية الساخنة، باسطة جناحيها بشكل يعلو جسدها بعض الشيء، بحيث تبدو للناظر أنها تتخذ شكل حرف «[[V]]»، وطيلة هذه الفترة تبقى ساكنة في الجو لا تأتي بأي حركة، بل تسمح للهواء بحملها وتوجيهها، حتى إذا لمحت طريدة ما انقضت عليها وفتكت بها. ومن أساليب صيدها الأخرى، أن تحوم بصبر على ارتفاع منخفض وتقوم بهجمة فجائية انقضاضية،<ref name="اليازجي"/> وغالبًا ما تقوم العقبان بهكذا هجمة من خلف الطريدة دون أن تلاحظها الأخيرة، وتتراوح سرعة انقضاضها بين 240 و320 كيلومتر في الساعة.<ref>{{مرجع ويب|المسار=http://www.nature.ca/notebooks/english/gldeagle.htm|العنوان=Golden Eagle|العمل=Natural History Notebooks|الناشر=Canadian Museum of Nature|تاريخ الوصول=30 نوفمبر 2009| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20171212082005/https://nature.ca/notebooks/english/gldeagle.htm | تاريخ الأرشيف = 12 ديسمبر 2017 }}</ref>

تُصدر العُقبان الذهبية نداءات قصيرة أثناء [[طيران]]ها غالبًا لتتواصل مع أليفها أو في سبيل حماية حدود حوزها من تعدي [[عقاب|العقبان]] الأخرى، وكذلك عندما تركن في عشها إلى جانب فراخها الصاخبة. تتراوح أنماط الأصوات التي تُصدرها العقبان الذهبية من الصفير الناعم خفيف الوقع على [[أذن|الأذن]]،<ref name="Mullarney"/> الذي يصدر عنها عندما تتواصل مع بعضها ومع فراخها، ومع أسيادها من [[إنسان|البشر]]، بالنسبة للطيور المروضة؛ إلى الصيحات الحادة النمطية، الشبيهة بأنين [[كلب|الكلاب المستأنسة]] ونعيب بعض أنواع [[جوارح|الجوارح]] الأخرى، مثل [[عقاب السهوب|عقبان السهوب]]، وهذا النمط من الأصوات يُستخدم عادةً لتعليم حدود الحوز، وعندما يستحيل الطائر عدائيًا.<ref name="ecoclub">{{مرجع ويب|المسار=http://ecoclub.nsu.ru/raptors/species/aquila_chr.shtm|المؤلف=Карякин И.|العنوان=Беркут (Aquila chrysaetus)|العمل=Видовые очерки|الناشر=Сервер экологических организаций Южной Сибири|تاريخ الوصول=2 ديسمبر 2009| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20170702005312/http://ecoclub.nsu.ru:80/raptors/species/aquila_chr.shtm | تاريخ الأرشيف = 2 يوليو 2017 }}</ref>

إن السواد الأعظم من العقبان الذهبية مقيم في موئله الطبيعي طيلة أيام السنة، غير أن الجمهرات الشمالية منها، وبالأخص تلك قاطنة الأماكن شمال خط العرض 55°،<ref name="nps">{{مرجع ويب|المسار=http://www.nps.gov/akso/parkwise/Students/ReferenceLibrary/DENA/GoldenEagles/2000%20Golden%20Eagle%20Fact%20Sheet.pdf|المؤلف=Carol McIntyre.|العنوان=2000 Golden Eagle Fact Sheet, Denali National Park and Preserve|الناشر=U.S. National Park Service|تاريخ الوصول=5 ديسمبر 2009| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20111114215630/http://www.nps.gov/akso/parkwise/Students/ReferenceLibrary/DENA/GoldenEagles/2000 Golden Eagle Fact Sheet.pdf | تاريخ الأرشيف = 14 نوفمبر 2011 }}</ref> تهاجر جنوبًا خلال [[الشتاء]] هربًا من البرد القارس وبحثًا عن الطرائد، لا سيما وأن الكثير من فرائسها، من شاكلة [[مرموط الخمائل]]، [[سبات|يسبت]] خلال هذه الفترة من السنة، فيقل مخزون غذائها. غير أنه من المُلاحظ أن العقبان البالغة المسيطرة على حوز خاص بها، لا تتجه خارج نطاق هذا الحوز، خوفًا من أن يقطنه زوجان آخران في [[الربيع]]، أما الطيور اليافعة فتهاجر لمسافات أبعد بكثير، وغالبًا ما تغادر الشمال قبل البالغة. كذلك تقوم العقبان الذهبية قاطنة [[جبل|الجبال]] بما يُعرف بالهجرة العمودية، أي أنها تنتقل في الشتاء من المناطق المرتفعة إلى [[وادي|الوديان]] والأراضي المنخفضة الأدفأ، حيث تبقى نسبة معينة من [[قوارض|القوارض]] [[ثدييات|والثدييات]] متوسطة الحجم دون سبات. تنزع العقبان الذهبية في [[أمريكا الشمالية]] إلى الهجرة جنوبًا مع حلول [[الخريف]] خلال شهر سبتمبر، وتبدأ برحلة العودة إلى مواقع تعشيشها مجددًا في أوائل شهر فبراير.<ref name="Handbook">{{مرجع كتاب|المؤلف=J. M. Thiollay. Family Accipitridae (Hawks and Eagles) in del Hoyo, J., Elliott, A., & Sargatal, J., eds.|volume=Vol. 2 New World Vultures to Guineafowl|العنوان=Handbook of the birds of the world|المكان=Barcelona|الناشر=Lynx Edicions|السنة=1994}}</ref>

Rocky Mountain Research Station, Fire Sciences Laboratory |تاريخ الوصول=3 ديسمبر 2009| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20170528222332/https://www.fs.fed.us/database/feis/animals/bird/aqch/all.html | تاريخ الأرشيف = 28 مايو 2017 }}</ref> أما الغابات الكثيفة غير المكشوفة فلا تقطنها العقبان الذهبية، بما أنها لا تقدر على الصيد فيها بسبب باع جناحيها، الذي لا يسمح لها بالتوغل بين الأشجار أو القيام بمناورات أثناء تحليقها.<ref name="Dementiev"/>

تصبح العقبان الذهبية قادرة على [[تناسل|التناسل]] عندما تبلغ عامها الرابع أو الخامس، وفي بعض الأحيان فإنها تتزاوج قبل أن تكتسي [[ريش|بريش]] الطيور البالغة كليًا، كما لوحظ عند عدد من الإناث، التي عُثر عليها تحضن [[بيض|بيضًا]] في أعشاشها ولمّا تفقد كل ريشها الأبيض بعد.<ref name="Gensbol141+5"/><ref name="Steenhof">{{Cite journal|المؤلف=K. Steenhof, M. N. Kochert, T. L. McDonald.|العنوان=Interactive effects of prey and weather on golden eagle reproduction|الإصدار=Journal of Animal Ecology|السنة=1997|volume=66|الصفحات=350—362}}</ref> والعقبان الذهبية طيور أحادية التزاوج، أي أنها تكتفي بشريك واحد طيلة حياتها، أو لفترة طويلة من الزمن على الأقل، وهي تبني عدد من الأعشاش الضخمة داخل حدود حوزها، وتعود لاستخدامها سنة تلو الأخرى، إن بقي موقعها معزولاً ولم يتعرض لأي خطر سواء كان خطرًا بشريًا أم من مفترس آخر. يمتد موسم التزاوج من شهر [[فبراير]] حتى شهر [[أبريل]]،<ref name="sevin">{{مرجع ويب|المسار=http://www.sevin.ru/vertebrates/index.html?Birds/155.html|المؤلف=Назаренко Е. А., Бессонов С. А.|العنوان=Aquila chrysaetos (Linnaeus, 1758) — Беркут|العمل=Позвоночные животные России|الناشر=[[Институт проблем экологии и эволюции имени А. Н. Северцова РАН|Институт РАН им. А.&nbsp;Н.&nbsp;Северцова]]|تاريخ الوصول=4 دسيمبر 2009| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20121102203620/http://www.sevin.ru/vertebrates/index.html?Birds/155.html | تاريخ الأرشيف = 2 نوفمبر 2012 }}</ref> وخلال هذه الفترة يتفاخر الزوجان أمام بعضهما، ويقومان ببضعة حركات أو "رقصات" جويّة أثناء طيرانهما هي ما يُعرف باسم "عرض التزاوج" أو "التودد"، وفيها يقوم أحد الطائران بارتفاع إلى علوّ شاهق ومن ثم الغوص عموديًا نحو أليفه طاويًا جناحية حتى يمس طرفهما ذيله، ثم يُغيّر اتجاهه فجأة ويُعدّل من زاوية هبوطه حتى يعود إلى ارتفاعه السابق، ويُكرر العرض مرة أخرى.<ref>{{Cite journal|المؤلف=David H. Ellis.|العنوان=Development of behavior in the Golden Eagle|الإصدار=Journal of wildlife management|السنة=1979|volume=43|issue=4|الصفحات=90—91}}</ref> ومن أساليب التودد الأخرى التي تلجأ إليها العقبان الذهبية: مطاردة بعضها البعض، محاكاة هجوم ما، عرض مخالبها، والارتفاع سويًا ثم الدوان حول بعضهما البعض في دوامة.<ref name="Kochert"/><ref name="usbr">{{مرجع ويب|المسار=http://www.usbr.gov/uc/progact/animas/pdfs/EagleMonitorRep.pdf|العنوان=Golden Eagle monitoring at Carbon mountain: Final summary report for the 2003—07 breeding seasons|الناشر=U.S. Bureau of Reclamation|تاريخ الوصول=4 ديسمبر 2009| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20190508101438/https://www.usbr.gov/uc/progact/animas/pdfs/EagleMonitorRep.pdf | تاريخ الأرشيف = 8 مايو 2019 }}</ref> تبذل العقبان الذهبية جهودًا مضنيّة لحماية حوزها خلال موسم التزاوج، فلا تسمح لأي [[جوارح|جارح]] آخر بدخوله، سواء كان عقابًا من بني جنسها من نوع آخر، خوفًا من أن يُقدم على الفتك بفراخها،<ref name="Marzluff">{{Cite journal|المؤلف=J. M. Marzluff, S. T. Knick, M. S. Vekasy, L. S. Schueck, T. J. Zarriello.|العنوان=Spatial use and habitat selection of golden eagles in southwestern Idaho|الإصدار=Auk|السنة=1997|volume=114|issue=4|الصفحات=673—687}}</ref> أما بحال تعرّض الزوج من العقبان للإزعاج البشري، فإنها نادرًا ما تحاول طرد [[إنسان|الإنسان]] من حوزها، بل تقوم بهجر الموقع نهائيًا.<ref name="Ryabitsev"/>

تختلف فترة وضع البيض باختلاف المنطقة التي تقطنها العقبان وظروفها المناخية، فهي تبدأ خلال النصف الأول من شهر [[ديسمبر]] في [[سلطنة عمان|عُمان]]، في حين أنها تتأخر حتى منتصف [[يونيو]] في شمالي [[ألاسكا]] و[[سيبيريا]].<ref>{{Cite journal|المؤلف=M. D. Gallagher, M. R. Brown.|العنوان=Golden Eagle Aquila chrysaetos breeding in Oman, eastern Arabia|الإصدار=Bulletin of the British Ornithologists' Club|السنة=1982|volume=102|الصفحات=41—42}}</ref> يتراوح عدد البيض في الحضنة بين بيضة واحدة وأربع بيضات، وفي الغالب بيضتان، تضعها الأنثى على دفعات خلال فترة تتراوح بين 3 و4 أيام.<ref name="Gensbol141+5"/><ref name="Campbell"/> يصل حجم البيضة الواحدة إلى (68-89) × (51-66) مليمتر،<ref name="Ryabitsev"/> ويتناوب الأبوان على رخم البيض طيلة فترة تتراوح بين 40 و45 يومًا، ولو أن نصيب الأنثى في الرخم غالبًا ما يفوق نصيب الذكر.<ref name="Ryabitsev"/> تفقس الفراخ وهي مكسوّة بزغب أبيض رقيق، ويُبدي أكبرها عدائية شديدة تجاه شقيقه أو أشقائه منذ أيامها الأولى على الدوام، وفي الغالب تكون هذه العدائية سببًا في بقاء هذا الفرخ وحده ونفوق الباقين، حيث يقوم بنقرها وعضها ودفعها خارج العش ويهيمن عليها عندما يُحضر الأبوان الطعام، ونتيجةً لهذا ينمو الفرخ الأكبر بسرعة عظيمة، فيما يتأخر نمو شقيقه أو أشقائه، وتنفق جوعًا في نهاية المطاف، وتدل الدراسات أن ما بين 50 و80% من فراخ العقبان الذهبية ثانوية الفقس لا تنجو وتموت بعد أسبوعين من ولادتها.<ref name="Savage"/> يقوم الذكر بإحضار الطعام إلى العش خلال الأسابيع الأولى من ولادة الفراخ، بينما تبقى الأنثى تحضنها وتدفئها، وتتولى إطعامها عبر تقطيع الطريدة إلى أقسام صغيرة ومناولتها إياها، وما أن تكبر الفراخ بعض الشيء وتصبح قادرة على إطعام نفسها، حتى تقوم الأنثى بمشاركة الذكر في الصيد.<ref name="Collopy1">Collopy, 1984</ref> تغادر الفراخ عشها الأبوي بعد حوالي 3 أشهر من فقسها، لكنها تبقى داخل حدود حوز أبويها لفترة طويلة من الزمن تختلف من منطقة لأخرى، ففي [[اسكتلندا]] و[[شبه الجزيرة الإسكندنافية|شبه الجزيرة الاسكندناڤية]] تمتد هذه الفترة حتى شهر [[أكتوبر]] من عامها الأول، وفي [[جبال الألب]] وبعض المناطق الأخرى تمتد طيلة الشتاء وحتى أوائل الربيع.<ref name="Gensbol141+5"/> العقبان الذهبية طيور تعمّر طويلاً، إذ يصل أمد حياة الفرد منها في البرية إلى 23 سنة،<ref>{{مرجع ويب|المسار=http://blx1.bto.org/birdfacts/results/bob2960.htm|العنوان=Golden Eagle Aquila chrysaetos|العمل=BTO BirdFacts |الناشر=BTO (British Trust for Ornithology)|تاريخ الوصول=7 ديسمبر 2009| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20130401181401/http://blx1.bto.org/birdfacts/results/bob2960.htm | تاريخ الأرشيف = 1 أبريل 2013 }}</ref> لذا فإن حتى الجمهرات ذات أقل معدلات الخصوبة تبقى أعدادها مستقرة، وقد تم توثيق بضعة حالات فاق فيها عمر الطائر الأمد المفترض، وأبرزها حالة إحدى عقبان [[السويد]]، الذي عاش حتى بلغ 32 عامًا، فاعتبر أكبر عقاب ذهبية برية سنًا،<ref>{{مرجع ويب|المسار=http://www.euring.org/data_and_codes/longevity-voous.htm|العنوان=European Longevity Records

|الناشر=The European Union for Bird Ringing|التاريخ=1 Oct 2008|تاريخ الوصول=8 ديسمبر 2009| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20150511193839/http://www.euring.org:80/data_and_codes/longevity-voous.htm | تاريخ الأرشيف = 11 مايو 2015 }}</ref> أما في الأسر فيمكن للعقاب الذهبية أن تعيش حتى تبلغ 50 عامًا.<ref name="Savage"/>

أظهرت بعض الإحصاءات الخاصة ببعض الأقاليم في [[روسيا]]، أن أعظم كثافة لهذه الطيور هي في القسم الغربي من البلاد، حيث تتراوح بين 5 و10 أزواج في كل 1000 كلم²، وأن أكبر جمهراتها هي تلك قاطنة [[جبال الأورال]] (حوالي 350 زوجًا، إحصاء سنة [[1998]])، تليها جمهرة شمال [[القوقاز]] (ما بين 60 و80 زوجًا، خلال الفترة الممتدة بين عاميّ [[1988]] و[[1997]])، ثم جمهرة جبال ألطاي (أكثر من 100 زوج، إحصاء سنة [[1996]]).<ref name="biodat">{{مرجع ويب|المسار=http://www.biodat.ru/db/rb/rb.php?src=1&vid=283|العنوان=Беркут Aquila chrysaetos|العمل=Красная книга России|الناشر=BioDat|تاريخ الوصول=2 ديسمبر 2009| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20181004052431/http://biodat.ru:80/db/rb/rb.php?src=1&vid=283 | تاريخ الأرشيف = 4 أكتوبر 2018 }}</ref> أما في باقي المناطق، مثل إقليم [[الفولغا|الڤولغا]] المركزي وجنوب [[سيبيريا]]، فقد أفاد عدد من علماء الطيور أن العقبان الذهبية تختفي تدريجيًا، على الرغم من أنها ما زالت تُشاهد بين الحين والآخر وهي تبني أعشاشها وتحضن فراخها.<ref name="Rizh"/>

على الرغم من أن العقبان الذهبية أصبحت من [[طائر|الطيور]] النادرة في عدد من الدول التي تقطنها، إلا أن أعدادها مستقرة، وما زال النوع ككل يُعتبر غير مهدد بالانقراض وفقًا [[القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض|للقائمة الحمراء]] التابعة [[الاتحاد العالمي للحفاظ على الطبيعة|للاتحاد العالمي للحفاظ على الطبيعة]].<ref name="iucn">{{مرجع ويب|المسار=http://www.iucnredlist.org/apps/redlist/details/144499/0|العنوان=Aquila chrysaetos|العمل=The IUCN Red List of Threatened Species|الناشر=[[الاتحاد العالمي للحفاظ على الطبيعة]]|التاريخ=2009|تاريخ الوصول=8 ديسمبر 2009| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20110921141621/http://www.iucnredlist.org:80/apps/redlist/details/144499/0 | تاريخ الأرشيف = 21 سبتمبر 2011 | وصلة مكسورة = yes }}</ref> تحظى العقبان الذهبية بالحماية القانونية على المستوى المحلي لكثير من البلدان، وعلى المستوى الدولي عبر المعاهدات المُبرمة بين عدد منها، فعلى سبيل المثال يحظر الإتجار بهذه الطيور أو بأعضائها بأي شكل من الأشكال، كونها مضمنة مع الأنواع المذكورة في اتفاقية حظر الاتجار بالأنواع المهددة، في الملحق الثاني منها، أي مع تلك الأنواع غير المهددة بالانقراض، ولكن يُحتمل تعرُضها له بحال لم تتم حمايتها من التجارة بأعضائها،<ref name="redbbokbel"/> وبناءً على هذا فقد أبرمت بعض الدول، التي تهاجر العقبان منها وإليها، أبرمت بعض الاتفاقيات لتحظى تلك الطيور بنفس الحماية فيها كلها،<ref name="biodat"/> ومن تلك الدول: [[روسيا]]، و[[الهند]]، و[[كازاخستان]]، و[[الولايات المتحدة]]، و[[كوريا الشمالية]]. وقد طالبت روسيا وكازاخستان بإدراج جمهراتها من العقبان الذهبية مع الأنواع المذكورة في الملحق الثالث من اتفاقية حظر الاتجار بالأنواع المهددة، أي مع الأنواع التي تتعاون أكثر من دولة على حمايتها من الانقراض.<ref name="biodat"/><ref>{{مرجع ويب|المسار=http://www.redbookkz.info/species.php?num=45&lang=ru|العنوان=Aquila chrysaetos&nbsp;— Беркут|العمل=Красная книга Казахстана|تاريخ الوصول=21 مايو 1999| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20170620092743/http://www.redbookkz.info:80/species.php?num=45&lang=ru | تاريخ الأرشيف = 20 يونيو 2017 }}</ref> كذلك، أصدرت كل من [[الولايات المتحدة]]، و[[روسيا البيضاء]]، و[[لاتفيا|لاتڤيا]]، و[[لتوانيا]]، و[[بولندة]]، و[[أوكرانيا]]، قوانين تمنع امتلاك تلك الطيور أو التجارة بأفراد حية أو ميتة منها، أو بفراخها وبيضها.<ref name="redbbokbel">[http://redbook.minpriroda.by/animalsinfo.html?id=39 Электронная версия Красной книги Республики Беларусь]</ref><ref>{{مرجع ويب|المسار=http://www.fws.gov/migratorybirds/mbpermits/regulations/BGEPA.PDF|العنوان=Bald and Golden Eagle Protection Act|العمل=Законодательные акты по охране природы|الناشر=U.S. Fish and Wildlife Service Home|التاريخ=2009|تاريخ الوصول=8 ديسمبر 2009| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20190525022023/https://www.fws.gov/migratorybirds/mbpermits/regulations/BGEPA.pdf | تاريخ الأرشيف = 25 مايو 2019 }}</ref> من أبرز المواقع العالمية التي يمكن العثور فيها على جمهرات من العقبان الذهبية البرية: منتزه دينالي الوطني في [[ألاسكا]]،<ref name="nps"/> ومنتزه جزر القنال الوطني قبالة شواطئ [[كاليفورنيا]]،<ref>{{مرجع ويب|المسار=http://www.nps.gov/chis/naturescience/golden-eagles.htm|العنوان=Golden Eagles|العمل=Channel Islands National Park|الناشر=U.S. Fish and Wildlife Service Home|تاريخ الوصول=10 ديسمبر 2009| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20141014092523/http://www.nps.gov/chis/naturescience/golden-eagles.htm | تاريخ الأرشيف = 14 أكتوبر 2014 | وصلة مكسورة = yes }}</ref> والمنتزه السويسري الوطني في [[سويسرا]]،<ref>{{مرجع ويب|المسار=http://www.aboutalps.ru/national_park.php|العنوان=Национальные парки Альп|الناشر=aboutalps.ru|تاريخ الوصول=10 ديسمبر 2009| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20170421165253/http://aboutalps.ru:80/national_park.php | تاريخ الأرشيف = 21 أبريل 2017 }}</ref> ومنتزه گلينڤيغ الوطني في [[أيرلندا]]،<ref>{{مرجع ويب|المسار=http://www.ndp.ie/viewdoc.asp?fn=/documents/featured-projects/goldeneagle.htm|العنوان=Golden Eagle Trust|الناشر=Ireland's National Development Plan|تاريخ الوصول=10 ديسمبر 2009| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20110615193132/http://www.ndp.ie/viewdoc.asp?fn=/documents/featured-projects/goldeneagle.htm | تاريخ الأرشيف = 15 يونيو 2011 | وصلة مكسورة = yes }}</ref> وعدد من المواقع في [[روسيا]]،<ref name="biodat"/> كذلك تحتفظ بعض [[حديقة حيوانات|حدائق الحيوان]] بأزواج من العقبان الذهبية، لكن الأخيرة قلّما تفرّخ في الأسر.

أظهرت بعض النقوش الأثرية في [[منغوليا]]، أن فن الصيد بالعقبان قديم جدًا، وإنه بحسب الظاهر قد مورس من قبل بعض [[بدو|القبائل البدوية]] القديمة التي قطنت [[سهوب]] [[آسيا الوسطى]] خلال الفترة الممتدة بين القرنين السادس عشر والرابع عشر قبل الميلاد.<ref>{{Cite journal|المؤلف=Кубарев В. Д., Забелин В. И.|العنوان=Авиафауна Центральной Азии по древним рисункам и археолого-этнографическим источникам|الإصدار=Археология, этнография и антропология Евразии|السنة=2006|issue=2|الصفحات=87—103}}</ref> وبحسب الظاهر، فإن شعوب آسيا الوسطى تناقلت تلك العادة منذ ذلك الزمن حتى الوقت الحالي، ومارسها جيل بعد جيل، وما زال بعض هؤلاء الناس يتّبع أساليب قديمة في تلقين أولادهم فن الصيد، فيبدأ الصبي بتدجين [[صقير|صُقير]] في بادئ الأمر يصطاد به [[عصفور|العصافير]]، ثم يُعطى [[باشق|باشقًا]] أو بازًا، قبل أن ينتقل لترويض [[صقر حر|صقرًا حرًا]] أو [[شاهين|شاهينًا]]، وإن أظهر الفتى مهارة في الترويض ومقدرة على إخضاع طائره، يُسمح له بتدريب عقاب ذهبية، تحت إشراف صقّار أكبر سنًا وأكثر خبرةً،<ref>{{مرجع ويب|المسار=http://proeco.visti.net/naturalist/falconry/geagl.htm|المؤلف=Рудь М.|العنوان=Беркут|الناشر=Натуралист (украинский журнал)|تاريخ الوصول=8 ديسمبر 2009| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20160520103956/http://proeco.visti.net:80/naturalist/falconry/geagl.htm | تاريخ الأرشيف = 20 مايو 2016 }}</ref> وغالبًا ما يستمر تدريب العقاب على الصيد شهورًا أو حتى سنوات. يُطلق [[كازاخ|الكازاخ]] أسماءً مختلفة على العقاب تختلف باختلاف مرحلته العمرية، وفي هذا شبه بالأسماء التي تطلقها [[العرب]] على الصقور المستأنسة كلما بلغت مرحلة جديدة من العمر، فيُسمى العقاب في عامه الأول "بالاپان"، وفي عامه الثاني "كانتوبيت"، وفي عامه العاشر "برقين"، وفي عامه الحادي عشر "برشين"، وفي عامه الثاني عشر وما يليه "شوگل".

يُروّض العقاب وهو ما زال يافعًا، وفي أغلب الأحيان يُمسك الرُحّل بطائر غادر عش أبويه لتوّه ولمّا يُتقن الصيد إتقانًا تامًا بعد، فينصب الصقّار [[شباك|شباكًا]] في الموقع الذي شوهد فيه الطائر وهو يصطاد، وتوضع بداخل الشباك طريدة حيّة من شاكلة [[حماميات|اليمام]] أو [[حجل|الحجل]]، ويعود الصقّار لتفقدها كل يومين، فإن عثر على العقاب أمسكها وأودعها في [[كيس]] [[قماش]]ي كبير. بعد أن يُقبض على العقاب، تترك ليومين أو أكثر دون طعام، وخلال هذه الفترة يستمر الصقّار بالجلوس قرب قفصها ويتحدث إليها حتى تعتاد رائحته وصوته وتألفه، وبعد هذا تُطعم العقاب باليد لأول مرة، وغالبًا ما لا تتقبل ذلك، وتحتاج بضعة أيام أخرى حتى تعتاد فكرة أن البشر هم من يؤمن لها الغذاء، فتصبح أكثر طاعة. ثم يحين وقت تدريبها على الصيد الفعلي، فتُحمل إلى سهل مكشوف وعيونها مغطاة للتهدئة من روعها، وهناك يضع الصقّارون لحمًا في [[تحنيط|حيوان محنّط]]، ويربطونه بحبل ويجرونه، ثم يُكشف الغطاء عن رأس العقاب وتُطلق في أثر الحيوان حتى تمسك به، ومن الجدير بالذكر أن هذا كان يتم سابقًا باستخدام [[كلب|كلب مستأنس]] حي. بعد أن تمسك العقاب بالطريدة، يعود الصقّار وينتزعها منها ليضمن استمرار هيمنته عليها، فلو أدرك الطائر غريزيًا أن باستطاعته مقاومة سيده لقلّت استجابته لأوامره وقد يرفض طاعته بالمرّة، لذا يقوم الصقّار بحرمان العقاب من الطريدة، ويكافئها ببعض اللحم عوضًا عنها. كذلك، يتم تدريب العقبان الذهبية على امتطاء [[حصان|الخيل]]، فيصحبها الصقّار معه وهي قابعة على ذراعه، في رحلات طويلة على صهوة حصانه، حتى تعتاد الحركة السريعة وصوت الحوافر وهي تضرب الأرض، إذ أن معظم الصيد التقليدي في [[آسيا الوسطى]] ما زال يتم على ظهر الخيول. تصبح العقاب خاضعة تمامًا لسيدها بعد الكثير من التدريب والتعليم، فتعتاد وجوده بقربها وتفقد خوفها منه، ولا تعد تسعى للهرب والعودة إلى البريّة.<ref>{{مرجع ويب|المسار=http://www.unesco.kz/heritagenet/kz/content/duhov_culture/holidays/berkutchi.htm|العنوان=Охота с ручным беркутом|الناشر=[[ЮНЕСКО]]|تاريخ الوصول=8 ديسمبر 2009| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20160304134639/http://www.unesco.kz/heritagenet/kz/content/duhov_culture/holidays/berkutchi.htm | تاريخ الأرشيف = 4 مارس 2016 }}</ref><ref name="Brockhaus">{{مرجع كتاب|المؤلف=Ф.&nbsp;А. Брокгауз, И.&nbsp;А. Ефрон|العنوان=Энциклопедический словарь|volume=3А (6): Бергер&nbsp;— Бисы|المكان=СПб.|السنة=1891}}</ref>

يعود سبب تدريب العقبان على [[فروسية|امتطاء الخيل]] إلى أنها لا تقوى على مجاراة الحصان تحليقًا، على العكس من [[صقر|الصقور]] و[[جوارح|الجوارح]] الأصغر قدًا، لذا يصنع لها الصقّارون ما يُشبه الوكر الذي يستخدمه [[العرب]] لتجثم عليه الصقور المستأنسة، وهو عبارة عن وتد عريض ذو قمة مستديرة مغلفة [[جلد|بالجلد]] السميك ليقبع عليها الطائر، وتُركّب على سرج الحصان، وتُغطى أعين العقاب بقلنسوة صغيرة توضع على رأسه، كي يهدأ روعها أثناء التنقل مع صاحبها على صهوة جواده. فإن لمح الصقّار طريدة ما، يُزيل القلنسوة ويدفع بالعقاب عاليًا حتى تطير وتهاجم الطريدة، وعندما تفتك بها يُسارع لانتزاعها منها ويعوضها ببعض اللحم، قبل أن يُعيد تغطية عيناها وحملها على وكرها.<ref name="Brockhaus"/><ref>{{مرجع ويب|المسار=http://mountains.tos.ru/~harin.htm|العنوان=Долина Замков каньона Чарын|المؤلف=Копылов В.|تاريخ الوصول=9 ديسمبر 2009| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20160304092502/http://mountains.tos.ru/~harin.htm | تاريخ الأرشيف = 4 مارس 2016 }}</ref>

كانت العقبان الذهبية تعتبر طيورًا روحيّة وأحيطت بهالة من القداسة عند القبائل القديمة قاطنة جبال ألطاي، فقد كان [[شامانية|الأطبّاء السحرة]] لتلك القبائل يعتقدون بالتواصل مع عالم الأرواح عبر تلك الطيور، ويزنيون ملابسهم بريشها، حيث كانوا يركزونها على أغطية رؤسهم وعلى أكتافهم.<ref>{{مرجع كتاب|المؤلف=Анохин А. В.|العنوان=Материалы по шаманству алтайцев|المكان=Л.|السنة=1924|volume=152|الصفحات=46—49}}</ref><ref name="chigaeva">{{مرجع ويب|المسار=http://e-lib.gasu.ru/da/archive/2003/10/15.html|العنوان=Образ птицы в наскальном искусстве Алтая (мифо-эпические и этнографические параллели)|المؤلف=Чигаева В. Ю.|تاريخ الوصول=9 ديسمبر 2009| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20181010105134/http://e-lib.gasu.ru:80/da/archive/2003/10/15.html | تاريخ الأرشيف = 10 أكتوبر 2018 }}</ref> وقد تناقل الألطايويون عدّة أساطير حول هذه الطيور، منها ملحمتيّ "كوگوتاي" و"ألطاي-بوشان"، والأخيرة تروي قصة عقابان تحولا إلى [[عصفور]]ين، وحصان تحوّل إلى عقاب بفعل الشعوذة، وقد قامت جميع هذه الحيوانات بإنقاذ بطل الملحمة من الموت، فساعدها على الانتقام مما حل بها كرد لجميلها عليه.<ref name="chigaeva"/> وفي هذه الرواية أيضًا ذكر للصيد باستخدام العقبان، مما يدل على أن هذه العادة كانت شائعة عند سكّان الألطاي المستقرون، كما عند البدو الرحّل في السهوب.<ref name="epos">{{مرجع كتاب|المؤلف=А.&nbsp;А. Петросян (ред.)|العنوان=Героический эпос народов СССР|volume=I|المكان=М.|السنة=1975|الناشر=Художественная литература|الصفحة=438}}</ref>

لعلّ أكثر الثقافات الإنسانية تبجيلاً للعقبان الذهبية هي ثقافات بعض [[أمريكيون أصليون|قبائل الأمريكيين الأصليين]]، فهذه الطيور كانت تعتبر كائنات مقدسة ذات طبيعة روحيّة، وتمثّل صلة الوصل بين عالم البشر وعالم الآلهة عند السكان الأصليين في [[الولايات المتحدة]]، وقبائل [[الأمم الأولى (كندا)|الأمم الأولى]] في [[كندا]]، بالإضافة لعدد من سكّان [[أمريكا الوسطى]].<ref>{{مرجع ويب|المسار=http://www.pequotmuseum.org/Home/CrossPaths/CrossPathsSpring2003/TheSacredMessengers.htm|العنوان=The Sacred Messengers|المؤلف=Julie Collier.|الناشر=Mashantucket Pequot Museum|تاريخ الوصول=9 ديسمبر 2009| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20130321233618/http://www.pequotmuseum.org/Home/CrossPaths/CrossPathsSpring2003/TheSacredMessengers.htm | تاريخ الأرشيف = 21 مارس 2013 | وصلة مكسورة = yes }}</ref> وبلغ من شدّة إجلال وتبجيل بعض القبائل الأمريكية الأصلية للعقبان الذهبية، أن كانت تستخدم عظامها ومخالبها في طقوسها الدينية، ويُزيّن محاربيها وزعمائها رؤسهم بريشها، وقد كانت أهميّة الريش ورمزيته تُقارن بأهمية ورمزية [[صلب المسيح]] عند [[مسيحية|المسيحيين]]. وقد كان هؤلاء الناس يستخدمون الريش في تكريم المحاربين الذين حققوا إنجازات مهمة للقبيلة، وأظهروا مزايا محمودة مثل حسن القيادة والشجاعة والتصميم في أرض المعركة.<ref name="Beans">{{مرجع كتاب|автор=Bruce E. Beans.|العنوان=The Struggle to Preserve the Life and Haunts of America's Bald Eagle|السنة=1997|الناشر=University of Nebraska Press|الصفحات=170—172|المسار=http://books.google.com/books?id=r_A4sX-KXuAC&pg=PA172&lpg=PA172&dq="Golden+eagle"+"Native+americans"+customs&source=bl&ots=pPf3uhPYmu&sig=Cx7alPQik2suOcqQ1786-Ekr2HM&hl=en&ei=2x8gS5jKOIrinAeU0qTWDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=9&ved=0CCYQ6AEwCA#v=onepage&q=&f=false}}</ref> كان الأمريكيون الأصليون يفضلون استخدام ريش العقبان اليافعة خصوصًا، بما أنه أكثر لمعانًا وحسنًا عند الناظر، لتزيين رؤوسهم،<ref name="Beans"/> وكانوا يستعملون المخالب كتعويذات أو [[زينة]] للعنق والصدر أثناء أدائهم رقصاتهم التقليدية، كذلك كانوا يصنعون صافرات الشعائر من [[عظام]] الأجنحة الرفيعة، كما استخدم أطباء القبائل بعضها لشفط [[داء|الداء]] و[[ألم|الألم]] من أجساد المرضى. كانت العقبان الذهبية تُشكّل رمزًا للخصوبة عند قبيلة [[باوني|الپاوني]]، بما أنها تبني أعشاشها عاليًا عن الأرض وتدافع عنها بشراسة ضد أي معتدٍ،<ref name="washington">{{مرجع ويب|المسار=http://www.washington.edu/uwpress/search/books/BROSUN.html|العنوان=Sun Dogs and Eagle Down|المؤلف=Steven C. Brown, Lloyd J. Averill.|الناشر=University of Washington Press|تاريخ الوصول=9 ديسمبر 2009| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20170526015508/http://www.washington.edu/uwpress/search/books/BROSUN.html | تاريخ الأرشيف = 26 مايو 2017 | وصلة مكسورة = yes }}</ref> وكانت بعض القبائل الأخرى، وبالتحديد قبيلتا الكرو والشوشوني، تُعلّق عقابًا ذهبيًا محنطًا على مدخل خيامها، معتبرةً إياه "سيّد كل ما يُحلّق"، و"حامي الناس من الأرواح الشريرة". من الأسباب التي دفعت الأمريكيين الأصليين للإيمان بأن العقبان الذهبية هي صلة الوصل بين عالم الأحياء وعالم الآلهة، كان اعتقادها بأنها أعلى الطيور تحليقًا وأكثرها اقترابًا من [[الشمس]] و[[السماء]]، حيث تسكن الآلهة.<ref>{{مرجع ويب|المسار=http://www.psyeta.org/sa/sa1.1/lawrence.html|العنوان=The Symbolic Role of Animals in the Plains Indian Sun Dance|المؤلف=Elizabeth A. Lawrence.|الناشر=Society & Animals Journal of Human|تاريخ الوصول=9 ديسمبر 2009| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20160325175035/http://www.psyeta.org:80/sa/sa1.1/lawrence.html | تاريخ الأرشيف = 25 مارس 2016 }}</ref> يُعتقد أن العقبان الذهبية هي أصل أسطورة "طيور الرعد" التي قالت بها قبائل جنوب غرب الولايات المتحدة.<ref name="eagles">{{مرجع كتاب|الأخير=Warhol, Tom; Reiter, Chris |الأول=|العنوان=Eagles |المسار=http://books.google.com.au/books?id=aH-Aq6oF5uoC&pg=PA18&dq=Golden+Eagle+falconry&hl=en&ei=ccoeTabcN4vCvgOWkv3nDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=7&ved=0CEoQ6AEwBg#v=onepage&q=Golden%20Eagle%20falconry&f=false|تاريخ الوصول=1 January 2010|السنة=2003|الناشر=Marshall Cavendish|الرقم المعياري=0761415785|الصفحات=18–19}}</ref>

أخذت العقبان الذهبية تظهر على دروع وأعلام الكثير من الإمبراطوريات والإمارات والممالك خلال [[القرون الوسطى]]،<ref>{{مرجع كتاب|المؤلف=Arthur C. Fox-Davies.|العنوان=A Complete Guide to Heraldry|المكان=London|الناشر=Bloomsbury Books|السنة=1985}}</ref> وقد استمر هذا التقليد شائعًا حتى اليوم، ومن الدول التي لا تزال تظهر العقبان الذهبية كشعار لها: [[المكسيك]]،<ref name="Block">{{Cite journal|المؤلف=Miguel A. González Block.|العنوان=El Iztaccuhtli y el Águila Mexicana: ¿Cuauhti o Águila Real?|الإصدار=Arqueología Mexicana|السنة=2004|volume=12|issue=70|الصفحات=60—65|المسار=http://www.arqueomex.com/S2N3nAGUILA70.html}}</ref> [[ألمانيا]]، [[ألبانيا]]، [[النمسا]]، [[مصر]]، [[رومانيا]]، [[كازاخستان]] ،[[العراق]] <ref>{{مرجع ويب|المسار=http://www.kyzmet.kz/?lang=ru&id_1=45|العنوان=Государственные символы Республика Казахстан|الناشر=Агентство Республики Казахстан по делам государственной службы|تاريخ الوصول=9 ديسمبر 2009| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20150409191010/http://www.kyzmet.kz/?lang=ru&id_1=45 | تاريخ الأرشيف = 9 أبريل 2015 }}</ref> [[فلسطين]]، [[اليمن]]، وغيرها كثير. أما من الدول السابقة التي اعتمدت هذه الطيور رمزًا لها: [[الإمبراطورية الرومانية المقدسة]]، و[[أيوبيون|الدولة الأيوبية]]، وشعار الأخيرة هو نفسه شعار عدد من الدول العربية الحالية سالفة الذكر، وهو يُعرف أيضًا باسم "عقاب صلاح الدين". تعتبر العقاب الذهبية الطائر الوطني للمكسيك،<ref>{{مرجع ويب|العنوان=Monedas en Metales Finos|المسار=http://www.banxico.org.mx/nProductosNumismatica/aMonedasMetalesFinos/MonedasPlata/Apem/frapem_coleccion.html#real|الناشر=Banco de México|تاريخ الوصول=9 ديسمبر 2009| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20120716221243/http://www.banxico.org.mx/nProductosNumismatica/aMonedasMetalesFinos/MonedasPlata/Apem/frapem_coleccion.html | تاريخ الأرشيف = 16 يوليو 2012 | وصلة مكسورة = yes }}</ref> وهي تظهر على شعارها جاثمةً على شجرة [[صبار|صبّار]] وتلتهم [[أفعى]]، وهذا الشعار شبيه بشعار [[أزتيك|إمبراطورية الأزتيك]] التي قامت في البلاد منذ آلاف السنين، وهذا الشعار بدوره يستند إلى أسطورة أزتكية مفادها أن إله الشمس طلب من السكّان أن لا يستقروا إلا في الموقع الذي يرون فيه عقابًا جاثمًا على شجرة صبّار، وفي منقاره أفعى يلتهمها. قال عالم الطيور رافائيل مارتين ديل كامپو في عام [[1960]]، أن هذا الطائر المذكور في الأسطورة ليس عقابًا ذهبيةً، وإنما كركار، لكن على الرغم من ذلك، لا يزال هذا الطائر يُسمى في المكسيك بالعقاب الملكي {{إسبانية|Águila Real}}.<ref name="Block"/>

تحتل العقبان الذهبية المركز الثامن بين أكثر الطيور المصورة على الطوابع الوطنية لعدد من البلدان، فهي تظهر على 155 طابعًا تُصدرها 71 هيئة وطنية تابعة لجمهوريات وممالك معاصرة.<ref>{{مرجع ويب |المسار=http://www.birdtheme.org/statistics.html|العنوان=Bird Stamp Statistics |المؤلف=Scharning, Kjell|التاريخ= |العمل=Theme Birds on Stamps|الناشر= |تاريخ الوصول=17 يناير 2011| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20181009112342/http://www.birdtheme.org:80/statistics.html | تاريخ الأرشيف = 9 أكتوبر 2018 }}</ref><ref>{{مرجع ويب |المسار=http://www.birdtheme.org/mainlyimages/index.php?spec=1265|العنوان=Stamps showing Golden Eagle ''Aquila chrysaetos''|المؤلف=Scharning, Kjell |التاريخ= |العمل=Theme Birds on Stamps |الناشر= |تاريخ الوصول=17 يناير 2011| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20181116045447/http://www.birdtheme.org/mainlyimages/index.php?spec=1265 | تاريخ الأرشيف = 16 نوفمبر 2018 }}</ref>