ترادف مجازي: الفرق بين النسختين
| [نسخة منشورة] | [نسخة منشورة] |
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
ط بوت: طلب تحديث وصلات البوابة |
بوت:الإبلاغ عن رابط معطوب أو مؤرشف V3.3 |
||
سطر 1:
'''الترادف المجازي''' <small>[pseudo-synonymy]</small> هو حالة المترادفات المجازية وهي الألفاظ المتباينة —أي غير المترادفة— التي اعتبرت م[[ترادف]]ة واستعملت بمعنى واحد.<ref>[http://www.ifla.org/VII/s29/pubs/Draft-multilingualthesauri.pdf Guidelines for Multilingual Thesauri] p. 16 {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20080705145144/http://www.ifla.org/VII/s29/pubs/Draft-multilingualthesauri.pdf |date=05 يوليو 2008}}</ref><ref>[http://www.btb.termiumplus.gc.ca/didacticiel_tutorial/francais/glossaire/pseudo-synonyme.html Le Pavel] {{وصلة مكسورة|تاريخ= مايو 2019 |bot=JarBot}}</ref>
{{اقتباس|ويمكن وقوع الاشتباه بين المترادفة والمتباينة، مثل أن يكون لفظ آخر يدل على ذلك المعنى مع وصف مقارن فيظن أنهما مترادفان، وهما […] متباينان، كالسيف والحسام، فإن الحسام سيف قاطع. أو أن يكون كلا اللفظين يدل على معنى مقارن للمعنى الآخر، كالحسام والصمصام فإن الأول سيف قاطع والثاني سيف ماض في وقت النزال.|أساس الاقتباس|[[الطوسي]]<ref>''[[:fa:اساس الاقتباس|أساس الاقتباس]] في المنطق''. (المقالة الأولى > مدخل: [[:fa:ایساغوجی|إيساغوجي]] > فن: في مباحث الألفاظ > الفصل الثاني: في نسبة الألفاظ إلى المعاني. ص. 36). ألفه بالفارسية [[نصير الدين الطوسي]]. ترجمه إلى العربية [[منلا خسرو|مُنلا خُسرو]] [محمد بن فرامرز الشهير بمولانا خسرو]. حققه وقدم له وراجعه حسن الشافعي ومحمد السعيد جمال الدين (1999) ISBN 9789644223075</ref>}}
| |||