اتفاقية سايكس بيكو: الفرق بين النسختين

[نسخة منشورة][نسخة منشورة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
روبوت - إضافة لشريط البوابات :بوابة:القانون
JarBot (نقاش | مساهمات)
بوت:الإبلاغ عن رابط معطوب أو مؤرشف V3.3
سطر 19:
| footer = أهم المفاوضين:<br>'''الصف العلوي''': [[مارك سايكس]] و[[فرانسوا جورج بيكو]];<br>'''الصف السفلي''': [[بول كامبون]] و[[إدوارد غراي]] (الذين وقعوا الاتفاقية بالتوالي عن فرنسا وبريطانا)
}}
'''اتفاقية سايكس بيكو ''' في [[1916]] هي [[معاهدة سرية]] بين [[فرنسا]] و[[المملكة المتحدة]] بمصادقة من [[الإمبراطورية الروسية]] وإيطاليا على اقتسام منطقة [[الهلال الخصيب]] بين [[فرنسا]] و[[بريطانيا]]<ref>{{cite book |last=Fromkin |first=David |authorlink=David Fromkin |title=A Peace to End All Peace: The Fall of the Ottoman Empire and the Creation of the Modern Middle East |publisher=Owl |year=1989 |location=New York |pages=286, 288 |isbn=978-0-8050-6884-9}}</ref>، ولتحديد [[مناطق النفوذ]] في [[غرب آسيا]] و[[تقسيم الدولة العثمانية]] التي كانت المسيطرة على تلك المنطقة في [[الحرب العالمية الأولى]]<ref>{{مرجع ويب |مسار=http://avalon.law.yale.edu/20th_century/sykes.asp|عنوان=The Sykes-Picot Agreement : 1916|ناشر= Yale Law School The Avalon Project|تاريخ الوصول=6 August 2017 | مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20180930194403/http://avalon.law.yale.edu:80/20th_century/sykes.asp | تاريخ الأرشيف = 30 سبتمبر 2018 }}</ref><ref>[http://www.dailykos.com/stories/1035998/full_content Syria and Lebanon are often in the news] {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20171012111346/https://www.dailykos.com/stories/1035998/full_content |date=12 أكتوبر 2017}}</ref><ref>{{مرجع ويب|مسار=http://www.law.fsu.edu/library/collection/LimitsinSeas/IBS094.pdf |عنوان=Archived copy |تاريخ الوصول=2009-05-08 |وصلة مكسورة=yes |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20090327062139/http://www.law.fsu.edu/library/collection/LimitsinSeas/IBS094.pdf |تاريخ أرشيف=2009-03-27 |df= }}</ref>. اعتمدت الاتفاقية على فرضية أن [[الوفاق الثلاثي]] سينجح في هزيمة [[الدولة العثمانية]] خلال الحرب العالمية الأولى ويشكل جزءًا من سلسلة من الاتفاقات السرية التي تأمل في تقسيمها. وقد جرت المفاوضات الأولية التي أدت إلى الاتفاق بين 23 نوفمبر 1915 و 3 يناير 1916، وهو التاريخ الذي وقع فيه الدبلوماسي الفرنسي [[فرانسوا جورج بيكو]] والبريطاني [[مارك سايكس]] على وثائق مذكرات تفاهم بين وزارات خارجية [[فرنسا]] و[[بريطانيا]] و[[روسيا]] القيصرية آنذاك<ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=gHfw0Mv_uFUC |title= The Middle East in the Twentieth Century |author=Martin Sicker |isbn=978-0275968939 |publisher=Greenwood Publishing Group |year=2001 |page=26 |via=Google Books |accessdate=July 4, 2016}}</ref>. وصادقت حكومات تلك البلدان على الاتفاقية في 9 و 16 مايو 1916<ref>{{cite web|url=http://www.law.fsu.edu/library/collection/LimitsinSeas/IBS094.pdf |title=Archived copy |accessdate=2009-05-08 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090327062139/http://www.law.fsu.edu/library/collection/LimitsinSeas/IBS094.pdf |archivedate=2009-03-27 |df=}} p. 8.</ref>.
 
قسمت الاتفاقية فعلياً [[قائمة ولايات الدولة العثمانية|الولايات العربية العثمانية]] خارج [[شبه الجزيرة العربية]] إلى مناطق تسيطر عليها بريطانيا وفرنسا أو تحت نفوذها<ref>Peter Mansfield, ''British Empire'' magazine, Time-Life Books, no 75, p. 2078</ref>. فخصصت الاتفاقية لبريطانيا ماهو اليوم [[إسرائيل|جنوب إسرائيل]] و[[فلسطين]] و[[الأردن]] و[[العراق|جنوب العراق]] ومنطقة صغيرة إضافية تشمل موانئ [[حيفا]] و[[عكا]] للسماح بالوصول إلى [[البحر الأبيض المتوسط]]<ref>Eugene Rogan, The Fall of the Ottomans, p.286</ref><ref name="Original">{{cite web|url=http://wwi.lib.byu.edu/index.php/Sykes-Picot_Agreement|title=Sykes-Picot Agreement - World War I Document Archive|website=wwi.lib.byu.edu|access-date=2009-09-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20090426081632/http://wwi.lib.byu.edu/index.php/Sykes-Picot_Agreement#|archive-date=2009-04-26|dead-url=no|df=}}</ref><ref name="Mikaberidze2011">{{cite book|author=Alexander Mikaberidze|title=Conflict and Conquest in the Islamic World: A Historical Encyclopedia &#91;2 volumes&#93;: A Historical Encyclopedia|url=https://books.google.com/books?id=jBBYD2J2oE4C&pg=PA861|date=22 July 2011|publisher=ABC-CLIO|isbn=978-1-59884-337-8|pages=861–}}</ref>. أما فرنسا فتسيطر على [[تركيا|جنوب شرق تركيا]] و[[العراق|شمال العراق]] و[[سوريا]] و[[لبنان]]<ref name="Mikaberidze2011"/>. ونتيجة [[:en:Sazonov–Paléologue Agreement|اتفاق سازونوف-باليولوج]] المشمول فإن روسيا ستحصل على [[أرمينيا الغربية]] بالإضافة إلى [[القسطنطينية]] و{{وإو|لغ=en|تر=Turkish Straits|عر=المضائق التركية}} الموعودة بالفعل بموجب [[:en:Constantinople Agreement|اتفاقية القسطنطينية (1915)]]<ref name="Mikaberidze2011"/>. وافقت إيطاليا على هذا الاتفاق سنة 1917 عبر [[اتفاقية سانت جان دي مورين]] بحيث يكون لها [[الأناضول|جنوب الأناضول]]<ref name="Mikaberidze2011"/>. أما [[فلسطين|منطقة فلسطين]] ذات الحدود الأصغر من [[الانتداب البريطاني على فلسطين|فلسطين المنتدبة]] اللاحقة فإنها ستكون تحت "إدارة دولية".
سطر 25:
استخدمت الاتفاقية مبدئيًا لتكون الأساس المباشر {{وإو|لغ=en|تر=1918 Anglo–French Modus Vivendi|عر=التسوية الأنجلو-فرنسي المؤقتة 1918|نص=للتسوية الأنجلو-فرنسي المؤقتة 1918}} والتي وافقت على إطار عمل ل[[إدارة أراضي العدو المحتلة]] في بلاد الشام. وعلى نطاق أوسع كان من المفترض أن تؤدي بشكل غير مباشر إلى تقسيم الدولة العثمانية بعد هزيمتها سنة 1918. بعد فترة وجيزة من الحرب {{وإو|لغ=en|تر=1918 Clemenceau–Lloyd George Agreement (Middle East)|عر=اتفاق كليمنصو-لويد جورج 1918|نص=تنازل الفرنسيون عن فلسطين والموصل}} إلى البريطانيين. ووضعت بلاد الشام ومابين النهرين تحت الانتداب في [[مؤتمر سان ريمو]] في أبريل 1920 حسب إطار سايكس بيكو؛ استمر [[الانتداب البريطاني على فلسطين]] حتى 1948، واستعيض عن [[الانتداب البريطاني على العراق]] {{وإو|لغ=en|تر=Anglo-Iraqi Treaty of 1922|عر=الاتفاقية الأنجلو-عراقية 1922|نص=بمعاهدة مماثلة}} مع العراق المنتدب، واستمر [[الانتداب الفرنسي على سوريا ولبنان]] حتى سنة 1946. وتم تحديد الأجزاء الأناضولية حسب [[معاهدة سيفر]] بحلول أغسطس 1920؛ لكن هذه الطموحات أحبطتها [[حرب الاستقلال التركية]] 1919-1923.
 
ينظر الكثيرون إلى الاتفاقية على أنها نقطة تحول في العلاقات [[العالم الغربي|الغربية]] [[العالم العربي|العربية]]. فقد ألغت المملكة المتحدة [[مراسلات حسين مكماهون|وعودها للعرب]]<ref>{{cite film|first=Director James|last=Hawes|title=Lawrence of Arabia: The Battle for the Arab World|publisher=PBS Home Video|date=21 October 2003}} Interview with Kemal Abu Jaber, former Foreign Minister of Jordan.</ref> فيما يتعلق بوطن قومي عربي في منطقة [[سوريا الكبرى]] مقابل دعمهم لبريطانيا ضد الدولة العثمانية. وانكشفت بنود الاتفاقية بوصول [[البلاشفة]]<ref>{{cite web|url=https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1917Supp02v01/d416|title=Papers Relating to the Foreign Relations of the United States, 1917, Supplement 2, The World War, Volume I|publisher = Office of the Historian| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20170701154134/https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1917Supp02v01/d416 | تاريخ الأرشيف = 1 يوليو 2017 }}</ref> إلى سدة الحكم في [[روسيا]] في 23 نوفمبر 1917 وتكررت في [[صحيفة الجارديان]] البريطانية في 26 نوفمبر 1917، بحيث "كان البريطانيون محرجين والعرب مستائين والأتراك مسرورين "<ref>[[Peter Mansfield (historian)|Peter Mansfield]], ''The British Empire '' magazine, no. 75, Time-Life Books, 1973 [https://www.britishempire.co.uk/maproom/lawrenceandhislegacy.htm] {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20190105060912/https://www.britishempire.co.uk/maproom/lawrenceandhislegacy.htm |date=05 يناير 2019}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.dailykos.com/stories/1035998/full_content|title=Syria and Lebanon are often in the news|access-date=2016-02-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20160302195724/http://www.dailykos.com/stories/1035998/full_content#|archive-date=2016-03-02|dead-url=no|df=}}</ref><ref>[https://books.google.com/books?id=HcJMUx3HCU4C&pg=PT245&lpg=PT245&dq=sykes-picot+published+manchester+guardian+november+26+1917+-wikipedia&source=bl&ots=OBGGVoI7ve&sig=5PYXRFDLG0KsumSSD5gBqpF82yI&hl=en&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=sykes-picot%20published%20manchester%20guardian%20november%2026%201917%20-wikipedia&f=false Castles Made of Sand: A Century of Anglo-American Espionage and Intervention] Google Books</ref>. ولايزال إرث الاتفاقية يلقي بظلاله على النزاعات الحالية في المنطقة<ref>[https://www.theguardian.com/world/on-the-middle-east/2015/dec/30/middle-east-still-rocking-from-first-world-war-pacts-made-100-years-ago Middle East still rocking from first world war pacts made 100 years ago] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170126115128/https://www.theguardian.com/world/on-the-middle-east/2015/dec/30/middle-east-still-rocking-from-first-world-war-pacts-made-100-years-ago# |date=2017-01-26 }} Published in [[الغارديان]], December 30, 2015</ref><ref>{{cite journal|url=https://www.economist.com/news/leaders/21698652-europe-and-america-made-mistakes-misery-arab-world-caused-mainly-its-own|title=The war within|journal=The Economist|access-date=2017-09-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20170915114105/https://www.economist.com/news/leaders/21698652-europe-and-america-made-mistakes-misery-arab-world-caused-mainly-its-own#|archive-date=2017-09-15|dead-url=no|df=|date=2016-05-14}}</ref>.
 
== الدافع والمفاوضات ==