'''مثلي الجنس''' أو '''مثلية الجنس'''او'''ميرغني''' {{إنج|Gay}} (يُلفظ: غيغاي) هو مصطلح [[لغة إنجليزية|باللغة الإنجليزية]] يشير في المقام الأول إلى [[مثلية جنسية|المثلية الجنسية]] أي شخص من جنس ذكري ينجذب لأفراد من نفس الجنس، ويمكن أيضا استخدام مصطلح مثلية الجنس للإشارة إلى أنثى تنجذب لنفس الجنس. وقد كما يجرى استخدام المصطلح في الأصل للدلالة على الشخص "المبتهج" أو "المشرق".<ref>{{مرجعcite كتابbook|الأخير1last1=Hobson|الأول1first1=Archie|العنوانtitle=The Oxford Dictionary of Difficult Words|date=2001|الناشرpublisher=[[دار نشر جامعة أكسفورد]]|الطبعةedition=1st|isbn=978-0195146738}}</ref>
بدأ استخدام المصطلح في [[العالم الناطق بالإنجليزية]] بدايات أواخر [[القرن التاسع عشر]] للدلالة على [[مثلية جنسية|المثلية الجنسية]]، ولكن استخدامه زاد تدريجياً في [[القرن العشرين]].<ref name=etymonline>{{مرجعcite ويبweb | الأخيرlast = Harper | الأولfirst = Douglas | وصلة المؤلفauthorlink = Douglas Harper | العنوانtitle = Gay | العملwork = Online Etymology dictionary | التاريخdate = 2001–2013 | المسارurl = http://www.etymonline.com/index.php?term=gay| مسار الأرشيف = http://web.archive.org/web/20171008210450/http://www.etymonline.com:80/index.php?term=gay | تاريخ الأرشيف = 08 أكتوبر 2017 }}</ref> أصبح مصطلح مثلي الجنس في [[لغة إنجليزية|اللغة الإنجليزية]] الحديثة يستخدم ك[[صفة]] ثم اسم للإشارة إلى [[مجتمع المثليين]] و[[سلوك الإنسان الجنسي|الممارسات]] و[[ثقافة المثليين|الثقافات]] المرتبطة [[مثلية جنسية|بالمثلية الجنسية]]. في سنة [[1960]]، أصبح المصطلح الكلمة الأكثر تداولا لدى الرجال المثليين لوصف [[توجه جنسي|ميولاتهم الجنسية]].<ref>{{مرجعcite ويبweb|العنوانtitle=Gay|المسارurl=https://en.oxforddictionaries.com/definition/gay|الموقعwebsite=[[قاموس أكسفورد الإنجليزي]]|الناشرpublisher=[[دار نشر جامعة أكسفورد]]| مسار الأرشيف = http://web.archive.org/web/20180629235734/https://en.oxforddictionaries.com/definition/gay | تاريخ الأرشيف = 29 يونيو 2018 }}</ref> وبحلول نهاية [[القرن العشرين]]، تبنى مجتمع [[إل جي بي تي]] و[[إرشادات التنسيق|مرشدي الأسلوب]] باستخدام المصطلح للدلالة على الأشخاص المثليين الذين ينجذبون لأفراد من نفس الجنس.<ref>{{مرجعcite ويبweb|العنوانtitle=GLAAD Media Reference Guide - Terms To Avoid|المسارurl=http://www.glaad.org/reference/offensive|الموقعwebsite=[[GLAAD]]|التاريخdate=October 25, 2016| مسار الأرشيف = http://web.archive.org/web/20180630052728/https://www.glaad.org/reference/offensive | تاريخ الأرشيف = 30 يونيو 2018 }}</ref><ref name=APAHeteroBiasLang>{{مرجعcite ويبweb|العنوانtitle=Avoiding Heterosexual Bias in Language|المسارurl=http://www.apa.org/pi/lgbt/resources/language.aspx|الموقعwebsite=[[جمعية علم النفس الأمريكية]]|تاريخ الوصولaccessdate=14 March 2015| مسار الأرشيف = http://web.archive.org/web/20180630024659/http://www.apa.org/pi/lgbt/resources/language.aspx | تاريخ الأرشيف = 30 يونيو 2018 }} (Reprinted from [http://psycnet.apa.org/doiLanding?doi=10.1037%2F0003-066X.46.9.973 American Psychologist, Vol 46(9), Sep 1991, 973-974])</ref>
في نفس الوقت، أصبح استخدام المصطلح سائدًا بشكل ازدرائي في بعض أجزاء العالم. خصوصا بين الشباب الأصغر سنا حيث تتراوح معنى الكلمة بين التحقير في بعض الدول (مثل القمامة أو الغباء) أو السخرية في أخرى (مثل الضعيف، غير لائق ، أو أعرج). حيث نادراً ما تعني الكلمة "مثلي الجنس" إذ غالباً ما تستخدم للإشارة إلى كائن جامد أو معنا تجريدي. وقد تمت مناقشة وانتقاد مدى استخدام هذه المفاهيم للدلالة على [[مثلية جنسية|المثلية الجنسية]].<ref name="Winterman">{{استشهادcite بخبرnews| الأولfirst= Denise | الأخيرlast= Winterman |العنوانtitle=How 'gay' became children's insult of choice|الناشرpublisher=[[بي بي سي نيوز]]|التاريخdate= 18 March 2008|تاريخ الوصولaccessdate=29 May 2013|المسارurl=http://news.bbc.co.uk/2/hi/7289390.stm| مسار الأرشيف = http://web.archive.org/web/20171123223345/http://news.bbc.co.uk:80/2/hi/7289390.stm | تاريخ الأرشيف = 23 نوفمبر 2017 }}</ref><ref>{{مرجعcite ويبweb|المسارurl=http://www.gay.com/news/article.html?2006/04/26/1|مسار الأرشيفarchiveurl=https://archive.is/20070301145035/http://www.gay.com/news/article.html?2006/04/26/1|تاريخ الأرشيفarchivedate=1 March 2007|العنوانtitle=Anti-gay abuse seen to pervade U.S. schools}}</ref>
