تورونتو: الفرق بين النسختين

فاق عدد سكان تورونتو 2.6 مليون نسمة وفقاً لإحصائية عام 2011، وبذلك تكون تورونتو خامس أكثر مدن قارة [[أمريكا الشمالية]] اكتظاظاَ بالسكان بعد [[مدينة مكسيكو|مكسيكو سيتي]]، و[[نيويورك (مدينة)|نيويورك]]، و[[لوس أنجلوس]]، و[[شيكاغو]] على الترتيب. أما منطقة تورونتو الحضرية فقد بلغ عدد سكانها 5,583,064 نسمة عام 2011.<ref>[http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/dp-pd/prof/details/page.cfm?Lang=E&Geo1=CMA&Code1=535&Geo2=PR&Code2=01&Data=Count&SearchType=Begins&SearchPR=01&B1=All/ إحصائيات منطقة تورنتو الحضرية] {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20170202052514/http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/dp-pd/prof/details/page.cfm?Lang=E&Geo1=CMA&Code1=535&Geo2=PR&Code2=01&Data=Count&SearchType=Begins&SearchPR=01&B1=All/ |date=02 فبراير 2017}}</ref> أما منطقة تورونتو الكبرى فقد بلغ عدد سكانها 6,054,191 وفقاً لإحصائيات عام 2011. مدينة تورونتو هي قلب منطقة تورونتو الكبرى ومنطقة الاكتظاظ السكاني في جنوب [[أونتاريو]] المعروف باسم ''حدوة الحصان الذهبي''. يعكس تنوع أصول وأعراق سكان المدينة <ref name=diverse_city>{{مرجع كتاب|الأخير = Flew|الأول = Janine|المؤلفين المشاركين = Humphries, Lynn; Press, Limelight; McPhee, Margaret|العنوان = The Children's Visual World Atlas|الناشر=Fog City Press|السنة = 2004|المكان = Sydney, Australia|الصفحة = 76|المسار =|id =|الرقم المعياري = 1-74089-317-4}}</ref> دورها كوجهة هامّة للمهاجرين إلى كندا.<ref name="toronto_diversity"/> حيث أن تورونتو هي إحدى أكثر مدن العالم تنوعاً من حيث نسبة المقيمين غير المولودين فيها; حيث ولد 49% منهم خارج كندا.<ref name=diverse_city/><ref name="toronto_diversity">{{مرجع ويب|المسار=http://www.cic.gc.ca/english/policy/fed-prov/can-ont-toronto-mou.html|العنوان=Canada-Ontario-Toronto Memorandum of Understanding on Immigration and Settlement (electronic version)|المؤلف=Citizenship and Immigration Canada|السنة=2006|الشهر=September||مسار الأرشيف=http://web.archive.org/web/20070311043934/http://www.cic.gc.ca/english/policy/fed-prov/can-ont-toronto-mou.html|تاريخ الأرشيف=2008-08-25| وصلة مكسورة = yes }}</ref><ref name=facts_of_Toronto>{{مرجع ويب|المسار = http://classic-web.archive.org/web/20070929162756/http://allabout-toronto.com/|العنوان = City of Toronto, Ontario|}}</ref> اعتبرت تورونتو [[المدن العالمية|مدينة عالمية]] بامتياز،<ref>"[http://mail.architexturez.net/+/In-Enaction/archive/msg00800.shtml What makes a global city?]", (2007) {{وصلة مكسورة|تاريخ= مايو 2019 |bot=JarBot}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130207105717/http://mail.architexturez.net/+/In-Enaction/archive/msg00800.shtml |date=7 فبراير 2013}}</ref><ref>[http://www.citymayors.com/economics/financial-cities.html Citymayors.com], ''[[تورنتو ستار]]'' (2004). {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20171022160018/http://www.citymayors.com:80/economics/financial-cities.html |date=22 أكتوبر 2017}}</ref> كما أنها اختيرت كإحدى أفضل مدن العالم معيشةً.<ref name=best>{{استشهاد بخبر|المسار=http://www.cnn.com/2005/WORLD/europe/10/04/eui.survey/index.html|العنوان=Vancouver is 'best city to live'|الناشر=CNN|التاريخ=October 5, 2005|| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20171118174003/http://www.cnn.com:80/2005/WORLD/europe/10/04/eui.survey/index.html | تاريخ الأرشيف = 18 نوفمبر 2017 }}</ref><ref name=quality>{{مرجع ويب|المسار=http://www.mercerhr.com/attachment.dyn?idContent=1216315&filePath=/attachments/English/QOL_Survey2006_table.pdf|التنسيق=PDF|العنوان=Mercer 2006 Quality of Living Survey|المؤلف=Mercer Human Resource Consulting|السنة=2006|| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20080625002953/http://www.mercerhr.com/attachment.dyn?idContent=1216315&filePath=/attachments/English/QOL_Survey2006_table.pdf | تاريخ الأرشيف = 25 يونيو 2008 | وصلة مكسورة = yes }}</ref> بصفتها العاصمة التجارية للبلاد، تورونتو هي مقر لبورصة كندا وأكبر خمسة [[بنوك]] في البلاد.<ref>[http://www.fraserinstitute.org/WorkArea/DownloadAsset.aspx?id=2520 Fraser Institute<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20131126210402/http://www.fraserinstitute.org/WorkArea/DownloadAsset.aspx?id=2520 |date=26 نوفمبر 2013}}</ref> تورونتو هي المدينة التي ستستضيف [[دورة الألعاب الأمريكية]] لعام 2015.<ref name="Toronto wins 2015 Pan Am Games">{{استشهاد بخبر | المسار=http://www.thestar.com/sports/panamgames/article/722389--toronto-wins-2015-pan-am-games?bn=1 | العنوان=Toronto wins 2015 Pan Am Games | العمل=Toronto Star | التاريخ=2009-09-09 || مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20121022144418/http://www.thestar.com/sports/panamgames/article/722389--toronto-wins-2015-pan-am-games?bn=1 | تاريخ الأرشيف = 22 أكتوبر 2012 }}</ref>

عندما وصل الأوروبيّون لأول مرة إلى المنطقة التي تقع عليها تورونتو في الوقت الحاضر، كانت [[قبائل هورون]] التي حلت محل قبائل ال[[إيروكواس]] التي عاشت هناك لقرون تسكن على مقربة من هؤلاء الأوروبيين.<ref>See R. F. Williamson, ed., ''Toronto: An Illustrated History of its First 12,000 Years'' (Toronto: James Lorimer, 2008), ch. 2, with reference to the Mantle Site, Wendat (Huron) Ancestral Village|Mantle Site.</ref> ومن المرجح أن اسم تورونتو أخذ من الكلمة [[إيروكواس|الإيروكواسيّة]] ''تكارونتو'' التي تعني ''المكان الذي تقف فيه الأشجار على المياه'' <ref name=etymology>{{مرجع ويب|المسار=http://geonames.nrcan.gc.ca/education/toronto_e.php|العنوان=The real story of how Toronto got its name|الناشر=Natural Resources Canada (2005)|تاريخ الوصول=2006-12-08| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20111209114921/http://geonames.nrcan.gc.ca:80/education/toronto_e.php | تاريخ الأرشيف = 9 ديسمبر 2011 | وصلة مكسورة = yes }}</ref> إشارةً إلى الطرف الشمالي من ما يعرف الآن ببحيرة سيمكو حيث زرعت قبائل هورون أشتال أشجار هناك. كان مسار نقل البضائع بين [[بحيرة أونتاريو]] و[[بحيرة هرون]] يمر بهذه النقطة مما أدّى إلى انتشار الاسم.

|| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20120825121227/http://www.ontario.ca/en/your_government/004690 | تاريخ الأرشيف = 25 أغسطس 2012 }}{{وصلة مكسورة|تاريخ=مايو 2011}}</ref> وذلك لاعتقاده أنها ستكون أقل عرضة للتعرض للهجوم من قبل الأمريكيين.<ref name="[[Fort York]]">{{مرجع ويب|المسار=http://www.fortyork.ca|العنوان=Welcome to the birthplace of Toronto|الناشر=Friends of Fort York (2006)|| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20190519130407/http://fortyork.ca/ | تاريخ الأرشيف = 19 مايو 2019 }}</ref>

كانت تورونتو [[عاصمة]] ل[[مقاطعة كندا]] مرتين لفترتين وجيزتين. المرة الأولى من عام 1849 إلى 1852 في أعقاب الاضطرابات التي وقعت في [[مونتريال]]، والمرة الثانية من عام 1856 إلى 1858.<ref>[http://wiki.answers.com/Q/Is_Toronto_the_capital_city_of_Canada/ هل تورونتو عاصمة كندا؟] {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20170202072807/http://wiki.answers.com/Q/Is_Toronto_the_capital_city_of_Canada/ |date=02 فبراير 2017}}</ref> ثم استبدلت ب[[مدينة كيبك]] التي ظلت عاصمة البلاد حتى عام 1866،<ref>[http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20091119143526AA4XksK/ تاريخ [[مدينة كيبك]]</ref> أي قبل عام واحد من اتحاد [[كندا]]. وظلت [[أوتوا]] منذ ذلك الحين عاصمة البلاد حتى الوقت الحاضر.<ref>{{مرجع ويب|المسار=http://www.statoids.com/uca.html |العنوان=Canada Provinces |الناشر=Statoids.com || مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20180929074540/http://www.statoids.com:80/uca.html | تاريخ الأرشيف = 29 سبتمبر 2018 }}</ref> أصبحت تورونتو عاصمة مقاطعة [[أونتاريو]] بعد اتحاد البلاد عام 1867 بعد أن كانت عاصمة لكندا العليا.<ref>[http://wikimapia.org/10141/Toronto-Ontario/ تورنتو، أونتاريو] {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20170604071316/http://wikimapia.org:80/10141/Toronto-Ontario |date=04 يونيو 2017}}</ref>

احتفلت المدينة بذكرى إنشائها ال175 في 6 مارس عام 2009; حيث أنشئت في 6 مارس عام 1834. استضافت تورونتو قمة [[مجموعة العشرين]] في شهر يونيو من عام 2010، التي نُظمت بسببها أكبر عملية أمنية في [[تاريخ كندا]] لمواجهة الاحتجاجات التي اجتاحت ال[[مدينة]]. تعرضت المدينة في 8 يوليو 2013 إلى فيضانات شديدة وقُدّر عدد من قُطعت عنهم الكهرباء بعد العاصفة ب450,000. ذكر مطار تورونتو الدولي أن 126 [[ملم]] من الأمطار سقطت خلال 5 ساعات فقط، وهذا الرقم أكبر من ما حصل في كارثة فيضانات عام 1954.<ref name=Thunderstorm_2013>{{استشهاد بخبر|العنوان=Environment Canada answers the question: Where was Toronto’s severe thunderstorm warning?|المسار=http://globalnews.ca/news/704499/environment-canada-answers-the-question-where-was-torontos-severe-thunderstorm-warning/||newspaper=Global Toronto|التاريخ=9 July 2013| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20181127165516/https://globalnews.ca/news/704499/environment-canada-answers-the-question-where-was-torontos-severe-thunderstorm-warning/ | تاريخ الأرشيف = 27 نوفمبر 2018 }}</ref>

بلغ صافي الدين في تورونتو 4.4 مليار دولار اعتباراً من نهاية عام 2010 بزيادة 721 مليون دولار عن العام الذي سبقه، ولديها تصنيف ائتماني AA.<ref name="Torontodebt">{{استشهاد بخبر|الأخير=Moloney|الأول=Paul|العنوان=Toronto debt $4.4B and rising|المسار=http://www.thestar.com/news/article/1015702--toronto-debt-4-4b-and-rising||newspaper=[[تورنتو ستار]]|التاريخ=June 27, 2011| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20121024201914/http://www.thestar.com/news/article/1015702--toronto-debt-4-4b-and-rising | تاريخ الأرشيف = 24 أكتوبر 2012 }}</ref> كان معدل [[البطالة]] في المدينة 8.1% عام 2011 مسجلاً انخفاضاً قدرة 0.2% مقارنة بالعام الذي سبقه.<ref>{{مرجع ويب|المسار=http://www40.statcan.ca/l01/cst01/lfss04f-eng.htm|العنوان=Labour force characteristics, unadjusted, by census metropolitan area|الناشر={{Ill-WD2|إحصائيات كندا|id=Q1155740}}|التاريخ=December 2, 2011|| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20120313162353/http://www40.statcan.ca/l01/cst01/lfss04f-eng.htm | تاريخ الأرشيف = 13 مارس 2012 }}</ref> تكلفة المعيشة في تورونتو هي الأعلى في البلاد.<ref>{{استشهاد بخبر|العنوان=Toronto beats Vancouver as most costly city|الناشر=CTV|التاريخ=July 12, 2011|المسار=http://www.ctv.ca/CTVNews/TopStories/20110712/toronto-rent-costliest-city-passes-vancouver-110712/|| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20120119030059/http://www.ctv.ca/CTVNews/TopStories/20110712/toronto-rent-costliest-city-passes-vancouver-110712/ | تاريخ الأرشيف = 19 يناير 2012 | وصلة مكسورة = yes }}</ref><ref>[http://www.livingin-canada.com/cost-of-living-in-canada.html/ تكلفة المعيشة في تورونتو.] {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20170712011255/http://www.livingin-canada.com:80/cost-of-living-in-canada.html |date=12 يوليو 2017}}</ref>

تُعد تورونتو مركز [[الإعلام]] الرئيس في [[كندا]].<ref name="Toronto (HQ)">[http://www.avisonyoung.com/offices/toronto-hq/ معلومات عن تورونتو.] {{وصلة مكسورة|تاريخ= مايو 2019 |bot=JarBot}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170816040125/http://www.avisonyoung.com:80/offices/toronto-hq? |date=16 أغسطس 2017}}</ref> يصدر في المدينة العديد من الصحف، أهمها صحيفتا تورونتو ستار وتورونتو صن. تورونتو هي أيضاً مقر كبرى قنوات البلاد الناطقة ب[[اللغة الإنجليزية]]، مثل [[شبكة سي بي سي]]، وسي تي في، وإم تي في كندا.

نما عدد سكان المدينة (96,073 شخص) بين عامي 1996 و2001، و1% (21,787 شخص) بين عامي 2001 و2006، و4.3% (111,779 شخص) بين عامي 2006 و2011. يشكل سكان المدينة الذين تبلغ أعمارهم 14 سنة أو أقل 17.5% من سكان المدينة، أما الأشخاص الذين يبلغون 65 سنة أو أكثر فيشكلون 13.6% من السكان. متوسط عمر الفرد في المدينة هو 36.9 سنة، وشكل [[الإناث]] نسبة 52% من السكان و[[الذكور]] يشكلون نسبة 48%;<ref>{{مرجع ويب|المسار=http://www.toronto.ca/demographics/pdf/2006_age_and_sex_backgrounder_with_maps.pdf |العنوان=Toronto.ca |التنسيق=PDF || مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20131127125751/http://www.toronto.ca/demographics/pdf/2006_age_and_sex_backgrounder_with_maps.pdf | تاريخ الأرشيف = 27 نوفمبر 2013 }}</ref> حيث تفوق الإناث على الذكور في جميع الفئات العمرية فوق العشرين سنة.<ref>{{استشهاد بخبر|المؤلف=Canada |المسار=http://www.theglobeandmail.com/life/still-single-time-to-move-west/article771391/ |العنوان=Still Single, Time To Move West |العمل=Globe and Mail |المكان=Canada |التاريخ= July 18, 2007||المكان=Toronto| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20170114043706/http://www.theglobeandmail.com/life/still-single-time-to-move-west/article771391/ | تاريخ الأرشيف = 14 يناير 2017 | وصلة مكسورة = yes }}</ref> وصلت نسبة الذين ولدوا خارج [[كندا]] إلى 49.9% من سكان تورونتو.<ref name="2006diversity">{{استشهاد بخبر

|| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20121002152955/http://www.thestar.com/News/GTA/article/282694 | تاريخ الأرشيف = 2 أكتوبر 2012 }}</ref> اعتباراً من عام 2006، 46.9% من سكان تورونتو عدّوا أنفسهم من المنتمين إلى ال[[أقليات ظاهرة|أقليات الظاهرة]]، <ref name=ethnicgroups>{{مرجع ويب

|| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20080622180147/http://www12.statcan.ca:80/english/census06/data/profiles/community/Details/Page.cfm?Lang=E&Geo1=CSD&Code1=3520005&Geo2=PR&Code2=35&Data=Count&SearchText=toronto&SearchType=Begins&SearchPR=01&B1=All&Custom= | تاريخ الأرشيف = 22 يونيو 2008 }}</ref> ومن المتوقع أن تشمل هذه الأقليات أغلب سكان المدينة بحلول عام 2017.<ref name=minorityprojection>[http://www.statcan.ca:80/Daily/English/050322/d050322b.htm Canada's visible minority population in 2017], Statistics Canada (2005). {{وصلة مكسورة|date= يوليو 2017 |bot=JarBot}} {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20081018161347/http://www.statcan.ca:80/Daily/English/050322/d050322b.htm |date=18 أكتوبر 2008}}</ref> بينما كانت في عام 1981 تشكل 13.6% فقط من مجمل السكان.<ref>"[http://www.ceris.metropolis.net/wp-content/uploads/pdf/research_publication/working_papers/wp6.pdf Toronto in Transition: Demographic Change in the Late Twentieth Century]". ([[نسق المستندات المنقولة|PDF]]). CERIS – The Ontario Metropolis Centre. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131207111317/http://www.ceris.metropolis.net/wp-content/uploads/pdf/research_publication/working_papers/wp6.pdf |date=7 ديسمبر 2013}}</ref>

[[المسيحية]] هي أكبر الطوائف الدينية في تورونتو. تقارير تعداد عام 2001 افادت أن 33.4% من السكان هم من [[الكاثوليك]]، يليهم [[البروتستانت]] بنسبة 21.4%، ثم [[الاورثوذوكس]] بنسبة 4.8% ثم [[الأقباط]] بنسبة 0.2%،<ref>[http://www12.statcan.ca/english/census01/products/standard/themes/RetrieveProductTable.cfm?Temporal=2001&PID=55822&APATH=3&METH=1&PTYPE=55440&THEME=56&FOCUS=0&AID=0&PLACENAME=0&PROVINCE=0&SEARCH=0&GC=99&GK=NA&VID=0&VNAMEE=&VNAMEF=&FL=0&RL=0&FREE=0&GID=431591 Religion (95A), Age Groups (7A) and Sex (3) for Population, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 1991 and 2001 Censuses – 20% Sample Data], Statistics Canada (2001). {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20131127032844/http://www12.statcan.ca/english/census01/products/standard/themes/RetrieveProductTable.cfm?Temporal=2001&PID=55822&APATH=3&METH=1&PTYPE=55440&THEME=56&FOCUS=0&AID=0&PLACENAME=0&PROVINCE=0&SEARCH=0&GC=99&GK=NA&VID=0&VNAMEE=&VNAMEF=&FL=0&RL=0&FREE=0&GID=431591 |date=27 نوفمبر 2013}}</ref> بالإضافة إلى جماعات مسيحية أخرى بنسبة 3.9%. تحتوي تورونتو على أعداد كبيرة نسبياً من أتباع ال[[ميثودية]]، حيث يشار إليها أحياناً بروما الميثودية. الأديان الأخرى في تورونتو هي: [[الإسلام]] (5.5%)، و[[الهندوسية]] (4.1%)، و[[اليهودية]] (3.5%)، و[[البوذية]] (2.1%)، و[[السيخية]] (1.9%)، وغيرها من الديانات الشرقية (0.2%). كما يشكل ال[[لا دينية|لا دينيون]] 16.6% من سكان المدينة.<ref name=religion>[http://www12.statcan.ca/english/profil01/CP01/Details/Page.cfm?Lang=E&Geo1=CSD&Code1=3520005&Geo2=PR&Code2=35&Data=Count&SearchText=toronto&SearchType=Begins&SearchPR=01&B1=All&Custom= Community Highlights for Toronto], Statistics Canada (2001). {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20171022220053/http://www12.statcan.ca/english/profil01/CP01/Details/Page.cfm?Lang=E&Geo1=CSD&Code1=3520005&Geo2=PR&Code2=35&Data=Count&SearchText=toronto&SearchType=Begins&SearchPR=01&B1=All&Custom= |date=22 أكتوبر 2017}}</ref><ref name=reli>{{مرجع ويب|المسار=http://www12.statcan.ca/english/census01/products/highlight/Religion/Page.cfm?Lang=E&Geo=CMA&View=2a&Code=535&Table=1&StartRec=1&Sort=2&B1=501&B2=1|العنوان=Religions in Canada (Toronto)|الناشر=Statistics Canada|السنة=2001|| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20190131211543/http://www12.statcan.ca/english/census01/products/highlight/Religion/Page.cfm?Lang=E&Geo=CMA&View=2a&Code=535&Table=1&StartRec=1&Sort=2&B1=501&B2=1 | تاريخ الأرشيف = 31 يناير 2019 }}</ref>

في حين أن [[اللغة الإنجليزية]] هي اللغة السائدة في تورونتو، هناك العديد من اللغات الأخرى التي لديها أعداد كبيرة من المتحدثين،<ref name=lan3>[http://www12.statcan.ca:80/english/census06/data/topics/RetrieveProductTable.cfm?ALEVEL=3&APATH=3&CATNO=&DETAIL=0&DIM=&DS=99&FL=0&FREE=0&GAL=0&GC=99&GK=NA&GRP=1&IPS=&METH=0&ORDER=1&PID=89189&PTYPE=88971&RL=0&S=1&SUB=0&ShowAll=No&StartRow=1&Temporal=2006&Theme=70&VID=0&VNAMEE=&VNAMEF=&GID=838003 Various Languages Spoken – Toronto] [[Census metropolitan area|CMA]], Statistics Canada (2006).</ref> مثل [[الصينية]] التي تأتي في المركز الثاني، و[[الإيطالية]] التي تحل في المركز الثالث في الأعمال.<ref name=lan>[http://www12.statcan.ca/english/census01/products/highlight/LanguageWork/Page.cfm?Lang=E&Geo=CMA&View=2&Table=1&Code=535&Sort=2&B1=&B2=1 Language used at work by mother tongue in Toronto] [[Census metropolitan area|CMA]], Statistics Canada (2001). {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20171023031559/http://www12.statcan.ca/english/census01/products/highlight/LanguageWork/Page.cfm?Lang=E&Geo=CMA&View=2&Table=1&Code=535&Sort=2&B1=&B2=1 |date=23 أكتوبر 2017}}</ref><ref name=lang2>[http://www12.statcan.ca/english/census01/products/highlight/LanguageWork/Page.cfm?Lang=E&Geo=CSD&View=4&Code=3520005&Table=1&StartRec=1&Sort=5&B1=Toronto&B2=1 Language used at work by mother tongue (City of Toronto)], Statistics Canada (2001). {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20170114044048/http://www12.statcan.ca/english/census01/products/highlight/LanguageWork/Page.cfm?Lang=E&Geo=CSD&View=4&Code=3520005&Table=1&StartRec=1&Sort=5&B1=Toronto&B2=1 |date=14 يناير 2017}}</ref> نتيجة لذلك، جُهزت خدمات الطوارئ في المدينة للرد بأكثر من 150 [[لغة]].<ref name="911service">{{مرجع ويب | العنوان =City of Toronto: Emergency Services – 9–1–1 = EMERGENCY in any language | الناشر=City of Toronto | المسار =http://www.toronto.ca/emerg/911.htm || مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20130901132413/http://www.toronto.ca/emerg/911.htm | تاريخ الأرشيف = 1 سبتمبر 2013 }}</ref>

تُمثل تورونتو في العديد من البطولات الرياضية الرئيسية في قارة [[أمريكا الشمالية]]، منها [[دوري الهوكي الوطني]]، و[[دوري كرة القاعدة الرئيسي]]، و[[الرابطة الوطنية لكرة السلة]]، وكذلك [[الدوري الأمريكي لكرة القدم]]. تحتوي المدينة على العديد من الملاعب التي تُقام فيها مختلف المسابقات الرياضية، مثل [[ملعب بي إم أو فيلد]] ل[[كرة القدم]]. على الرغم من ذلك، صُنّفت تورونتو كأسوأ مدينة رياضية في أمريكا الشمالية من قِبل [[إي إس بي إن]] بسبب ضعف أداء فرقها المحترفة.<ref>Zarum, Dave. (2011-06-21) [http://www.torontolife.com/informer/toronto-sports/2011/06/21/worst-sports-city/ ESPN names Toronto the worst sports city in North America. That’s right—even worse than Cleveland]. torontolife.com. {{وصلة مكسورة|تاريخ= مايو 2019 |bot=JarBot}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140409105353/http://www.torontolife.com/informer/toronto-sports/2011/06/21/worst-sports-city/ |date=9 أبريل 2014}}</ref><ref>[http://www.thestar.com/sports/2011/06/20/toronto_rated_worst_city_for_pro_sports_in_espn_standings.html Toronto rated worst city for pro sports in ESPN standings | Toronto Star]. Thestar.com (2011-06-20). {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20150324011504/http://www.thestar.com:80/sports/2011/06/20/toronto_rated_worst_city_for_pro_sports_in_espn_standings.html |date=24 مارس 2015}}</ref>

كانت تورونتو إحدى المدن المرشحة لاستضافة [[دورة الألعاب الأوليمبية]] الصيفية لعام [[ألعاب الأولمبياد الصيفية 1996|1996]]، وكذلك لعام [[ألعاب أولمبية صيفية 2008|2008]]، لكنها خسرت لصالح [[أتلانتا، جورجيا]] و[[بكين]] على التوالي. فكرت اللجنة الأولمبية الكندية في الترشح مرة أخرى لعام 2020،<ref>{{استشهاد بخبر|المسار=http://www.thestar.com/News/article/234164|العنوان=Third time lucky for T.O. Games bid?, TheStar.com, 2007 | العمل=The Star | المكان=Toronto | الأول=Jim | الأخير=Byers | التاريخ=July 10, 2007 || مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20121014043844/http://www.thestar.com/News/article/234164 | تاريخ الأرشيف = 14 أكتوبر 2012 }}</ref> لكنها أعلنت في أغسطس 2011 أن المدينة لن تترشح للإستضافة.<ref>{{استشهاد بخبر| المسار=http://www.cbc.ca/sports/story/2011/08/11/toronto-olympics.html | العمل=CBC News | العنوان=Toronto won't bid for 2020 Olympics | التاريخ=August 11, 2011| مسار الأرشيف = http://web.archive.org/web/20130307231748/http://www.cbc.ca/sports/story/2011/08/11/toronto-olympics.html | تاريخ الأرشيف = 07 مارس 2013 | وصلة مكسورة = yes }}</ref>

تحتوي تورونتو على العديد من المؤسسات الأكاديمية للتعليم العالي، مثل [[جامعة تورنتو|جامعة تورونتو]] التي تأسست عام 1827. تقع [[جامعة يورك (كندا)|جامعة يورك]] التي تأسست عام 1959 في الجزء الشمالي الغربي من المدينة، وهي ثالث أكبر جامعات البلاد. يُدير [[مجلس التعلیم المحلی بتورونتو|مجلس التعليم المحلي بتورونتو]] 558 مدرسة حكومية، منها 451 [[مدرسة ابتدائية]]، و102 [[مدرسة ثانوية]].<ref>[http://toft.ca/_english/school-boards/ School Boards in the Greater Toronto Area] {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20140306213053/http://toft.ca:80/_english/school-boards/ |date=06 مارس 2014}}</ref> تحتوي تورونتو على العديد من المكتبات، أهمها مكتبة تورونتو العامة التي تتألف من 98 فرع<ref>{{مرجع ويب | المسار = http://www.torontopubliclibrary.ca/about-the-library/ | العنوان = About the Library | | الناشر = Toronto Public Library | اقتباس = With 98 branches, Toronto Public Library is the largest public library system in Canada, and the world's busiest urban library system.| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20190508021302/https://www.torontopubliclibrary.ca/about-the-library/ | تاريخ الأرشيف = 8 مايو 2019 }}</ref> وأكثر من 12 مليون كتاب في الوقت الحاضر.<ref name=coll>{{مرجع ويب|المسار=http://www.torontopubliclibrary.ca/content/about-the-library/news-publications/strat-plan/strat-plan-2000.pdf|العنوان=Message from the Mayor|العمل=Toronto Public Library Strategic Plan 2000-2008|الناشر=Toronto Public Library Board|الصفحة=4|السنة=2000|| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20160303215158/http://www.torontopubliclibrary.ca/content/about-the-library/news-publications/strat-plan/strat-plan-2000.pdf | تاريخ الأرشيف = 3 مارس 2016 }}</ref><ref name=hist>{{مرجع ويب|المسار=http://www.torontopubliclibrary.ca/about-the-library/library-history/|العنوان=History of Toronto Public Library|الناشر=Toronto Public Library|السنة=2011|| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20190509110407/https://www.torontopubliclibrary.ca/about-the-library/library-history/ | تاريخ الأرشيف = 9 مايو 2019 }}</ref><ref>{{مرجع ويب|المسار=http://www.torontopubliclibrary.ca/content/about-the-library/pdfs/board/meetings/2012/apr30/13.pdf|العنوان=2011 Annual Performance Measures | الناشر = Toronto Public Library | التاريخ=2012-04=27 || مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20160417235108/http://www.torontopubliclibrary.ca:80/content/about-the-library/pdfs/board/meetings/2012/apr30/13.pdf | تاريخ الأرشيف = 17 أبريل 2016 }}</ref>

|| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20081024034909/http://www.statcan.ca:80/Daily/English/050721/d050721a.htm | تاريخ الأرشيف = 24 أكتوبر 2008 | وصلة مكسورة = yes }}{{وصلة مكسورة|تاريخ=فبراير 2012}}</ref> إلى حصولها على سمعة جيدة باعتبارها واحدة من أكثر المدن الكبرى أماناً في [[أمريكا الشمالية]]..<ref name=crime1>[http://www.torontoisms.com/guide/crime.htm Torontoisms – Crime and Safety<!-- Bot generated title -->]{{وصلة مكسورة|تاريخ=فبراير 2012}} {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20170703164638/http://www.torontoisms.com/guide/crime.htm |date=03 يوليو 2017}}</ref><ref name=crime2>{{مرجع ويب|المسار=http://www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/20071226/toronto_murderrate_071226/20071226?hub=TopStories |العنوان=Despite rise, police say T.O. murder rate 'low' |الناشر=Ctv.ca |التاريخ=December 26, 2007 || مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20091227131358/http://www.ctv.ca:80/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/20071226/toronto_murderrate_071226/20071226?hub=TopStories | تاريخ الأرشيف = 27 ديسمبر 2009 | وصلة مكسورة = yes }}</ref><على سبيل المثال، في عام 2007، بلغ معدل القتل في تورونتو 3.3 لكل 100,000 شخص، مقارنة مع (19.7) في [[أتلانتا، جورجيا|أتلانتا]]، و(10.3) في [[بوسطن]]،و (10.0) في [[لوس أنجلوس]]، و(6.3) في [[نيويورك (مدينة)|نيويورك]] و(3.1) في [[فانكوفر]]، و(2.6) في [[مونتريال]]. أما معدل عمليات السطو فهو منخفض أيضاً في تورونتو، حيث تحدث 207.1 سرقة لكل 100,000 شخص، مقارنة مع (348.5) في لوس أنجلوس، و(266.2) في فانكوفر، و(265.9) في نيويورك، و(235.3) في مونتريال.<ref>{{مرجع ويب|المسار=http://www.fbi.gov/ucr/08aprelim/table_4.html |العنوان=FBI statistics 2008 |الناشر=Fbi.gov || مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20100412045124/http://www.fbi.gov/ucr/08aprelim/table_4.html | تاريخ الأرشيف = 12 أبريل 2010 | وصلة مكسورة = yes }} {{وصلة مكسورة|تاريخ=أكتوبر 2010|bot=H3llBot}}</ref><ref>{{مرجع ويب|الأخير=Topping |الأول=David |المسار=http://torontoist.com/2008/07/metrocide_historical_homicides.php |العنوان=Metrocide: A History of Violence |الناشر=Torontoist |التاريخ=July 22, 2008 || مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20110614221530/http://torontoist.com/2008/07/metrocide_historical_homicides.php | تاريخ الأرشيف = 14 يونيو 2011 }}</ref><ref>{{مرجع ويب|المسار=http://www.vancouversun.com/news/Vancouver+murder+rate+North+American+standards/1494291/story.html |العنوان=Story – News |العمل=Vancouver Sun |المكان=Canada |التاريخ=March 15, 2009 || مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20090418193156/http://www.vancouversun.com:80/news/Vancouver+murder+rate+North+American+standards/1494291/story.html | تاريخ الأرشيف = 18 أبريل 2009 | وصلة مكسورة = yes }}{{وصلة مكسورة|تاريخ=يوليو 2010}}</ref><ref>{{مرجع ويب|المسار=http://www.spvm.qc.ca/upload/documentations/Bilan_chiffres_Anglais.pdf |العنوان=Bilan chiffres_A_new |التنسيق=PDF || مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20180919114528/https://spvm.qc.ca/upload/documentations/Bilan_chiffres_Anglais.pdf | تاريخ الأرشيف = 19 سبتمبر 2018 }}</ref><ref>{{مرجع ويب|المسار=http://vancouver.ca/police/Planning/StatsDistrict/2007/20022007AnnualSummary.pdf|مسار الأرشيف=http://www.webcitation.org/5qh4Zlfk0|تاريخ الأرشيف=2010-06-23 |العنوان=Vancouver.ca |التنسيق=PDF |تاريخ الوصول=2010-04-17}}</ref><ref>{{مرجع ويب|المسار=http://www.torontopolice.on.ca/publications/files/reports/2007statsreport.pdf |العنوان=2007annrep_draft_daily_2008_03_26.xlsm |التنسيق=PDF || مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20171220100637/http://www.torontopolice.on.ca/publications/files/reports/2007statsreport.pdf | تاريخ الأرشيف = 20 ديسمبر 2017 }}</ref> معدلات سرقة السيارات مماثلة تقريباً مع مثيلاتها في العديد من المدن الأمريكية، لكنها ليست من أعلى المعدلات في كندا.<ref name=crime/>

سُجل أكبر عدد من جرائم القتل في تورونتو عام 1991 بواقع 89 جريمة حدثت في ذلك العام، بمعدل 3.9 لكل 100,000 شخص.<ref name=guncontrol>{{مرجع ويب|المسار=http://www.guncontrol.ca/English/Home/Works/gangsandguns.pdf |العنوان=GunControl.ca |التنسيق=PDF || مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20150101015243/http://www.guncontrol.ca/English/Home/Works/gangsandguns.pdf | تاريخ الأرشيف = 1 يناير 2015 | وصلة مكسورة = yes }}</ref><ref>{{مرجع ويب|المسار=http://www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/20071227/double_murder_071227?s_name=&no_ads= |العنوان=Double murder occurred on Christmas Day: police |الناشر=Ctv.ca |التاريخ=December 27, 2007 || مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20091227130530/http://www.ctv.ca:80/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/20071227/double_murder_071227?s_name=&no_ads= | تاريخ الأرشيف = 27 ديسمبر 2009 | وصلة مكسورة = yes }}</ref> في عام 2005، أطلقت وسائل الإعلام في تورونتو مصطلح ''سنة المسدسات'' وذلك لأن 52 جريمة قتل من أصل 80 ارتكبت بوساطة [[مسدس (سلاح)|مسدس]].<ref name=crime2/><ref>{{مرجع ويب|المسار=http://toronto.ctv.ca/servlet/an/local/CTVNews/20051227/homicide_year_051227/20051227?hub=TorontoHome |العنوان=CTV Toronto – Toronto sets a new record for gun-related carnage – CTV News, Shows and Sports – Canadian Television |الناشر=Toronto.ctv.ca || مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20120515180354/http://toronto.ctv.ca/servlet/an/local/CTVNews/20051227/homicide_year_051227/20051227?hub=TorontoHome | تاريخ الأرشيف = 15 مايو 2012 }}</ref> انخفض عدد الجرائم إلى 70 جريمة فقط عام 2006،<ref>{{مرجع ويب|المسار=http://www.canada.com/vancouversun/news/story.html?k=19079&id=4b651ab1-e729-44a9-86d3-79a1ddc84689|العنوان=Gun crime in Metro Vancouver highest per capita in Canada| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20160101204708/http://www.canada.com/vancouversun/news/story.html?k=19079&id=4b651ab1-e729-44a9-86d3-79a1ddc84689 | تاريخ الأرشيف = 1 يناير 2016 | وصلة مكسورة = yes }}</ref> ثم ما لبث أن ارتفع مرة أخرى إلى 84 جريمة في عام 2007، نصفهم ارتكب بوساطة مسدسات تقريباً. ارتفعت معدلات الجرائم المتصلة بالعصابات بين عامي 1997 و2005، حيث وقعت أكثر من 300 جريمة ذات صلة بالعصابات في تلك الفترة. نتيجة لذلك، وضعت الحكومة إستراتيجيات للحد من استخدم المسدسات.<ref>{{مرجع ويب|المسار=http://www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca/english/news/2005/20051025-gunviolence-bg.asp |العنوان=Ministry of the Attorney General – Backgrounder |الناشر=Attorneygeneral.jus.gov.on.ca |التاريخ=October 25, 2005 || مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20150923180042/http://www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca/english/news/2005/20051025-gunviolence-bg.asp | تاريخ الأرشيف = 23 سبتمبر 2015 }}</ref> انخفض معدل جرائم القتل عام 2011 حوالي 26% مقارنة بالعام السابق بواقع 45 جريمة قتل فقط ارتكبت في 2011، وهو أقل رقم سُجل منذ عام 1986.<ref>{{مرجع ويب|الأخير=Doucette |الأول=Chris |المسار=http://www.torontosun.com/2011/12/31/toronto-murder-rate-plummets-in-2011 |العنوان=Toronto murder rate plummets in 2011 |العمل=Toronto Sun |التاريخ=December 31, 2011 || مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20170630043519/http://www.torontosun.com/2011/12/31/toronto-murder-rate-plummets-in-2011 | تاريخ الأرشيف = 30 يونيو 2017 | وصلة مكسورة = yes }}</ref>

'''مدن شريكة''':<ref name="IAP">{{مرجع ويب|المسار=http://www.toronto.ca/invest-in-toronto/international-alliance-program.htm |العنوان=Toronto's International Alliance Program |الناشر=Toronto.ca |التاريخ=October 23, 2000 || مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20121014125035/http://www.toronto.ca/invest-in-toronto/international-alliance-program.htm | تاريخ الأرشيف = 14 أكتوبر 2012 }}</ref>

* {{رمز علم|إيطاليا}} [[ميلانو]] (2002)<ref>{{مرجع ويب | العنوان=Città Gemellate| المسار = http://www.comune.milano.it/portale/wps/portal/CDM?WCM_GLOBAL_CONTEXT=/wps/wcm/connect/contentlibrary/In+Comune/In+Comune/Citt+Gemellate/|الناشر=Comune di Milano|| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20141027040938/http://www.comune.milano.it/portale/wps/portal/CDM?WCM_GLOBAL_CONTEXT=/wps/wcm/connect/contentlibrary/In+Comune/In+Comune/Citt+Gemellate/ | تاريخ الأرشيف = 27 أكتوبر 2014 }}</ref>