إيمي نويثر: الفرق بين النسختين

[نسخة منشورة][نسخة منشورة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
This article was translated by I Believe in Science & Ideas beyond borders & Beit al Hikma 2.0
JarBot (نقاش | مساهمات)
بوت:الإبلاغ عن رابط معطوب أو مؤرشف V3.3
سطر 42:
[[ملف:Hilbert.jpg|تصغير|يمين|في عام 1915 دعا ديفيد هيلبرت نويثر للانضمام إلى قسم الرياضيات بجامعة غوتنغن، مما شكل تحديا لآراء بعض زملائه أن المرأة لا ينبغي أن يسمح لها بلتدريس في الجامعة.]]
 
في أوائل عام 1915 قام كلا من دايفيد هيلبرت وفليكس كلاين بدعوة ايمي نويثر للعودة إلى جامعة غوتنغن. على الرغم من جهودهم لتعيينها إلا أن علماء اللغة والمؤرخين في كلية الفلسفة قاموا بالرفض التام وأصروا على أنها غير مؤهلة. وقال أحد أعضاء هيئة التدريس معترضا " ماذا سيفكر جنودنا عند عودتهم إلى الجامعة ويكتشفوا أنهم سيتعلموا عند قدمي امرأة؟"<ref>[[Emmy Noether#CITEREFKimberling1981|[//en.wikipedia.org/wiki/Emmy_Noether#CITEREFOsen1974 Osen 1974]], pp. 144–45. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190524051202/https://en.wikipedia.org/wiki/Emmy_Noether |date=24 مايو 2019}}</ref><ref name="مولد تلقائيا1">[[Emmy Noether#CITEREFLedermanHill2004|Lederman & Hill 2004]], p. 72.</ref> ورد هيلبرت وهو غاضب قائلا " أنا لا أرى أن الجنس المرشح هو حجتكم للأعتراف بمؤهلاتها العلمية ، وفي النهاية نحن جامعة وليس حمام منزل" <ref>Kimberling 1981, p. 14</ref><ref>Dick 1981, p. 32.</ref><ref>Osen 1974, pp. 144–45.</ref><ref>Lederman & Hill 2004, p. 72.</ref> غادرت ايمي نويثر غوتنغن في اواخر شهر ابريل، بعد أسبوعين توفيت والدتها فجأة في [[إرلنغن]]. وقد كانت في وقت سابق قد تلقت رعاية صحية من أجل حالة عينيها ولكن تأثير ذلك على موتها كان مجهولا. في نفس الوقت تقريبا تقاعد الأب نويثر وانضم شقيقها للجيش الألماني من أجل الخدمة في [[الحرب العالمية الأولى]]. عادت ايمي إلى إرلنغن لعدة أسابيع، وقضت معظمهم لرعاية والدها المسن.<ref>Dick 1981, pp. 24–26.</ref> خلال السنوات الأولى لها في مجال التدريس بجامعة غوتنغن لم يكن لديها مكانة رسمية ولم تأخذ أي أجر. ودفعت عائلتها لها المسكن والمأكل وقاموا بدعم عملها الأكاديمي. غالبا ما كان يتم الإعلان عن محاضراتها تحت اسم هلبرت، وأنها سوف تقوم بالمساعدة.
بعد وقت قصير من وصولها إلى جامعة غوتنغن أثبتت ايمي نويثر قدراتها عن طريق إثبات نظرية تعرف الآن باسم نظرية نويثر. قال علماء [[الفيزياء]] الأمريكان ليون ليدرمان وكريستوفر هيل في كتابهما التماثل والكون الجميل أن [[نظرية]] نويثر هي بالتأكيد واحدة من أهم النظريات الرياضية التى ثبتت توجيه تطور [[الفيزياء الحديثة]] وربما كانت على قدم المساواه بنظرية [[فيثاغورس]].<ref>[[Emmy Noether#CITEREFLedermanHill2004|Lederman & Hill 2004]], p. 73.</ref>
[[ملف:Mathematik Göttingen.jpg|تصغير|يمين|سمح قسم الرياضيات في جامعة غوتنغن نويثر في عام 1919 للتأهيل ، وبعد أربع سنوات كانت قد بدأت المحاضرات في الجامعة.]]
سطر 91:
 
==الطرد من غوتنغن على يد الرايخ الثالث==
ازداد النشاط النازي في جميع أنحاء البلاد بشكل كبير بعد استلام أدولف هتلر رئاسة الرايخ الألماني في كانون الثاني/يناير عام 1933. قادت رابطة الطلاب الألمان في جامعة غوتنغن الهجوم على "الروح غير الألمانية" المنسوبة لليهود، وأيد هذا الهجوم شخص يدعى فيرنر ويبر، وهو أحد طلاب نويثر. خلقت المواقف المعادية للسامية مناخًا معاديًا للأساتذة اليهود، ونتيجةً لذلك طالب أحد المحتجين بالتالي: "يريد الطلاب الآريون الرياضيات الآرية وليس الرياضيات اليهودية." <ref>{{cite web |url=http://www-groups.dcs.st-and.ac.uk/~history/Biographies/Noether_Emmy.html |title=Emmy Amalie Noether |accessdate=4 September 2008 |type=biography |publisher=St And. |location = UK| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20190511193044/http://www-groups.dcs.st-and.ac.uk/~history/Biographies/Noether_Emmy.html | تاريخ الأرشيف = 11 مايو 2019 }}</ref>
 
كان من بين الإجراءات الأولى لإدارة هتلر هي قانون استعادة الخدمة المدنية المهنية الذي يزيل اليهود والموظفين الحكوميين المشتبه بهم سياسياً (بما في ذلك أساتذة الجامعات) من وظائفهم ما لم يظهروا ولائهم لألمانيا من خلال الخدمة في الحرب العالمية الأولى. تلقت نويثر إشعارًا من وزارة العلوم والفنون والتعليم العام في بروسيا مفاده كالتالي: "بناءً على الفقرة 3 من قانون الخدمة المدنية الصادر في 7 نيسان/أبريل 1933، فإنني أسحب بموجب هذا القانون حقك في التدريس في جامعة غوتنغن".{{Sfn|Dick|1981|pp=72–73}} أُقصي العديد من زملاء نويثر من مناصبهم في مجال التعليم بمن فيهم ماكس بورن وريتشارد كورانت.{{Sfn|Dick|1981|p=188}}