أوسيان: الفرق بين النسختين
| [نسخة منشورة] | [نسخة منشورة] |
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
ASammourBot (نقاش | مساهمات) |
بوت:الإبلاغ عن رابط معطوب أو مؤرشف V3.3 |
||
سطر 49:
وفي عام 1952 استنتج الشاعر الاسكتلندي [[ديريك تومسون]] (Derick Thomson) أن ماكفيرسون جمع [[القصص الشعرية الغنائية]] الغاليكية الاسكتلندية مستأجرًا الكُتّاب لتسجيل تلك المحفوظة شفاهيًا، كما رتب المخطوطات ولكنه قام بتعديلات مغيِرًا الأفكار والشخصيات الأصلية كما أضاف الكثير من الشخصيات والأفكار من وحي خياله.<ref>{{Citation|الأول=Derick |الأخير=Thomson |العنوان=The Gaelic Sources of Macpherson's 'Ossian' |السنة=1952}}</ref> ويشير أستاذ الأدب الأمريكي الحديث والمترجم [[برنارد نوكس]] (Bernard Knox) إلى كتاب أوسيان مسميًا إياه "بالملحمة الشعرية المجمَّعة" المزوَّرة أو المزيَّفة.<ref name=fagles/>
ويأتي كتاب ''اختراع اسكتلندا'' (2008) للكاتب [[هيو تريفور روبر]] (Hugh Trevor-Roper) ليتابع {{تباهي|تاريخ=أغسطس 2012}} بشكلٍ حاسم تطور نُسَخ عمل ماكفيرسون وتؤيد بعض المفكرين الاسكتلنديين للعمل في مراحله الأولى.<ref>Yale University Press, 2008, {{ردمك|978-0-300-13686-9}}</ref><ref>{{مرجع ويب|المؤلف=Non-Fiction Reviews |المسار=http://www.telegraph.co.uk/culture/books/non_fictionreviews/3553933/The-invention-of-Scotland.html |العنوان="Telegraph" review, 6 June 2008; seen on 29 May 2011 |الناشر=Telegraph.co.uk |التاريخ= |تاريخ الوصول=2012-04-04| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20160909045432/http://www.telegraph.co.uk:80/culture/books/non_fictionreviews/3553933/The-invention-of-Scotland.html | تاريخ الأرشيف = 9 سبتمبر 2016 }}</ref>
== الطبعات ==
* 1996: ''The Poems of Ossian and Related Works'', ed. Howard Gaskill, with an Introduction by Fiona Stafford (Edinburgh: Edinburgh Univ. Press).
| |||