فكري الحبيشي: الفرق بين النسختين