افتح القائمة الرئيسية

تغييرات

تم إضافة 374 بايت، ‏ قبل شهر واحد
بوت:الإبلاغ عن رابط معطوب أو مؤرشف V3.2
|ملاحظات = <sup>1</sup> القسطنطينية (330–1204 و1261–1453). عاصمة [[إمبراطورية نيقية]] وهي الإمبراطورية التي خلفت الحملة الصليبية الرابعة وكانت في مدينة [[نيقية]] أو [[إزنيق]] الحالية في [[تركيا]]. <br /><sup>2</sup> يعتبر تاريخ التأسيس تاريخ إعادة تأسيس القسطنطينية كعاصمة للإمبراطورية الرومانية (324/330) رغم استخدام التواريخ الأخرى أيضًا.<ref name="ODBdates">{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Kazhdan|1991|p=344}}.</ref> <br /><sup>3</sup> يعتبر تاريخ السقوط عمومًا 1453 رغم استمرار بقايا الإمبراطورية في موريا وطربزون.}}
 
'''الإمبراطورية البيزنطية''' أو '''بيزنطة''' - وكانوا يعتبرون أنفسهم '''الروم''' وسمتهم كذلك أيضا الشعوب المحيطة - كانت الإمبراطورية الرومانية الشرقية امتدادًا من [[عصور قديمة متأخرة|العصور القديمة المتأخرة]] وحتى [[العصور الوسطى]] وتمركزت في العاصمة [[القسطنطينية]]. عرفها سكانها وجيرانها باسم '''الإمبراطورية الرومانية''' {{يونانية|Βασιλεία Ῥωμαίων}} <ref>{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Kazhdan|Epstein|1985|p=1}}.</ref> أو '''رومانيا''' {{يونانية|Ῥωμανία}} وكانت استمرارًا مباشرًا [[الإمبراطورية الرومانية|للدولة الرومانية القديمة]] وحافظت على تقاليد الدولة الرومانية.<ref name="Millar et al">{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Millar|2006|pages=2, 15}}; {{استشهاد بهارفارد دون أقواس|James|2010|p=5}}; {{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Freeman|1999|pp=431, 435–437, 459–462}}; {{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Baynes|Moss|1948|loc="Introduction", p. xx}}; {{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Ostrogorsky|1969|p=27}}; {{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Kaldellis|2007|pp=2–3}}; {{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Kazhdan|Constable|1982|p=12}}; {{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Norwich|1998|p=383}}.</ref><ref name="fordham">{{مرجع ويب|المسار=http://www.fordham.edu/halsall/byzantium/index.html|العنوان=Byzantium|الأخير=Halsall|الأول=Paul|السنة=1995|الناشر=Fordham University|تاريخ الوصول=21 June 2011| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20141016210835/http://www.fordham.edu:80/halsall/byzantium/index.html | تاريخ الأرشيف = 16 أكتوبر 2014 }}</ref> يجري التمييز اليوم بين بيزنطة و[[روما القديمة]] من حيث توجه الأولى نحو [[ثقافة يونانية|الثقافة اليونانية]] وتميزها [[مسيحية|بالمسيحية]] بدلًا من الوثنية الرومانية وكان سكانها في الغالب يتحدثون [[لغة يونانية|اللغة اليونانية]] بدلًا من [[لغة لاتينية|اللاتينية]].<ref name="Millar et al"/>
 
بما أن التمييز بين الإمبراطورية الرومانية والإمبراطورية البيزنطية حديث إلى حد كبير، فليس من الممكن تحديد تاريخ الفصل بينهما، ولكن النقطة المهمة كانت نقل الإمبراطور [[قسطنطين الأول]] العاصمة في 324 من [[نيقوميديا]] (في [[أناضول|الأناضول]]) إلى [[بيزنطة]] على [[البوسفور (مضيق)|البوسفور]] والتي أصبحت القسطنطينية أي "مدينة قسطنطين" (أو "روما الجديدة" أحيانًا). {{#tag:ref|The first instance of the designation "New Rome" in an official document is found in the canons of the [[مجمع القسطنطينية الأول]] (381), where it is used to justify the claim that the patriarchal seat of Constantinople is second only to that of Rome.<ref>{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Benz|1963|p=176}}.</ref>|group="ملاحظة"}} قسمت الإمبراطورية الرومانية أخيرًا في 395 م بعد وفاة الإمبراطور [[ثيودوسيوس الأول]] (حكم 379-395)، وبالتالي هذا التاريخ مهم جدًا حيث يعتبر بداية الإمبراطورية البيزنطية (أو الإمبراطورية الرومانية الشرقية) وفصلها تمامًا عن الغربية. يبدأ الانتقال إلى التاريخ البيزنطي الخاص أخيرًا في عهد الإمبراطور [[هرقل]] (حكم 610-641)، حيث أسس هرقل على نحو فعال دولة جديدة بعد إصلاح الجيش والإدارة من خلال إنشاء [[ثيمة (مقاطعة بيزنطية)|الثيمات]] وبتغيير اللغة الرسمية للإمبراطورية من اللاتينية إلى اليونانية.<ref>{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Ostrogorsky|1969|pp=105–107, 109}}; {{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Norwich|1998|p=97}}; {{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Haywood|2001|pp=2.17, 3.06, 3.15}}.</ref>
 
عرفت الإمبراطورية البيزنطية لسكانها '''الإمبراطورية الرومانية''' أو '''إمبراطورية الرومان''' {{لات|Imperium Romanum أو Imperium Romanorum}} {{يونانية|Βασιλεία τῶν Ῥωμαίων أو Ἀρχὴ τῶν Ῥωμαίων}} أو '''رومانيا''' {{#tag:ref|''Romania'' (or ''Rhōmanía'') was a popular name of the empire<ref>{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Fossier|Sondheimer|1997|p=104}}.</ref> used unofficially, meaning "land of the Romans". It does not refer to modern [[رومانيا]].|group="ملاحظة"}} {{لات|Romania}} {{يونانية|Ῥωμανία}} أو '''الجمهورية الرومانية''' {{لات|Res Publica Romana}} {{يونانية|Πολιτεία τῶν Ῥωμαίων}} <ref>{{مرجع ويب|المسار=http://dio.sagepub.com/cgi/reprint/31/124/47 |العنوان=Nation and Liberty: the Byzantine Example|doi=10.1177/039219218303112403 |الناشر=Dio.sagepub.com|التاريخ=|تاريخ الوصول=2010-08-07}}</ref> أو '''غريكيا''' {{يونانية|Γραικία}} <ref>[[Theodore the Studite]]. ''Epistulae'', 145, Line 19 ("ή ταπεινή Γραικία") and 458, Line 28 ("έν Αρμενία καί Γραικία").</ref> وأيضًا '''رومايس''' {{يونانية|Ῥωμαΐς}}.<ref>{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Cinnamus|1976|p=240}}.</ref>
على الرغم من الطابع متعدد الأعراق للإمبراطورية البيزنطية خلال معظم تاريخها، <ref>{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Ahrweiler|Laiou|1998|p=3}}; {{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Mango|2002|p=13}}.</ref> فإنها حافظت على التقاليد الرومانية الهيلينستية، <ref>{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Gabriel|2002|p=277}}.</ref> وعرفها معاصروها الغربيون والشماليون {{#tag:ref|"''Imperium Graecorum''", "''Graecia''", "''Terra Graecorum''", ''Yunastan''", ''etc'', other western names used were "the empire of Constantinople" (''imperium Constantinopolitanum'') and "the empire of Romania" (''imperium Romaniae'').|group="ملاحظة"}} بعنصرها اليوناني السائد.<ref>{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Millar|2006|pages=2, 15}}; {{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Ahrweiler|Laiou|1998|p=vii}}; {{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Davies|1996|p=245}}; {{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Moravcsik|1970|pp=11–12}}; {{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Ostrogorsky|1969|pp=28, 146}}; {{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Lapidge|Blair|Keynes|1998|p=79}}; {{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Winnifrith|Murray|1983|p=113}}; {{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Gross|1999|p=45}}; {{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Hidryma Meletōn Chersonēsou tou Haimou|1973|p=331}}.</ref> استخدم أحيانًا لقب إمبراطورية اليونان {{لات|Imperium Graecorum}} في الغرب للإشارة إلى الإمبراطورية الرومانية الشرقية وسمي الإمبراطور البيزنطي إمبراطور اليونان {{لات|Imperator Graecorum}} <ref>{{مرجع ويب|الأخير=Gallant|الأول=Tom|العنوان=Byzantine Empire: A Short Overview|المكان=Toronto, Ontario, Canada|الناشر=York University|المسار=http://www.arts.yorku.ca/hist/tgallant/documents/ByzantineEmpireoverview.pdf| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20120405202112/http://www.arts.yorku.ca/hist/tgallant/documents/ByzantineEmpireoverview.pdf | تاريخ الأرشيف = 05 أبريل 2012 }}</ref> وذلك لتمييزها عن هيبة الإمبراطورية الرومانية في الممالك الغربية الجديدة.<ref>{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Fouracre|Gerberding|1996|p=345}}: "The Frankish court no longer regarded the Byzantine Empire as holding valid claims of universality; instead it was now termed the 'Empire of the Greeks'."</ref> خضعت سلطة الإمبراطور البيزنطي كوريث شرعي للإمبراطور الروماني للتحدي عندما توج [[شارلمان]] ''[[إمبراطور روماني مقدس|Imperator Augustus]]'' من قبل البابا [[ليون الثالث]] في العام 800 م. حيث أن البابا ليون الثالث احتاج دعم شارلمان في نزاعه ضد أعدائه في روما فاستغل ليون غياب وريث ذكر لعرش روما حينها ليعلن شغوره وبالتالي أنه يمكنه تتويج إمبراطور جديد بنفسه.<ref>{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Sayles|1998|p=31}}.</ref> عندما أشار [[بابوية كاثوليكية|الباباوات]] أو حكام الغرب للأباطرة الرومان الشرقيين فإنهم استخدموا ''Imperator Romaniæ'' بدلًا من ''Imperator Romanorum'' وهو اللقب الذي احتفظ به شارلمان وخلفائه.<ref name="Helios">{{يستشهد موسوعة|title=Hellas, Byzantium|encyclopedia=Encyclopaedia The Helios}}</ref>
 
لم يوجد مثل هذا التمييز في العوالم [[تاريخ الإسلام|الإسلامية]] و[[تاريخ إيران|الفارسية]] و[[تاريخ روسيا|السلافية]]، حيث اعتبرت الإمبراطورية استمرارًا للإمبراطورية الرومانية. في العالم الإسلامي أطلق عليهم اسم الروم.<ref>{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Tarasov|2004|p=121}}.</ref><ref>{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|El-Cheikh|2004|p=22}}.</ref>