افتح القائمة الرئيسية

تغييرات

تم إضافة 366 بايت، ‏ قبل شهرين
بوت:الإبلاغ عن رابط معطوب أو مؤرشف V3.1
}}
 
'''اللغة الييدية وتسمى باليديشية''' '''(ייִדיש، يِيدِيش/אידיש، إِيدیش)''' {{إنج|''Yiddish''}} هي وحسبما جاء في [[الموسوعة العربية العالمية]] لغة يهود أوروبا وقد نمت خلال القرنين العاشر والحادي عشر الميلاديين من لغات عدة منها [[الآرامية]] و[[الألمانية]] و[[الإيطالية]] و[[الفرنسية]] و[[العبرية]].<ref>{{مرجع كتاب |المسار=https://books.google.com/books?id=eyBQn7JrBVwC&pg=PA72 |العنوان=Introduction to Old Yiddish literature |الصفحة=72 |الأول1=Jean |الأخير1=Baumgarten |الأول2=Jerold C. |الأخير2=Frakes |الناشر=Oxford University Press |date=1 June 2005}}</ref><ref>{{مرجع ويب |المسار=http://www.jewishgen.org/databases/givennames/yiddial.htm |العنوان=Development of Yiddish over the ages |الناشر=jewishgen.org| مسار الأرشيف = http://web.archive.org/web/20180612163440/https://www.jewishgen.org/databases/givennames/yiddial.htm | تاريخ الأرشيف = 12 يونيو 2018 }}</ref><ref name= "Yardumian">Aram Yardumian, [https://www.biorxiv.org/content/biorxiv/early/2013/12/12/001354.full.pdf "A Tale of Two Hypotheses: Genetics and the Ethnogenesis of Ashkenazi Jewry".] University of Pennsylvania. 2013. {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20180721044008/https://www.biorxiv.org/content/biorxiv/early/2013/12/12/001354.full.pdf |date=21 يوليو 2018}}</ref>
يتحدثها ما يقارب 1.5 ملايين شخص حول العالم، أغلبهم [[يهود أشكناز]].<ref name=Ethnologue>{{e18|ydd|Eastern Yiddish}}</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20060619224705/http://www.mla.org/cgi-shl/docstudio/docs.pl?map_data_results Most spoken languages in the United States], Modern Language Association. Retrieved 17 October2006. {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20190323111249/https://web.archive.org/web/20060619224705/http:/www.mla.org/cgi-shl/docstudio/docs.pl?map_data_results |date=23 مارس 2019}}</ref><ref name=Ethnologue-western>{{e18|yih|Western Yiddish}}</ref> الاسم يديش هو يديشية لكلمة "يهودية" وقد تكون تقصير لـ"يديش-تايتش" (ייִדיש־טײַטש) أو ألمانية-يهودية.
 
كانت في البداية لهجة ألمانية خاصة باليهود في [[أوروبا]] منذ القرن العاشر الميلادي. وهي مستخدمة الآن في الولايات المتحدة، وبخاصة في مدينة [[نيويورك]] بسبب هجرة اليهود الأشكناز إليها. وهناك 80 بالمائة من كلمات اللغة هي ألمانية الأصل بالإضافة إلى بعض الكلمات من اللغتين العبرية والسلافية، وخاصة البولندية بعد هروب اليهود إلى [[بولندا]] وشرق [[أوروبا]] بسبب الحروب الصليبية. وعادة ما تكتب اللغة اليديشية بالحروف العبرية.