العلاقات الألمانية التونسية: الفرق بين النسختين

تم إزالة 1٬602 بايت ، ‏ قبل سنة واحدة
ط
بوت:التعريب V3.5
(بوت:إنشاء مقالة)
 
ط (بوت:التعريب V3.5)
|-
| '''[[قائمة العواصم الوطنية|العاصمة]]'''
| [[بون|بون]]، [[برلين|برلين]]<ref>[http://www.bundestag.de/bundestag/aufgaben/rechtsgrundlagen/grundgesetz/gg_02.html]</ref>
| [[تونس (مدينة)|تونس]]<ref>[https://www.britannica.com/place/Tunisia]</ref>
|-
| '''[[لغة رسمية|اللغة الرسمية]]'''
| [[اللغة الألمانية|اللغة الألمانية]]
| [[اللغة العربية|اللغة العربية]]
|-
| '''ال[[عملة]]'''
| [[يورو|يورو]]، [[مارك ألماني|مارك ألماني]]
| [[دينار تونسي|دينار تونسي]]
|-
| '''[[قائمة الدول حسب الناتج المحلي الإجمالي|الناتج المحلي الإجمالي <small>(بليون دولار)</small>]]'''
|-
| '''[[رمز الانترنت الدولي|رمز الإنترنت]]'''
| [[.de|.de]]<ref>[http://www.denic.de/]</ref>
| [[.tn|.tn]]
|-
| '''[[منطقة زمنية|المنطقة الزمنية]]'''
| {{Ill-WD2|id=Q56640598|target=en}}، [[ت ع م+01:00|ت ع م+01:00]]، [[ت ع م+02:00|ت ع م+02:00]]، {{Ill-WD2|id=Q5412096|target=en}}
| [[ت ع م+01:00|ت ع م+01:00]]، [[توقيت وسط أوروبا|توقيت وسط أوروبا]]، [[ت ع م+02:00|ت ع م+02:00]]<ref>[https://www.horlogeparlante.com/history-english.html?city=2464470]</ref><ref>[https://www.timeanddate.com/news/time/tunisia-cancels-dst-2009.html]</ref>
|}
==مدن متوأمة==
في ما يلي قائمة ب[[توأمة مدن|اتفاقيات التوأمة]] بين مدن [[قائمة مدن ألمانيا|ألمانية]] و[[قائمة مدن تونس|تونسية]]:
* ترتبط [[شتوتغارت|شتوتغارت]] مع [[منزل بورقيبة|منزل بورقيبة]] باتفاقية توأمة منذ 1962.<ref>[https://www.stuttgart.de/bruenn]</ref><ref>[https://www.stuttgart.de/item/show/19719]</ref><ref>[https://www.stuttgart.de/item/show/55504/1]</ref><ref>[https://www.stuttgart.de/samara]</ref>
* ترتبط [[براونشفايغ (مدينة)|براونشفايغ]] مع [[سوسة (تونس)|سوسة]] باتفاقية توأمة منذ 1988.<ref>[http://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/partner_freundschaftsstaedte_zhuhai.html]</ref><ref>[http://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/partner_freundschaftsstaedte_zhuhai.html]</ref><ref>[http://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/partner_freundschaftsstaedte_zhuhai.html]</ref><ref>[http://www.braunschweig.de/leben/stadtportraet/partnerstaedte/partner_freundschaftsstaedte_zhuhai.html]</ref>
* ترتبط [[مونستر|مونستر]] مع [[المنستير|المنستير]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[ماربورغ|ماربورغ]] مع [[صفاقس|صفاقس]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[كولونيا|كولونيا]] مع [[تونس (مدينة)|تونس]] باتفاقية توأمة منذ 29 مايو 1963.
* ترتبط [[فوبرتال|فوبرتال]] مع [[طبرقة|طبرقة]] باتفاقية توأمة منذ 17 فبراير 1964.
== منظمات دولية مشتركة ==
يشترك البلدان في [[دولة عضو|عضوية]] مجموعة من [[منظمة دولية|المنظمات الدولية]]، منها:
!width = "20%"|تاريخ انضمام تونس
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|border|center|40px]]||[[مؤسسة التمويل الدولية|مؤسسة التمويل الدولية]]||| 20 يوليو 1956 |||25 يوليو 1962
|-
| [[ملف:Flag of UNESCO.svg|border|center|40px]]||[[يونسكو|يونسكو]]||| 11 يوليو 1951<ref>[http://www.unesco.org/new/en/unesco/worldwide/europe-and-north-america/Germany/]</ref><ref>[http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/KulturDialog/ZieleUndPartner/UNESCO_node.html]</ref><ref>[http://www.unesco.org/eri/cp/ListeMS_Indicators.asp]</ref> |||8 نوفمبر 1956<ref>[http://www.unesco.org/eri/cp/ListeMS_Indicators.asp]</ref>
|-
| [[ملف:Flag of IAEA.svg|border|center|40px]]||[[الوكالة الدولية للطاقة الذرية|الوكالة الدولية للطاقة الذرية]]||| 1 أكتوبر 1957<ref>[http://www.iaea.org/About/Policy/MemberStates/]</ref><ref>[http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Friedenspolitik/Abruestung/Nukleares/IAEO_node.html]</ref> |||1957<ref>[https://www.iaea.org/about/memberstates]</ref>
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|border|center|40px]]||{{Ill-WD2|id=Q384535|target=en}}||| ? |||?
|-
| [[ملف:Flag of the International Maritime Organization.svg|border|center|40px]]||[[المنظمة البحرية الدولية|المنظمة البحرية الدولية]]||| 7 يناير 1959<ref>[http://www.imo.org/About/Membership/Pages/MemberStates.aspx]</ref><ref>[https://www.bmvi.de/SharedDocs/DE/Artikel/WS/die-internationale-seeschifffahrtsorganisation-imo.html?nn=35892]</ref> |||1963<ref>[http://www.imo.org/en/About/Membership/Pages/MemberStates.aspx]</ref>
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|border|center|40px]]||[[مؤسسة التنمية الدولية|مؤسسة التنمية الدولية]]||| 24 سبتمبر 1960 |||30 ديسمبر 1960
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|border|center|40px]]||[[صندوق النقد الدولي|صندوق النقد الدولي]]||| 1952<ref>[http://www.bundesbank.de/Navigation/DE/Aufgaben/Finanz_und_Waehrungssystem/Internationale_Zusammenarbeit/IWF/iwf.html]</ref><ref>[http://www.bundesfinanzministerium.de/Content/DE/Standardartikel/Themen/Internationales_Finanzmarkt/Internationale_Finanzpolitik/Internationaler_Waehrungsfonds/IWF-Definition.html]</ref> |||?<ref>[http://www.imf.org/external/country/index.htm]</ref>
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|border|center|40px]]||[[المركز الدولي لتسوية المنازعات الاستشارية|المركز الدولي لتسوية المنازعات الاستشارية]]||| 18 مايو 1969 |||14 أكتوبر 1966
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|border|center|40px]]||[[منظمة السياحة العالمية|منظمة السياحة العالمية]]||| 1976<ref>[http://www2.unwto.org/members/states]</ref><ref>[http://www.bmwi.de/DE/Themen/Tourismus/Internationale-Zusammenarbeit/unwto.html]</ref> |||1975<ref>[http://www2.unwto.org/members/states]</ref>
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|border|center|40px]]||[[وكالة ضمان الاستثمار متعدد الأطراف|وكالة ضمان الاستثمار متعدد الأطراف]]||| 12 أبريل 1988 |||7 يونيو 1988
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|border|center|40px]]||[[منظمة حظر الأسلحة الكيميائية|منظمة حظر الأسلحة الكيميائية]]||| 29 أبريل 1997<ref>[http://www.opcw.org/about-opcw/member-states/]</ref><ref>[http://www.auswaertiges-amt.de/EN/Infoservice/Presse/Meldungen/2014/140109_BM_von_der_Leyen.html]</ref><ref>[https://www.opcw.org/about-opcw/member-states/]</ref> |||?<ref>[https://www.opcw.org/about-opcw/member-states/]</ref>
|-
| [[ملف:AFDB Logo.png|border|center|40px]]||[[البنك الإفريقي للتنمية|البنك الإفريقي للتنمية]]||| ? |||?
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|border|center|40px]]||[[الاتحاد الدولي للاتصالات|الاتحاد الدولي للاتصالات]]||| 1866<ref>[http://www.bmwi.de/DE/Themen/Digitale-Welt/internationale-dimension,did=360648.html]</ref><ref>[http://www.itu.int/online/mm/scripts/mm.list?_search=ITUstates&_languageid=1]</ref><ref>[https://www.itu.int/online/mm/scripts/gensel8]</ref> |||14 ديسمبر 1956<ref>[https://www.itu.int/online/mm/scripts/gensel8]</ref>
|-
| [[ملف:Flag of the United Nations.svg|border|center|40px]]||[[الأمم المتحدة|الأمم المتحدة]]||| 18 سبتمبر 1973<ref>[http://www.unric.org/de/aufbau-der-uno/89]</ref><ref>[http://www.auswaertiges-amt.de/sid_AEF9BC2B7131E0BA0F99BEE2D8B3B0F7/DE/Aussenpolitik/Friedenspolitik/VereinteNationen/Aktuell/130918-D_in_VN_40_node.html]</ref> |||12 نوفمبر 1956
|-
| [[ملف:Flag of ICAO.svg|border|center|40px]]||[[منظمة الطيران المدني الدولي|منظمة الطيران المدني الدولي]]||| 1956<ref>[http://www.icao.int/about-icao/Pages/member-states.aspx]</ref> |||?
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|border|center|40px]]||[[المنظمة العالمية للملكية الفكرية|المنظمة العالمية للملكية الفكرية]]||| 19 سبتمبر 1970<ref>[http://www.wipo.int/treaties/en/ShowResults.jsp?treaty_id=1&country_id=45C]</ref> |||?<ref>[http://www.wipo.int/treaties/en/remarks.jsp?cnty_id=163C]</ref>
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|border|center|40px]]||[[منظمة الشرطة الجنائية الدولية|منظمة الشرطة الجنائية الدولية]]||| ?<ref>[https://www.interpol.int/Member-countries/World]</ref> |||?<ref>[https://www.interpol.int/Member-countries/World]</ref>
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|border|center|40px]]||[[البنك الدولي للإنشاء والتعمير|البنك الدولي للإنشاء والتعمير]]||| 14 أغسطس 1952 |||14 أبريل 1958
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|border|center|40px]]||{{Ill-WD2|id=Q5611262|target=en}}||| ? |||?
|-
| [[ملف:Flag of UPU.svg|border|center|40px]]||[[الاتحاد البريدي العالمي|الاتحاد البريدي العالمي]]||| 1 يوليو 1875<ref>[https://de.wikisource.org/wiki/Weltpostvereinsvertrag]</ref><ref>[http://www.bundesnetzagentur.de/DE/Allgemeines/DieBundesnetzagentur/Internationales/Post/post-node.html]</ref><ref>[http://www.upu.int/en/the-upu/member-countries.html]</ref> |||?<ref>[http://www.upu.int/en/the-upu/member-countries.html]</ref>
|-
| [[ملف:World Trade Organization (logo and wordmark).svg|border|center|40px]]||[[منظمة التجارة العالمية|منظمة التجارة العالمية]]||| ?<ref>[http://www.bmwi.de/DE/Themen/Aussenwirtschaft/Handelspolitik/wto.html]</ref><ref>[http://www.wto.org/english/thewto_e/whatis_e/tif_e/org6_e.htm]</ref><ref>[http://www.bpb.de/wissen/1V2YPW,0,0,WTO_%96_World_Trade_Organization.html]</ref> |||?
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|border|center|40px]]||[[المنظمة الهيدروغرافية الدولية|المنظمة الهيدروغرافية الدولية]]||| ?<ref>[https://www.iho.int/srv1/index.php?option=com_wrapper&view=wrapper&Itemid=452&lang=en]</ref> |||?<ref>[https://www.iho.int/srv1/index.php?option=com_wrapper&view=wrapper&Itemid=452&lang=en]</ref>
|-
|}
{{تصنيف انظر أيضا|ألمان من أصل تونسي|تونسيون من أصل ألماني|سفراء تونس إلى ألمانيا}}
هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:
* [[الباجي قائد السبسي|الباجي قائد السبسي]] (سياسي تونسي، [[26 نوفمبر]] [[1926]] – )
* [[إلياس مبارك|إلياس مبارك]] ([[29 مايو]] [[1982]]<ref>{{مرجع ويب| مسار = https://www.filmportal.de/1abc4192f4364262a92011572997496c | عنوان = معلومات على موقع filmportal.de | الناشر = filmportal.de}}</ref> – )
* [[بوشيدو (موسيقى الراب)|بوشيدو]] ([[28 سبتمبر]] [[1978]]<ref>{{مرجع ويب| مسار = https://www.filmportal.de/c7da9ea1f69241129a45d0ef9864cdc5 | عنوان = معلومات على موقع filmportal.de | الناشر = filmportal.de}}</ref><ref>{{مرجع ويب| مسار = https://www.imdb.com/name/nm1923289/ | عنوان = معلومات على موقع imdb.com | الناشر = imdb.com}}</ref> – )
* [[جيريمي دودزياك|جيريمي دودزياك]] (لاعب كرة قدم ألماني، [[28 أغسطس]] [[1995]]<ref>{{مرجع ويب| مسار = https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/147359 | عنوان = معلومات على موقع transfermarkt.com | الناشر = transfermarkt.com}}</ref> – )
* [[ديلان برون|ديلان برون]] (لاعب كرة قدم تونسي دولي، [[19 يونيو]] [[1995]]<ref>{{مرجع ويب| مسار = https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/450417 | عنوان = معلومات على موقع transfermarkt.com | الناشر = transfermarkt.com}}</ref> – )
* [[راني خضيرة|راني خضيرة]] (لاعب كرة قدم ألماني، [[27 يناير]] [[1994]]<ref>{{مرجع ويب| مسار = https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/124410 | عنوان = معلومات على موقع transfermarkt.com | الناشر = transfermarkt.com}}</ref> – )
* [[سامي العلاقي|سامي العلاقي]] (لاعب كرة قدم تونسي، [[28 مايو]] [[1986]] – )
* [[سامي خضيرة|سامي خضيرة]] (لاعب كرة قدم ألماني، [[4 أبريل]] [[1987]]<ref>{{مرجع ويب| مسار = https://d-nb.info/gnd/1052565220 | عنوان = معلومات على موقع d-nb.info | الناشر = d-nb.info}}</ref> – )
* [[سفيان شاهد|سفيان شاهد]] (لاعب كرة قدم تونسي، [[18 أبريل]] [[1983]]<ref>{{مرجع ويب| مسار = https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/3816 | عنوان = معلومات على موقع transfermarkt.com | الناشر = transfermarkt.com}}</ref> – )
* [[عادل طويل|عادل طويل]] ([[15 أغسطس]] [[1978]]<ref>{{مرجع ويب| مسار = https://www.discogs.com/artist/313251 | عنوان = معلومات على موقع discogs.com | الناشر = discogs.com}}</ref><ref>{{مرجع ويب| مسار = https://www.imdb.com/name/nm2412143/ | عنوان = معلومات على موقع imdb.com | الناشر = imdb.com}}</ref> – )
* [[فتحي المرداسي|فتحي المرداسي]] (سياسي من تونس، [[11 ديسمبر]] [[1945]] – )
* [[منير شفتر|منير شفتر]] (لاعب كرة قدم ألماني، [[29 يناير]] [[1986]]<ref>{{مرجع ويب| مسار = https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/26197 | عنوان = معلومات على موقع transfermarkt.com | الناشر = transfermarkt.com}}</ref> – )
* [[نجميدن داجهفوس|نجميدن داجهفوس]] (لاعب كرة قدم ألماني، [[1 أكتوبر]] [[1986]] – )
== وصلات خارجية ==
* [https://www.auswaertiges-amt.de/ موقع وزارة الخارجية الألمانية]