اتفاقية سايكس بيكو: الفرق بين النسختين

[[ملف:Sykes Picot negotiations 23 November 1915.jpg|تصغير|يمين|350px|Minutesمحضر ofلأول theجلسة firstمفاوضات negotiation onفي 23 Novemberنوفمبر 1915,1915، inحيث whichحدد bothالجانبان sidesمواقفهما set out their starting positionsالأولية.<br><br>Picotاقترح proposedبيكو thatأن theتشمل Frenchالمنطقة areaالفرنسية includeما يلي: "the whole ofكل [[سوريا (منطقة)|سوريا]] and و[[فلسطين]],، andويجب thatأن theirتكون southernالحدود boundaryالجنوبية must be the presentهي [[Borders_of_Israel#Border_with_Egyptحدود إسرائيل|Egypto-Turkishالحدود frontierمع مصر]], الحالية"، thatبحيث theيمتد boundaryالخط lineالحدودي wouldإلى then go to "[[دير الزور]] andثم fromيتجه thereشرقًا Eastwardsإلى to the south ofجنوب [[كركوك]], turning east of that place and running، northومن toذلك includeالمكان theيذهب wholeشمالًا ofليشمل theكل [[ولاية الموصل]];؛ thenceومن Westهناك toغربًا includeلتشمل [[ولاية ديار بكر|ديار بكر]], and on to include the و[[ولاية أضنة|أضنة]] بأكملها."<br><br>Theأما Britishالبريطانيون hadفقد proposedاقترحوا asالحدود anالشرقية eastern boundaryكالتالي: "the line of theخط [[الفرات]] asيتجه farجنوبا southحتى asدير Deirالزور Elومن Zorثم andفي thenceاتجاه inالجنوب south-westerly directionالغربي"." With respectفيما toيتعلق Palestine,بفلسطين theأشار Britishالبريطانيون notedإلى thatأن "[[القدس]], و[[الناصرة]] andوغيرها otherمن placesالأماكن wasهي aمسألة questionمنفصلة، apart,وأثرت andعلى affectedمختلف variousالدول otherالأخرى nationsبما includingفي Russiaذلك روسيا: andوأنه thatلا thisيمكن questionالآن couldتناول notتلك now be gone intoالمسألة"."]]