باب السماء مفتوح (فيلم): الفرق بين النسختين