لهجة مغربية: الفرق بين النسختين

[نسخة منشورة][مراجعة غير مفحوصة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
JarBot (نقاش | مساهمات)
ط بوت:صيانة، إضافة تاريخ
وسمان: تمت إضافة وسم nowiki تحرير مرئي
سطر 18:
'''[[المغرب العربي|اللَّهجة المغربِيَّة]]''' أو الدارجة المغربية، هي إحدى اللهجات العربية. تُصنَّف ضِمنَ اللِّسان المَغارِبي (وهو لِسَان [[المغرب|المغارِبَة]]، [[الجزائر|الجَزائِريِّين]]، و[[تونس|التُّونسِيِّين]])، يستعمِلُها أغلب [[المغرب|المغاربة]] كلُغة التواصل كمَا أنَّها اللَّهجَة الأم لِ 50% مِن [[المغرب|المَغارِبة]]، ومحكية في بعض المناطق كَلِسان ثانوي وذلك في الأقاليم الناطقة باللغة الأمازيغية.<ref>C. Taine-Cheikh, « Les langues parlées au sud Sahara et au nord Sahel », De l'Atlantique à l'Ennedi (Catalogue de l'exposition « Sahara-Sahel »), éd. Centre culturel français d'Abidjan, 1989, p. 155-173.</ref>
 
- تنَتَشِرُ اللهجة المغربِيَّة في البُلدان الأورُبِّية كَكَـ<nowiki/>[[فرنسا]]، [[إسبانيا]]، [[بلجيكا]]، [[إيطاليا]] و[[هولندا]]. كَمَا أنَّ لِلَّهجَتين المغربِيَّة والجزائِرِيَّة تأثِير واضِح على لهجة الشارِع الفرنسية المسماة بلارغو( (Argot).<ref>http://books.google.fr/books?id=EXvA85oIvaoC&dq=Les+mots+du+bled:+création+contemporaine+en+langues+maternelles,+les+...++Par+Fellag,Dominique+Caubet page 234</ref>
 
- اللِّسان المغاربي عَامَّة هُوَ إرث للحضارة الإسلامِيَّة حيث تأثَّر بِلسَان الشُّعوب غير العربِيَّة التي ساهمت في بناء هذه الحضارة كالسكان الاصلين [[لغة أمازيغية|الامازيغ]]، [[أندلسيون|الأندلسيِّين]]، [[أتراك|الأتراك،]] و<nowiki/>[[فرنسا|الفرنسيين]].
سطر 27:
== الشَّعب المغربي واللهجة المغربية ==
[[File:WIKITONGUES- Anass speaking Moroccan Arabic.webm|thumb|شاب مغربي من مدينة [[سلا]] يتكلم بالدارجة.]]
- في الأوساط الشعبِيَّة المغربِيَّة ينعَتون لهجة تواصُلِهِم بـ<nowiki/>[[لغة عربية|بالعربيَّةالعربيَّة]] وأحياناً الدَّارِجة.
 
- وليس من الغريب أن الشعب المغربي يعتبر لهجته [[عربية]] حينما يقارنها بباقي [[لهجات عربية|اللهجات العربية]] الأخرى، فهذه اللهجة كَنظيرتها [[لهجة مصرية|المصرية]] أو [[لهجات شامية|الشَّامية]] أو [[لهجة خليجية|الخليجية]] تُمثِّل المستوى المتدني [[لغة عربية|للغة العربية]] <ref>كَما جاء في ذِكر الأستاذ موسى الشامي</ref>، أما المستوى العالي فهو [[لغة عربية|اللغة العربية الفُصحَى]].
 
- وهذا يُعبِّر عنه المواطِن المغربي المثقَّف والغير المثقَّف حينما تخاطبه بلغة لا يفهمُها (كالشّْلحَة، الريفية أو الزيانية …) يَرُدُّ بِكل عفويَّة: {عَرّْبْ مْعَنَا}، أي بالبـ<nowiki/>[[فصحى|الفصحى]]: {عَرِّب مَعَنا} ويقصِدُ بها {تَكَلَّم باللغة أو بِلَهجة عَرَبِيَّة}.<ref>موسى الشامي - الترويج للدارجة</ref>
 
== تاريخ اللهجات المغربِيَّة ==