اتحاد الأعمال الياباني: الفرق بين النسختين