زواج المثليين في البرازيل: الفرق بين النسختين

[نسخة منشورة][نسخة منشورة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
JarBot (نقاش | مساهمات)
JarBot (نقاش | مساهمات)
ط بوت:الإبلاغ عن رابط معطوب أو مؤرشف V2.9
سطر 15:
 
في 5 مايو 2011، [[أي دي آي 4277 و أي دي بي أف 132|حكمت المحكمة الاتحادية العليا في البرازيل بأن الاتحاد المدني ويجب أن يسمح في جميع أنحاء البلاد]]. تمت الموافقة على هذا الحكم في حكم 10 قضاة لصالح مقابل عدم حكم أي قاض ضد مع امتناع واحد عن التصويت (10-0-1) - امتنع قاضٍ واحد عن التحدث علنا ​​لصالح الاتحادات المثلية عندما كان مدعيا عاما. أسفر الحكم عن إقامة شراكات مستقرة للشركاء المثليين الذين يتمتعون بنفس الحقوق المالية والاجتماعية التي يتمتع بها أولئك الذين يعيشون في علاقات مغايرة. الاتحادات المدنية للشركاء المثليين مكفولة بنفس الحقوق البالغ عددها 112 من حقوق الزواج للأزواج المغايرين.<ref>{{cite web|url=http://noticias.r7.com/brasil/noticias/supremo-tribunal-federal-reconhece-uniao-estavel-gay-20110506.html|title=Casais gays conquistam 112 direitos com decisão do STF|date=6 May 2011|accessdate=16 January 2013|language=Portuguese}}</ref> وجاء قرار المحكمة العليا في البرازيل ردا على اثنين من الدعاوى القضائية إحداها مقدمة من حكومة [[ريو دي جانيرو (ولاية)|ولاية ريو دي جانيرو]] في عام 2008 والأخرى في عام 2009 من قبل الوزارة العامة، وهي مجموعة من المدعين العامين هي جزء من الحكومة الفيدرالية ولكنها مستقلة عن فروعها التنفيذية والتشريعية والقضائية. للتأهل كإتحادات مستقرة، يمكن للشركاء المثليين التسجيل رسميًا كاتحاد مدني أو إثبات ذلك بنفس الطريقة التي يقوم بها بعض الأزواج المغايرون، من خلال الحصول على حساب مصرفي معًا أو العيش في نفس العنوان.<ref>{{cite news|url=http://www.cnn.com/2011/WORLD/americas/05/05/brazil.same.sex.unions/index.html?iref=allsearch
|title=Same-sex unions recognized by Brazil's high court|date=6 May 2011|accessdate=16 January 2013|language=Portuguese}}</ref> في 17 يونيو 2011، ألغى قاضٍ [[غوانيا]]، خيرونيمو بيدرو فيلاس بواس، أول اتحاد مدني حدث في البلاد، بين لويركينة مينديز و أوديلو توريس، وأمر أيضًا جميع كتاب العدل في غوانيا بعدم إصدار تراخيص الاتحاد المدني بعد الآن.<ref>[https://archive.is/20130419051734/http://www.band.com.br/jornalismo/cidades/conteudo.asp?ID=100000440056 Goiás judge annuls first gay union after Supreme Court's decision] {{pt icon}}</ref><ref>[http://g1.globo.com/brasil/noticia/2011/06/juiz-anula-contrato-de-uniao-estavel-entre-homossexuais.html Judge annuls stable union contract between homosexuals] {{pt icon}} {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20190106204741/http://g1.globo.com/brasil/noticia/2011/06/juiz-anula-contrato-de-uniao-estavel-entre-homossexuais.html |date=06 يناير 2019}}</ref><ref>[http://blogs.estadao.com.br/jt-cidades/uniao-homossexual-vai-voltar-ao-stf/ Homosexual union will go back to Supreme Court] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110827214054/http://blogs.estadao.com.br/jt-cidades/uniao-homossexual-vai-voltar-ao-stf/ |date=27 August 2011 }} {{pt icon}}</ref><ref>[http://www.lifesitenews.com/news/brazilian-judge-declares-supreme-tribunal-decision-favoring-civil-unions-un Brazilian judge declares Supreme Tribunal decision favoring civil unions '{{Sic|nolink=y|unconsi|tutional}}'] {{en icon}} {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20190506140252/https://www.lifesitenews.com/news/brazilian-judge-declares-supreme-tribunal-decision-favoring-civil-unions-un |date=06 مايو 2019}}</ref> زعم فيلاز بواس، وهو راعي كنيسة تابعة ل"مجتمعات الرب"، أن الاتحادات المثلية غير دستورية.<ref>[http://www.paraiba.com.br/2011/06/22/18070-juiz-que-anulou-uniao-gay-e-pastor-da-assembleia-de-deus Judge accused of insubordination that annulled gay union is pastor of Assembleia de Deus] {{pt icon}} {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20190413154506/http://www.paraiba.com.br/2011/06/22/18070-juiz-que-anulou-uniao-gay-e-pastor-da-assembleia-de-deus |date=13 أبريل 2019}}</ref> في 21 يونيو، قام قاضية أخرى، وهي بياتريز فيغيريدو فرانكو، بإلغاء قرار فيلاس بواس، وجعل الاتحاد ساري المفعول مرة أخرى.<ref>[http://www.tjgo.jus.br/bw/?p=54488 Beatriz cancels decision by Jerônymo Villas Boas] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110624191532/http://www.tjgo.jus.br/bw/?p=54488 |date=24 June 2011 }} {{pt icon}}</ref> عقد ليورسينو مينديس وأوديليو توريس مرة أخرى اتحادًا مدنيًا آخر في ريو دي جانيرو.<ref>[http://g1.globo.com/brasil/noticia/2011/06/juiz-de-goias-que-anulou-uniao-de-casal-gay-nega-ser-homofobico.html Goiás judge who annulled union of gay couple denies being homophobic] {{pt icon}} {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20190107015800/http://g1.globo.com/brasil/noticia/2011/06/juiz-de-goias-que-anulou-uniao-de-casal-gay-nega-ser-homofobico.html |date=07 يناير 2019}}</ref>
 
في 7 يونيو 2013، اعترف سلاح الجو البرازيلي بالاتحاد المستقر لرقيب وشريكه بعد أن قدم صكًا موثقًا يوثق علاقتهما؛ لم يعلق سلاح الجو على الاعتراف، ولم يستطع تأكيد ما إذا كانت العلاقة هي أول اتحاد مثلي معتمد من الفرع.<ref>{{cite web|url = http://g1.globo.com/pernambuco/noticia/2013/06/fab-reconhece-como-dependente-marido-de-sargento-homossexual.html|title = FAB reconhece como dependente marido de sargento homossexual ("FAB recognizes husband of homosexual Sergeant as dependent")}}</ref> في 8 أغسطس 2013، أصدر القاضي إيليو سيكيرا من محكمة المنطقة الخامسة الفيدرالية حكما في الاستئناف بأنه يجب على الجيش البرازيلي الاعتراف بالاتحاد المدني (الذي تم إجراؤه في يناير 2012 في [[بيرنامبوكو]]) لأحد أفراد الخدمة وشريكه المثلي، ويجب أيضًا منح المعاش الزوجي العسكري للشريك. كانت هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها الاعتراف باتحاد مثلي من قبل الجيش.<ref>{{cite web|url = http://www.diariodepernambuco.com.br/app/noticia/vida-urbana/2013/08/08/interna_vidaurbana,454934/justica-e-favoravel-a-uniao-gay-no-exercito.shtml|title = Justiça é favorável à união gay no Exército ("Justice is in favor of gay unions in the Army")|author = Raphael Guerra |publisher = Diario de Pernambuco|date = 2013-08-08}}</ref><ref>{{cite web|url = http://www.tribunahoje.com/noticia/71917/brasil/2013/08/08/justica-manda-exercito-reconhecer-companheiro-de-sargento-gay.html|title = Justiça manda Exército reconhecer companheiro de sargento gay ("Judge mandates Army recognizes gay partnership of sergeant")|date = August 8, 2013<!-- - 15:35-->|publisher = Tribuna de Alagoas|author = Staff Reports}}</ref>
سطر 34:
في 14 أيار/مايو 2013، [[أر سي أل 12876 و أم أس 32077|حكم مجلس العدل الوطني بالبرازيل بتشريع زواج المثليين في جميع أنحاء البلد]] في حكم 14 قاضيا لصالح مقابل حكم قاض واحد ضد (14-1) عن طريق إصدار حكم يأمر جميع السجلات المدنية في البلاد بأداء زواج المثليين وتحويل أي اتحادات مدنية قائمة إلى زواج إذا كان هذا الزوجان يرغبان في ذلك.<ref name="estadao.com.br"/><ref name="france24.com"/><ref name="g1.globo.com"/><ref name="jb.com.br"/><ref name="Times Removes" /><ref name="Daily Kos" /> قال خواكيم باربوسا، رئيس مجلس العدل والمحكمة الفيدرالية العليا ، في القرار أن الموثقين لا يمكنهم الاستمرار في رفض "أداء حفل زفاف مدني أو تحويل اتحاد مدني مستقر إلى زواج المثلين".<ref name="edition.cnn.com"/><ref name="Brazil clears way for gay marriage"/><ref>{{cite web|url=http://www.gaystarnews.com/article/judges-clear-way-gay-marriage-throughout-brazil140513|title=Judges clear the way for gay marriage throughout Brazil|work=Gay Star News|accessdate=7 May 2016}}</ref>
 
في 21 مايو 2013، قدم الحزب الاجتماعي المسيحي استئنافًا لقرار المجلس الوطني في المحكمة الفيدرالية العليا في البرازيل. وادعى الحزب أن المجلس قد ارتكب إساءة استخدام للسلطة وأن تشريع زواج المثليين مسألة تخص المؤتمر الوطني على وجه الحصر.<ref>{{cite web|url=http://www.ebc.com.br/noticias/brasil/2013/05/psc-recorre-ao-supremo-contra-decisao-do-cnj-sobre-casamento-gay|title=EBC - PSC recorre ao Supremo contra decisão sobre casamento gay|work=EBC|accessdate=7 May 2016}}</ref> لم يؤثر الاستئناف على قرار المجلس الأصلي لصالح زواج المثليين. في 30 أيار/مايو 2013، رفضت المحكمة الفيدرالية العليا الطعن لأسباب فنية، قائلة إن الحزب الاجتماعي المسيحي قد استخدم الشكل الخاطئ للاستئناف. رأت المحكمة أنه لا يمكن الطعن في قرار المجلس الوطني إلا من خلال "إجراء مباشر لعدم الدستورية" {{برتغالية|ação direta de inconstitucionalidade}} بدلاً من "اتخاذ إجراء قضائي"<ref>{{cite web|url=http://www.opovo.com.br/app/opovo/brasil/2013/05/30/noticiasjornalbrasil,3065587/ministro-do-stf-arquiva-acao-do-psc-contra-casamento-gay.shtml |title=Ministro do STF arquiva aусo do PSC contra casamento gay |publisher=O POVO |date=2013-05-30 |accessdate=2014-04-05}}</ref><ref>[http://g1.globo.com/politica/noticia/2013/05/ministro-rejeita-pedido-de-suspensao-de-casamento-gay-em-cartorio.html Ministro rejeita pedido de suspensão de casamento gay em cartório] {{pt icon}} {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20180727230312/http://g1.globo.com:80/politica/noticia/2013/05/ministro-rejeita-pedido-de-suspensao-de-casamento-gay-em-cartorio.html |date=27 يوليو 2018}}</ref> {{برتغالية|mandado de segurança}}. في 6 يونيو 2013، قام الحزب الاجتماعي المسيحي بإعادة تقديم الطعن.<ref>{{pt icon}} [http://g1.globo.com/politica/noticia/2013/06/psc-entra-com-nova-acao-no-stf-contra-casamento-gay-em-cartorio.html PSC entra com nova ação no STF contra casamento gay em cartório]</ref><ref>{{pt icon}} [http://agenciabrasil.ebc.com.br/noticia/2013-06-06/psc-volta-acionar-stf-contra-casamento-gay-em-cartorios PSC volta a acionar STF contra casamento gay em cartórios]</ref> في 28 أغسطس 2013، أحال "المدعي العام للجمهورية" {{برتغالية|Procuradoria Geral da República}} إلى المحكمة العليا رأيًا لصالح زواج المثليين في البرازيل.<ref>{{cite web|url=http://oglobo.globo.com/pais/procuradoria-encaminha-para-stf-parecer-favoravel-ao-casamento-gay-9729034|title=Procuradoria encaminha para o STF parecer favorável ao casamento gay|author=O Globo|date=28 August 2013|work=O Globo|accessdate=7 May 2016}}</ref> نظرًا لقرار المجلس الوطني الصادر عن رئيس المجلس، الذي كان أيضًا كبير قضاة المحكمة الفيدرالية العليا، فمن غير المرجح أن تقوم المحكمة بإلغاء قرار المجلس.
 
===مقترحات في المؤتمر الوطني===
أوصت لجنة تشريعية برازيلية لحقوق الإنسان في أكتوبر 2013 بتدبير من شأنه ضمان عدم مطالبة الهيئات الدينية بمباركة زواج المثليين. سيسمح الاقتراح لهيئة دينية بأن ترفض مباركة الزواج الذي "ينتهك قيمها وعقائدها ومعتقداتها". كان من المفترض تقديم الاقتراح في الهيئة التشريعية في البرازيل إذا تمت الموافقة عليه من قبل لجنة دستورية، على الرغم من عدم إجراء مثل هذا التغيير قبل انتخابات 2014.<ref>{{cite web|url=http://www.catholicculture.org/news/headlines/index.cfm?storyid=19415|title=Brazil: proposal would allow churches to decline same-sex marriages|publisher=|date=18 October 2013|work=Catholic World News|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160604102250/http://www.catholicculture.org/news/headlines/index.cfm?storyid=19415|archivedate=4 June 2016}}</ref>
 
في مارس 2017، أقرت لجنة الدستور والعدالة الأولى بمجلس الشيوخ البرازيلي مشروع قانون لتعديل القانون المدني الوطني للاعتراف بالاتحادات المستقرة المثلية وتمكين تحويل هذا الاتحاد إلى زواج.<ref>[http://www25.senado.leg.br/web/atividade/materias/-/materia/102589 PROJETO DE LEI DO SENADO nº 612, de 2011 - (CASAL DO MESMO SEXO)] {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20190410203724/https://www25.senado.leg.br/web/atividade/materias/-/materia/102589 |date=10 أبريل 2019}}</ref> يحل الاقتراح محل تعريف كيان الأسرة، والذي سيتغير من "الاتحاد المستقر بين الرجل والمرأة" إلى "الاتحاد المستقر بين شخصين"، ويدرج الحكم الذي ينص على أنه يمكن إجراء زواج المثليين، وبالتالي استبدال المادة التي تحصرها في الأزواج المغايرين.<ref>{{cite web|url=http://www.elespectador.com/noticias/el-mundo/comision-de-senado-brasileno-aprueba-reglamentar-como-ley-el-matrimonio-gay-articulo-683616|title=Comisión de Senado brasileño aprueba reglamentar como ley el matrimonio gay|date=8 March 2017|work=El Espectador|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170311053834/http://www.elespectador.com/noticias/el-mundo/comision-de-senado-brasileno-aprueba-reglamentar-como-ley-el-matrimonio-gay-articulo-683616|archivedate=11 March 2017}}</ref> في 3 مايو، أعطت اللجنة موافقتها النهائية على مشروع القانون. يجب أن تتم الموافقة على مشروع القانون من قبل مجلس الشيوخ الكامل ومجلس النواب قبل أن يصبح قانونا. لم يتم التقدم تشريعيا لمشروع القانون من قبل أي من المجلسين التشريعيين قبل انتخابات 2018.<ref>[http://www12.senado.leg.br/noticias/materias/2017/05/03/aprovado-na-ccj-projeto-que-legaliza-casamento-homossexual Aprovado na CCJ projeto que legaliza casamento homossexual] {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20181008061459/https://www12.senado.leg.br/noticias/materias/2017/05/03/aprovado-na-ccj-projeto-que-legaliza-casamento-homossexual/ |date=08 أكتوبر 2018}}</ref><ref>[http://legis.senado.leg.br/sdleg-getter/documento?dm=5278853&disposition=inline Projeto de Lei do Senado nº 612, de 2011 (Texto final da Comissão)] {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20180830004934/http://legis.senado.leg.br/sdleg-getter/documento?dm=5278853&disposition=inline |date=30 أغسطس 2018}}</ref><ref>[http://www.jmnoticia.com.br/2017/05/04/comissao-no-senado-aprova-projeto-para-legalizar-casamento-gay/ Comissão no Senado aprova projeto para legalizar casamento gay] {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20180830005047/https://www.jmnoticia.com.br/2017/05/04/comissao-no-senado-aprova-projeto-para-legalizar-casamento-gay/ |date=30 أغسطس 2018}}</ref>
 
===الجدول الزمني قبل حكم 2013===
سطر 92:
}}
 
من مايو إلى ديسمبر 2013، تم الاحتفال بحوالي 3,700 حالة زواج المثليين في البلاد. 52% من حالات الزواج هذه كانت بين الزوجات المثليات من النساء و 48% بين الأزواج المثليين من الرجال.<ref>[https://www.glaad.org/blog/how-first-year-same-sex-marriages-brazil-went How the first year of same-sex marriages in Brazil went?] {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20190413154623/https://www.glaad.org/blog/how-first-year-same-sex-marriages-brazil-went |date=13 أبريل 2019}}</ref>
 
في عام 2014، تزوج 4,854 من الأزواج المثليين في البرازيل. تم إجراء 60,7% من حالات الزواج هذه في المنطقة الجنوبية الشرقية، 15,4٪ في المنطقة الجنوبية، 13,6% في المنطقة الشمالية الشرقية، 6,9% في المنطقة الوسطى الغربية و 3,4% في الشمال المنطقة.<ref>{{pt icon}} [http://g1.globo.com/bemestar/noticia/2015/11/casamentos-gays-aumentam-312-em-2014-no-brasil-diz-ibge.html Casamentos gays aumentam 31,2% em 2014 no Brasil, diz IBGE]</ref> تم إجراء 2,050 حالة زواج المثليين في [[ساو باولو (ولاية)|ولاية ساو باولو]]، و 501 في [[ريو دي جانيرو (ولاية)|ريو دي جانيرو]]، و 342 في [[سانتا كاتارينا]]، و 331 في [[ميناس جيرايس|ميناس غيرايس]]، و 212 في [[ريو غراندي دو سول]]]، و 194 في [[بارانا]]، و 177 في [[بيرنامبوكو]]، و 162 في [[سيارا]]، 134 في [[باهيا]]، 130 في [[غوياس]]، 129 في [[القطاع الفدرالي (البرازيل)|القطاع الفدرالي البرازيلي]]، 70 في [[مارانهاو]]، 63 في [[إسبيريتو سانتو (البرازيل)|إسبريتو سانتو]]، 58 في [[بارا]]، 51 في [[ماتو غروسو دو سول]]، 47 في [[ريو غراندي دو نورتي]]، 45 في [[الأمازون (ولاية)|الأمازون]]، 31 في [[بارايبا]]، 24 في [[أمابا]]، 23 في [[ماتو غروسو]]، 18 عامًا في [[ألاغواس]]، 18 عامًا في [[روندونيا]]، 14 عامًا في [[بياوي]]، 11 عامًا في [[توكانتينز]]، 8 في [[سيرجيبي|سيرغيبي]]، 6 في [[أكري]] و 5 في [[رورايما]].<ref>[http://www.ibge.gov.br/english/estatistica/populacao/registrocivil/2014/default_ods.shtm Vital Statistics 2014: Marriages] {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20170112203506/http://www.ibge.gov.br:80/english/estatistica/populacao/registrocivil/2014/default_ods.shtm |date=12 يناير 2017}}</ref>
في عام 2015، تم إجراء 5,614 حالة زواج المثليين في البرازيل، وهو ما يمثل زيادة بنسبة 15,7% عن عام 2014. ومع ذلك، شكلت حالات زواج المثليين 0,5% فقط من جميع حالات الزواج التي تم الاحتفال بها في ذلك العام.<ref>{{sp icon}} [http://nosgustas.com/Articulos/8322-crecen-un-500-mas-los-matrimonios-homosexuales-que-los-heterosexuales.html Crecen un 500% más los matrimonios homosexuales que los heterosexuales]</ref>
سطر 103:
 
===الأداء الديني===
في يونيو 2018، غيرت الكنيسة الأسقفية الإنجيلية في البرازيل رسميًا شرائعها للسماح بزواج المثليين. تم دعم هذه الخطوة من قبل 57 عضوًا من أعضاء السينودس، بينما صوّت 3 أعضاء ضده. انضم إلى كنيسة أخرى المحافظات الأنجليكانية ، بما في ذلكزفروع الطائفة الإنجيلية في أمريكا، اسكتلندا و كندا، في أداء زواج المثليين في الكنائس.<ref>[http://www.anglicannews.org/news/2018/06/brazils-anglican-church-changes-its-canons-to-permit-same-sex-marriage.aspx Brazil’s Anglican Church changes its canons to permit same-sex marriage], Anglican News, 4 June 2018 {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20181013125839/http://www.anglicannews.org:80/news/2018/06/brazils-anglican-church-changes-its-canons-to-permit-same-sex-marriage.aspx |date=13 أكتوبر 2018}}</ref><ref>[https://www.episcopalnewsservice.org/2018/06/04/brazils-anglican-church-changes-its-canons-to-permit-same-sex-marriage/ Brazil’s Anglican Church changes its canons to permit same-sex marriage], Episcopal News Service, 4 June 2018 {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20180619190039/https://www.episcopalnewsservice.org/2018/06/04/brazils-anglican-church-changes-its-canons-to-permit-same-sex-marriage/ |date=19 يونيو 2018}}</ref>
 
==الرأي العام==