يارا (رسوم متحركة): الفرق بين النسختين
| [نسخة منشورة] | [مراجعة غير مفحوصة] |
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
بوت:إضافة مصدر (1.1)، إزالة وسم مصدر |
لا ملخص تعديل |
||
سطر 9:
| نوع = مغامرات - دراما
| مخرج = بيرنارد ديريس
| مؤلف = [[كونتيسة دي سيجور]]
| ستوديو =
| بث = [[فرنسا 3]]<br />Canal J
| أعمال مشابهة =
| أول = [[21 ديسمبر]] [[1998]]
| آخر = [[2008]]
| عدد الحلقات = 26
| دبلجة = [[ملف:Flag of Syria.svg|24بك|علم سوريا]] إستديوهات تنوير جوزيف سمعان
| توزيع =
| بث عربي = عدة [[محطة تلفزيون|محطات عربية]]
سطر 32:
* مرجريت ابنة القبطان (شقيقة بيل الصغيرة بعد أن تبناه القبطان)
== الأصوات العربية ==
: '''أداء الأصوات'''
* [[موفق الأحمد]]
* [[ملك مرقدة]]
* [[نسيمة ضاهر]]
* [[حنان شقير]]
* [[فاطمة سعد]]
* [[هدى الخطيب (ممثلة سورية)|هدى الخطيب]]
* لمى باخوس
== طاقم العمل في النسخة العربية ==
* ترجمة وإعداد: عمر الكعدي
* إدارة الإنتاج: فراس عركوش
* هندسة الصوت: م. خالد وظائفي
* كلمات وألحان الشارة: [[إياد الريماوي]]
* أداء الأغنية: سونيا بيطار
* الإشراف على الإنتاج: منى سمعان
* الإشراف الفني: فاروق حيدر
== روابط خارجية ==
| |||