الجامعة الكاثوليكية (لوفان): الفرق بين النسختين