الجيش السوري الحر: الفرق بين النسختين
| [نسخة منشورة] | [نسخة منشورة] |
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
محتوى منسوخ حرفيًا وسمان: تحرير من المحمول تعديل ويب محمول |
وسمان: تحرير من المحمول تعديل ويب محمول |
||
سطر 162:
مضاد طائرات رشاش 23 ورشاش 14 ونص، (تم اغتنامهم من الفوج 64)، وصاوريخ كوبرا.<ref>[http://www.alarabiya.net/articles/2013/02/03/264198.html "العربية" تتجول في مخازن أسلحة لـ"الجيش الحر"<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20151201041632/http://www.alarabiya.net:80/articles/2013/02/03/264198.html |date=01 ديسمبر 2015}}</ref> ايضا صواريخ [[بي جي ام-71 تاو|تاو]] مضادة للدروع.
==
{{انظر أيضاً|انتهاكات حقوق الإنسان خلال الحرب الأهلية السورية}}
في 20 مارس 2012، أصدرت منظمة هيومن رايتس ووتش رسالة مفتوحة إلى المعارضة (بما في ذلك الجيش السوري الحر) تتهمها فيها بالقيام بعمليات اختطاف وتعذيب وإعدام، وتدعوها إلى وقف هذه الممارسات غير القانونية.<ref>{{مرجع ويب|المسار=https://www.hrw.org/news/2012/03/20/syria-armed-opposition-groups-committing-abuses|العنوان=Syria: Armed Opposition Groups Committing Abuses|التاريخ=20 March 2012|الناشر=Hrw.org|تاريخ الوصول=31 August 2013}}</ref> وقد وثقت لجنة التحقيق الدولية المستقلة المعنية بالجمهورية العربية السورية التي ترعاها الأمم المتحدة جرائم الحرب في سوريا منذ بداية الحرب الأهلية. وقالت ان الثوار ارتكبوا جرائم حرب ولكنهم "لم يصلوا إلى خطورة وتواتر ونطاق" القوات التابعة للدولة.<ref name="reuters.com">{{استشهاد بخبر|المسار=https://www.reuters.com/article/2012/08/15/syria-crisis-idUSL6E8JECO820120815|العنوان=Syrian air raid kills 30 in rebel-held town -activists|التاريخ=15 August 2012|الناشر=Reuters.com|تاريخ الوصول=31 August 2013| مسار الأرشيف = http://web.archive.org/web/20150924170143/http://www.reuters.com/article/2012/08/15/syria-crisis-idUSL6E8JECO820120815 | تاريخ الأرشيف = 24 سبتمبر 2015 }}</ref><ref name="ohchr.org">Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic, February 2013, [http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/IICISyria/Pages/IndependentInternationalCommission.aspx] {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20180105204115/http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/IICISyria/Pages/IndependentInternationalCommission.aspx |date=05 يناير 2018}}</ref> كما انتقدت بعض الجماعات المتحالفة مع الجيش الحر لانتماءها المزعوم إلى الإسلاميين.
وقد اتهم الجيش السوري الحر بالإعدام التعسفي للعديد من السجناء الذين يدعي أنهم من الجنود الحكوميين أو ال[[شبيحة]]،<ref>{{مرجع ويب|المسار=http://www.pbs.org/newshour/bb/politics/july-dec12/othernews_08-01.html|العنوان=PBS News Hour, August 1, 2012|الناشر=Pbs.org|تاريخ الوصول=31 August 2013|وصلة مكسورة=yes|مسار الأرشيف=https://web.archive.org/web/20130829072254/http://www.pbs.org/newshour/bb/politics/july-dec12/othernews_08-01.html|تاريخ الأرشيف=29 August 2013|df=dmy}}</ref> والأشخاص الذين يدعي أنهم من المخبرين. وقال قائد الثوار في دمشق ان وحدته أعدمت علي مدي الشهور ربما 150 شخصًا وجد "المجلس العسكري" أنهم مخبرين. وأوضح: "إذا اتهم رجل بأنه مخبر ، فان المجلس العسكري هو الذي يحكم عليه. ثم يتم اما إعدامه أو الإفراج عنه".<ref name="mcclatchy1">{{مرجع ويب|المسار=http://www.mcclatchydc.com/2012/08/03/159888/accounts-of-syria-rebels-executing.html|العنوان=Accounts of Syria rebels executing prisoners raise new human rights concerns|الأخير=Allam|الأول=Hannah|التاريخ=3 August 2012|الناشر=Mcclatchydc.com|تاريخ الوصول=31 August 2013}}</ref> وقال نديم حوري، وهو باحث في الشرق الأوسط لمنظمة هيومن رايتس ووتش أن "تعمد قتل أي شخص، حتى الشبيحة، بمجرد أن يكون خارج القتال هو جريمة حرب، بغض النظر عن مدى فظاعة الشخص".<ref>{{استشهاد بخبر|المسار=http://www.smh.com.au/world/syrian-rebel-execution-could-be--war-crime-20120802-23h2s.html|العنوان=Syrian rebel execution could be 'war crime'|التاريخ=2 August 2012|العمل=Sydney Morning Herald|المؤلف=J. David Goodman|تاريخ الوصول=31 August 2013| مسار الأرشيف = http://web.archive.org/web/20171019092358/http://www.smh.com.au/world/syrian-rebel-execution-could-be--war-crime-20120802-23h2s.html | تاريخ الأرشيف = 19 أكتوبر 2017 }}</ref> وفي 10 أغسطس 2012، أشار تقرير إلى أن منظمة هيومن رايتس ووتش تحقق مع القوات الثائرة بشأن عمليات القتل هذه. وذكر الجيش السوري الحر من جهته أنهم سيضعون المقاتلين الذين قاموا بعمليات القتل غير المشروعة في المحاكمة.<ref>{{استشهاد بخبر|المسار=http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/syria/9467657/Syrian-rebels-accused-of-war-crimes.html|العنوان=Syrian rebels accused of war crimes|الأخير=McElroy|الأول=Damien|التاريخ=10 August 2012|العمل=Telegraph|المكان=London|تاريخ الوصول=31 August 2013| مسار الأرشيف = http://web.archive.org/web/20171019192712/http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/syria/9467657/Syrian-rebels-accused-of-war-crimes.html | تاريخ الأرشيف = 19 أكتوبر 2017 }}</ref>
في عام 2012، أبلغ شهود عن قيام المتمردين "بمحاكمة خطيرة"، حيث حصل جندي حكومي على محاكمة وهمية بالقرب من قبر مُعد مسبقًا وأُعدم على الفور من قِبل مسلّحي "لواء عمرو بن العاص". قال أحد المتمردين: "أخذناه على قبره، وبعد سماع أقوال الشهود، أطلقنا عليه الرصاص".<ref>{{استشهاد بخبر
| url = http://uk.reuters.com/article/2012/08/01/uk-syria-crisis-justice-idUKBRE8700KJ20120801
| title = Syrian soldier executed after graveside "trial"
| last = Shalchi
| first = Hadeel Al
| date = 1 August 2012
| publisher = Reuters
| accessdate = 31 August 2013
}}</ref> <ref>{{مرجع ويب
| url = http://ncronline.org/printpdf/news/global/expert-peace-syria-will-not-come-outside
| title = Expert: Peace for Syria will not come from the outside
| accessdate = 31 August 2013
}}</ref>
أشارت تقارير أن كتيبة داود، التي تعمل في منطقة [[جبل الزاوية]]، استخدمت الجنود الأسرى في تفجيرات بالوكالة في عام 2012. وشمل ذلك ربط الجندي الأسير بسيارة محملة بالمتفجرات وإجباره على القيادة إلى نقطة تفتيش تابعة للجيش، لتقوم قوات المتمردين بتفجير السيارة عن بُعد.<ref name="mcclatchy1">{{مرجع ويب
| url = http://www.mcclatchydc.com/2012/08/03/159888/accounts-of-syria-rebels-executing.html
| title = Accounts of Syria rebels executing prisoners raise new human rights concerns
| date = 3 August 2012
| publisher = Mcclatchydc.com
| accessdate = 31 August 2013
| last = Allam
| first = Hannah
}}</ref> <ref>{{مرجع ويب
| url = http://www.understandingwar.org/sites/default/files/Backgrounder_RebelGroupsJebelAlZawiyah_31July.pdf
| title = Rebel gROupS In Jebel Al-ZAwIyAH
| format = PDF
| accessdate = 31 August 2013
}}</ref> <ref name="Suicide">{{استشهاد بخبر
| url = https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-19342917
| title = Syrian rebels try to use prisoner for suicide bombing
| date = 22 August 2012
| publisher = BBC News
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20150326134113/http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-19342917
| archivedate = 26 March 2015
| accessdate = 23 August 2012
}}</ref>
في عام 2012، لاحظت الأمم المتحدة بعض الادعاءات الموثوقة بأن قوات المتمردين بما في ذلك الجيش السوري الحر، كانت تجنّد الأطفال، على الرغم من سياسة الجيش السوري الحر المعلنة بعدم تجنيد أي شخص يقل عمره عن 17 عامًا.<ref>{{مرجع ويب
| url = http://blogs.aljazeera.com/topic/syria/free-syrian-army-accused-recruiting-children-read-more
| title = Free Syrian Army accused of recruiting children
| date = 12 June 2012
| publisher = Al Jazeera
| accessdate = 31 August 2013
}}</ref> وقال أحد قادة المتمردين إن ابنه البالغ من العمر 16 عامًا توفي وهو يقاتل القوات الحكومية.<ref name="nydailynews">{{استشهاد بخبر
| url = http://www.nydailynews.com/news/syria-rebels-divided-violent-rebel-commander-ahmed-eissa-al-sheikh-a-list-dead-article-1.1100077
| title = Picture emerges of leaderless, divided Syrian rebel forces
| date = 21 June 2012
| work = Daily News (New York)
| place = New York
| accessdate = 31 August 2013
}}</ref>
في مقطع فيديو تم تحميله على الإنترنت في أوائل أغسطس 2012، أعلن ممثل للجيش السوري الحر أنه استجابةً للمخاوف الدولية، ستتبع وحدات الجيش السوري الحر المبادئ التوجيهية [[اتفاقيات جنيف|لاتفاقية جنيف]] بشأن معاملة السجناء وستضمن للأسرى الغذاء والرعاية الطبية والاحتجاز في أماكن بعيدة عن مناطق القتال. كما قام بدعوة عاملي الصليب الأحمر لتفقّد مرافق الاحتجاز الخاصة بهم.<ref name="mcclatchy1">{{مرجع ويب
| url = http://www.mcclatchydc.com/2012/08/03/159888/accounts-of-syria-rebels-executing.html
| title = Accounts of Syria rebels executing prisoners raise new human rights concerns
| date = 3 August 2012
| publisher = Mcclatchydc.com
| accessdate = 31 August 2013
| last = Allam
| first = Hannah
}}</ref> وفي 8 أغسطس، وزع قادة الجيش السوري الحر "قواعد سلوك من 11 نقطة" موقّعة من قبل عشرات قادة الألوية وقادة المتمردين. ورد فيها: "يجب على جميع المقاتلين احترام حقوق الإنسان ... مبادئنا الدينية المتسامحة والقانون الدولي لحقوق الإنسان - نفس حقوق الإنسان التي نكافح من أجلها اليوم".<ref>{{مرجع ويب
| url = http://timesofnews.co/2012/08/13/syrian-rebels-claim-jet-shot-down
| title = Syrian rebels claim jet shot down
| date = 14 August 2012
| publisher = Timesofnews.co
| archiveurl = https://archive.is/20130116151821/http://timesofnews.co/2012/08/13/syrian-rebels-claim-jet-shot-down
| archivedate = 16 January 2013
| deadurl = yes
| accessdate = 31 August 2013
}}</ref> <ref>{{مرجع ويب
| url = http://www.dailystar.com.lb/News/Middle-East/2012/Aug-14/184583-syria-rebel-atrocities-on-video-spark-outrage.ashx#axzz23tODmRlC
| title = Syria rebel atrocities on video spark outrage
| date = 14 August 2012
| website = Daily Star
| accessdate = 31 August 2013
}}</ref>
'''الجدول الزمني لبعض جرائم الحرب البارزة من جانب الجماعات التي تعتبر جزءًا من الجيش السوري الحر''':
* في 22 أيار 2012، اختطف [[لواء عاصفة الشمال]] 11 حاجًا لبنانيًا قادمًا من إيران.<ref>{{استشهاد بخبر
| url = http://m.naharnet.com/stories/en/41069-free-syrian-army-abducts-16-lebanese-shiite-pilgrims-in-aleppo
| title = Free Syrian Army Abducts 16 Lebanese Shiite Pilgrims in Aleppo
| date = 22 May 2012
| work = [[An-Nahar]]
| accessdate = 16 August 2012
}}</ref> قُتل أربعة منهم في غارة جوية شنتها [[القوات الجوية السورية]]، وأُطلق سراح الباقين سالمين.<ref>{{استشهاد بخبر
| url = http://www.dailystar.com.lb/News/Politics/2012/Aug-16/184804-mansour-says-11-kidnapped-lebanese-pilgrims-safe.ashx#axzz23sWofK00
| title = Mansour says kidnapped Lebanese pilgrims safe, rebels say four dead
| date = 6 August 2012
| work = The Daily Star
| accessdate = 18 August 2012
}}</ref>
* في 20 يوليو 2012، قال نائب وزير الداخلية العراقي [[عدنان هادي الأسدي]]، أن حرس الحدود العراقيين شهدوا قيام الجيش السوري الحر بالسيطرة على موقع حدودي، واحتجاز ضابط برتبة مقدم في الجيش السوري، ثم قطع ذراعيه وساقيه، ثم قاموا بإعدام 22 جنديًا سوريًا.<ref>{{استشهاد بخبر
| url = http://www.heraldsun.com.au/news/breaking-news/syria-rebels-seize-iraq-border/story-e6frf7k6-1226430521076
| title = Syria rebels take border as UN bid blocked
| date = 2 February 2012
| publisher = Heraldsun.com.au
| agency = Australian Associated Press
| last = Samantha Maiden
| accessdate = 31 August 2013
}}</ref>
* في 21 يوليو 2012، قال سائقو الشاحنات الأتراك أن شاحناتهم سُرقت من أفراد الجيش السوري الحر عندما استولوا على مركز حدودي. وقالوا إن بعض الشاحنات أُحرقت وبيعت شاحنات أخرى لسائقيها بعد أن نُهبت البضائع.<ref>[https://web.archive.org/web/20130514023405/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gcxqjKt6Y5Xfl2EVPq4U09_ypUvw?docId=CNG.14ee08cd81a96d23327fb33afcb2654e.631 Turkish truck drivers accuse rebel fighters of looting], AFP, 21 July 2012</ref>
* يذكر تقرير [[الأمم المتحدة]] حول جرائم الحرب أن إعدام الجيش السوري الحر لخمسة جنود علويين في اللاذقية، بعد يوليو/تموز 2012، كان [[جريمة حرب]]. يذكر التقرير، "في هذه الحالة، ارتكبت الجيش السوري الحر جريمة حرب الإعدام دون محاكمة عادلة".<ref name="ohchr.org">Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic, February 2013, [http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/IICISyria/Pages/IndependentInternationalCommission.aspx]</ref>
* في 13 أغسطس/آب 2012، ظهرت سلسلة من ثلاثة مقاطع فيديو تُظهر عمليات إعدام السجناء، على أيدي قوات المتمردين، في محافظة حلب. في إحدى المقاطع، يظهر طرد ستة عمال بريد من المبنى البريدي الرئيسي في [[الباب (حلب)|مدينة الباب]] حتى مقتلهم، على أيدي مقاتلي الجيش السوري الحر. زعم المسلحون أنهم شبيحة.<ref name="abc14aug">{{مرجع ويب
| url = http://www.abc.net.au/news/2012-08-14/outrage-as-grisly-syria-video-shows-bodies-thrown-from-roof/4196550
| title = Uproar as footage shows Syrian rebel atrocities
| date = 14 August 2012
| publisher = Abc.net.au
| accessdate = 1 September 2013
}}</ref> <ref>{{استشهاد بخبر
| url = http://latimesblogs.latimes.com/world_now/2012/08/syria-rebels-video-bodies-thrown-off-roof.html
| title = Syrian video said to show rebels throwing bodies off roof
| date = 12 August 2012
| publisher = Latimesblogs.latimes.com
| accessdate = 1 September 2013
}}</ref> <ref>{{مرجع ويب
| url = http://www.al-monitor.com/pulse/security/01/08/a-closer-look-at-the-free-syrian.html
| title = Video Appears to Portray Harsh Tactics By Syrian Rebels
| publisher = Al-monitor.com
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20130514183517/http://www.al-monitor.com/pulse/security/01/08/a-closer-look-at-the-free-syrian.html
| archivedate = 14 May 2013
| deadurl = yes
| accessdate = 1 September 2013
}}</ref> <ref>{{مرجع ويب
| url = http://www.aljazeera.com/news/middleeast/2012/08/2012814152542741795.html
| title = Free Syrian Army accused of brutality
| publisher = Al Jazeera
| accessdate = 1 September 2013
}}</ref>
* في 9 سبتمبر 2012، فجر الجيش الحر سيارة مفخخة قرب مستشفى الحياة والمستشفى المركزي في حلب. وفقًا لوسائل الإعلام السورية، قتل ما لا يقل عن 30 شخصًا،<ref>{{استشهاد بخبر
| url = http://www.huffingtonpost.com/2012/09/10/aleppo-car-bomb-blast_n_1870248.html
| title = Syria Crisis: Aleppo Car Bomb Blast Kills At Least 30
| date = 10 September 2012
| last2 = Keller
| first2 = Greg
| last = Mroue
| first = Bassem
| work = [[Huffington Post]]
| accessdate = 11 September 2012
| deadurl = yes
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20120911000702/http://www.huffingtonpost.com/2012/09/10/aleppo-car-bomb-blast_n_1870248.html
| archivedate = 11 September 2012
}}</ref> وأكثر من 64 جريحًا.<ref>{{استشهاد بخبر
| url = http://www.dailystar.com.lb/News/Middle-East/2012/Sep-10/187346-car-bomb-kills-27-wounds-64-in-aleppo.ashx#axzz25z82CWBj
| title = Car bomb kills 27, wounds 64 in Aleppo
| date = 10 September 2012
| work = The Daily Star
| accessdate = 10 September 2012
}}</ref> بينما ادعى المتمردون أن الجيش السوري احتل مباني المستشفى وكان يستخدمها كقاعدة.<ref>{{استشهاد بخبر
| url = https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-19539410
| title = Syria conflict: Aleppo car bomb 'kills 17'
| date = 10 September 2012
| publisher = BBC
| accessdate = 10 September 2012
}}</ref>
* في 10 سبتمبر 2012، أعدم لواء الصقور في الجيش السوري الحر أكثر من 20 جنديًا سوريًا تم أسرهم في قاعدة هنانو العسكرية.<ref>{{استشهاد بخبر
| url = http://www.dailystar.com.lb/News/Middle-East/2012/Sep-11/187474-summary-executions-overshadow-clashes-in-aleppo.ashx#axzz26ASPiLP8
| title = Summary executions overshadow clashes in Aleppo
| date = 11 September 2012
| work = The Daily Star
| accessdate = 11 September 2012
}}</ref>
* في 2 نوفمبر 2012، قامت "كتيبة الصديق" التابعة للجيش السوري الحر باختطاف وإعدام الممثل السوري البارز [[محمد رافع]]. وادعى المسلّحون أنه كان أحد أعضاء ال[[شبيحة]] وكان يحمل سلاحًا وهوية عسكرية.<ref>{{استشهاد بخبر
| url = http://www.dailystar.com.lb/News/Middle-East/2012/Nov-05/193896-bab-al-hara-actor-murdered-for-alleged-pro-regime-activity.ashx#axzz2C8uB5C1t
| title = Bab al-Hara actor murdered for alleged pro-regime activity
| last = Dick
| first = Marlin
| date = 5 November 2012
| work = [[The Daily Star (Lebanon)|The Daily Star]]
| accessdate = 13 November 2012
}}</ref> <ref>{{استشهاد بخبر
| url = http://www.thehindu.com/news/international/tepid-response-to-us-move/article4091267.ece
| title = Tepid response to U.S. move
| last = Aneja
| first = Atul
| date = 12 November 2012
| place = Chennai, India
| work = [[The Hindu]]
| accessdate = 13 November 2012
}}</ref>
* في أيار/مايو 2013، نُشر شريط فيديو على الإنترنت يُظهر أحد المتمردين وهو يقطع أعضاء جثة جندي سوري ويضع أحدهم في فمه "كما لو كان يعضه". ودعا المتمردين إلى العمل مثله وإرهاب الطائفة العلوية التي يدعم معظم أبناءها الأسد. أكدت هيومن رايتس ووتش (HRW) صحة اللقطات، وذكرت أن "تشويه جثث الأعداء هو جريمة حرب". وكان المتمرد خالد الحمد، المعروف باسمه "أبو صقر"، قائد "لواء عمر الفاروق" المستقل. ووصفته هيئة الإذاعة البريطانية بأنه فرع من [[كتائب الفاروق]] التابعة للجيش السوري الحر، بينما قالت هيومن رايتس ووتش إنه "من غير المعروف" ما إذا كان اللواء جزءًا من الجيش السوري الحر. أدان رئيس أركان الجيش السوري الحر هذه الحادثة وقال الائتلاف الوطني السوري إن أبو صقر سيُحاكم.<ref>{{استشهاد بخبر
| url = https://www.hrw.org/news/2013/05/13/syria-brigade-fighting-homs-implicated-atrocities
| title = Syria: Brigade Fighting in Homs Implicated in Atrocities
| date = 13 May 2013
| publisher = [[Human Rights Watch]]
| accessdate = 14 May 2013
}}</ref> <ref>{{استشهاد بخبر
| url = https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-22519770
| title = Outrage at Syrian rebel shown 'eating soldier's heart'
| date = 14 May 2013
| publisher = BBC
| accessdate = 14 May 2013
}}</ref> وقال أبو صقر إن التشويه كان انتقاما. ادعى أنه عثر على شريط فيديو على هاتف الجندي السوري يُظهر قيامه بالإساءة جنسيًا لامرأة وابنتيها،<ref>{{استشهاد بخبر
| url = http://world.time.com/2013/05/14/we-will-slaughter-all-of-them-an-interview-with-the-man-behind-the-syrian-atrocity-video/?iid=gs-main-lead
| title = Exclusive: 'We Will Slaughter All of Them.' The Rebel Behind The Syrian Atrocity Video
| date = 14 May 2013
| work = Time
| last = Aryn Baker
| accessdate = 14 May 2013
}}</ref> إلى جانب مقاطع فيديو أخرى تُظهر الموالين للأسد يغتصبون ويعذبون ويقتلون ويقتلون الناس، بمن فيهم الأطفال.<ref name="cannibal">{{استشهاد بخبر
| url = https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/syria/10066988/Syrian-cannibal-rebel-explains-his-actions.html
| title = Syrian 'cannibal' rebel explains his actions
| date = 19 May 2013
| work = The Telegraph
| last =
| accessdate = 22 May 2013
}}</ref> وذكر أيضًا أنه إذا استمرت الحرب، فإن "كل الشعب السوري" سيكون مثله. <ref name="cannibal" /> وفي 6 أبربيل قُتل في [[محافظة اللاذقية]] على يد الجيش السوري، إذ تبيّن انتماؤه إلى [[جبهة النصرة]] المرتبطة بالقاعدة.<ref>{{استشهاد بخبر
| url = https://www.mirror.co.uk/news/world-news/al-qaeda-cannibal-abu-sakkar-7698125
| title = Al-Qaeda 'cannibal' Abu Sakkar who ate Syrian soldier's heart in gruesome video killed in combat
| date = 6 April 2016
| work = Daily Mirror
| last = Chris Hughes, Sam Webb
| accessdate = 31 July 2016
}}</ref>
== انظر أيضا ==
| |||