جيمس لورانس (عسكري): الفرق بين النسختين