ويكيبيديا

ألبانيا خلال الحرب العالمية الأولى: الفرق بين النسختين

تصفح التاريخ تفاعلياً
[نسخة منشورة][نسخة منشورة]
→ التعديل السابقالتعديل اللاحق ←
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
مرئينص الويكي
وسمان: تحرير من المحمول تعديل ويب محمول
JarBot (نقاش | مساهمات)
17٬592٬533 edits
ط بوت:صيانة، إضافة تاريخ
سطر 1:
{{هوامش|تاريخ=أبريل 2019}}
'''ألبانيا خلال الحرب العالمية الأولى''' ([[لغة إنجليزية|ب الانجليزية]] : Albania during World War I ) كانت دولة مستقلة بفترة وجيزة وقد نالت استقلالها من [[الدولة العثمانية|الإمبراطورية العثمانية]] في 28 نوفمبر 1912م واعترفت بها [[قوة عظمى|الدول الكبرى]] في ذلك الوقت في عام 1913. وبالنظر إليه على أنه بلد جديد مع العديد من المجموعات العرقية المختلفة سرعان ما تدهورت الأوضاع بعد بضعة أشهر بعد تولي السلطة الأمير وليام والذى اضطر إلى الفرار بعد اندلاع [[الحرب العالمية الأولى]] حيث سيطرت الفوضى على البلاد وتمردت القبائل ضد الحكم المركزي لحماية الأقلية اليونانية وأصبحت المقاطعات الجنوبية  تحت السيطرة اليونانية وأعلنت [[جمهورية إبيروس الشمالية|إبيروس الشمالية]] استقلالها ذاتيا. وردا على ذلك أدخلت إيطاليا أيضا قوات لها بينما [[صربيا]] و [[الجبل الأسود]] تولوا السيطرة على المناطق الشمالية.وفي عام 1915م هزمت صربيا من قبل جيش [[الإمبراطورية النمساوية المجرية|الامبراطورية النمساوية-المجرية]] وانسحب الجيش الصربي عبر ألبانيا وخلفه الجيش [[الجيش النمساوي المجري|النمساوي-المجري]] ونتيجة لذلك قام النمساويين باحتلال معظم أنحاء البلاد حتى عام 1918م حتى اخترقت قوات الحلفاء الخطوط النمساوية المجرية.
 
== خلفية تاريخية ==
كانت [[ألبانيا]] بلد تم إنشاؤها قبل بضعة سنوات قبل الحرب العالمية الأولى في أعقاب [[حروب البلقان]] حيث أعلنت كلاً من [[صربيا]] و [[اليونان]] و [[بلغاريا]] الحرب وسعت كل دولة منهم لتحريك حدودها فوق ما تبقى من أراضي [[الدولة العثمانية|الإمبراطورية العثمانية]]. وهكذا غزت صربيا ألبانيا من الشمال وغزت [[اليونان]] ألبانيا من الجنوب مما قسم البلاد إلى رقعتين من الأرض تفصل بينهما المدينة الساحلية الجنوبية [[فلوره|فلورا]]. ثم أعلنت ألبانيا استقلالها في عام 1912 وهي لا تزال تحت الاحتلال الأجنبي وذلك بمساعدة من الامبراطورية النمساوية-المجرية وتم تنصيب الأمير ويليام في 21 فبراير 1914م ووصل إلى العاصمة المؤقتة [[دراس]] في 7 مارس 1914م بصحبة العائلة المالكة. بينما أطلق عليه داخل ألبانيا الملك ويليام ولكن في الخارج أطلق عليه الأمير ويليام. وتولت [[درك|قوات الدرك]] من الامبراطوية النمساوية- المجرية الأمن في البانيا.بينما أطلق على ويليام داخل ألبانيا لقب الملك ولكن في الخارج أطلق عليه لقب الأمير ويليام.<ref>{{cite journal|المسار=http://dx.doi.org/10.1080/09592290601163035|العنوان=The Albanian Question in British Policy and the Italian Intervention, August 1914–April 1915|الأول=Nicola|الأخير=Guy|التاريخ=22 فبراير 2007|الناشر=|journal=Diplomacy & Statecraft|volume=18|issue=1|الصفحات=109–131|via=Taylor and Francis+NEJM|doi=10.1080/09592290601163035}}</ref><ref>{{مرجع ويب|المسارمسار=http://www.lagrandeguerra.net/ggalbania.html|العنوانعنوان=La Grande Guerra|الموقعموقع=www.lagrandeguerra.net| مسار الأرشيفأرشيف = http://web.archive.org/web/20170411233648/http://www.lagrandeguerra.net:80/ggalbania.html | تاريخ الأرشيفأرشيف = 11 أبريل 2017 }}</ref>
 
وفى الجزء الجنوبي من البلاد تحديدا في منطقة [[إبيروس الشمالية]] وهذه المنطقة يسكنها الكثير من اليونانيين تم احتلال هذه المنطقة من قبل [[الجيش اليوناني]] أثناء [[حرب البلقان الأولى]] (1912-1913). وقد تم بحسب "بروتوكول فلورينس" من اتفاقية لندن 1913 ضم المنطقة للدولة الألبانية المؤسسة حديثا إلا أن هذا القرار تم رفضه من قبل اليونانيين المحليين وفور خروج الجيش اليوناني من المنطقة قام السكان المحليون اليونانيون بتشكيل حكومة حكم ذاتي مستقل فيها وذلك بتأييد ضمني من الحكومة اليونانية وفي شهر مايو تم تأكيد الحكم الذاتي للمنطقة من قبل القوى العظمى وذلك بحسب بروتوكول كورفو حيث تضمنت الاتفاقية الاعتراف بأن المنطقة سيكون لها حكمها المستقل وبأنه سيتم الاعتراف بحقوق سكانها المحليين وبأنها ستكون تابعة اسميا للسيادة الألبانية وذلك في 23 يونيو.<ref>[http://gazetaedurresit.com/fotot-e-rralla-bombardimi-i-durresit-me-2-tetor-1918/ HugeDomains.com - GazetaEDurresit.com is for sale (Gazeta E Durresit)<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20150501220748/http://gazetaedurresit.com/fotot-e-rralla-bombardimi-i-durresit-me-2-tetor-1918/ |date=01 مايو 2015}}</ref>
سطر 16:
 
=== الاحتلال اليوناني لإيبيروس الشمالية (أكتوبر 1914) ===
واستمرت الصراعات المسلحة المتفرقة في أنحاء البلاد تحدث على الرغم من بروتوكول  كورفو ويوم 3 سبتمبر غادر 1914م الأمير ويليام البلاد. وفي الأيام التالية شنت وحدات مسلحة هجوم على الحامية الألبانية في بيرات دون الحصول على موافقة من الحكومة المؤقتة وتمكنت من السيطرة على القلعة لعدة أيام، في حين بدأت القوات الألبانية الموالية لأسعد باشا عمليات مسلحة على نطاق صغير. أقلقت هذه الأحداث رئيس الوزراء اليوناني الفثيريوس فينيزيلوس فضلا عن إمكانية أن الوضع غير مستقر يمكن أن تمتد خارج ألبانيا مما يؤدى إلى صراع أوسع نطاقا. وفي 27 أكتوبر 1914م بعد الحصول على موافقة من القوى العظمى دخلت قوات الجيش الجيش اليوناني الي المنطقة للمرة الثانية.وانتهت الحكومة المؤقتة في إيبيروس الشمالية عن الوجود رسميا، معلنا أنه قد حققت أهدافها. وعبرت القوات اليونانية الحدود الجنوبية الألبانية في نهاية أكتوبر 1914م وتم احتلال جنوب ألبانيا رسميا باستثناء [[فلوره|فلوري]] وتم إنشاء الإدارة العسكرية في يوم 27 أكتوبر 1914م. ولكن الإيطاليون لم يكونوا سعداء مع الاحتلال اليوناني وأرسلت مشاة البحرية الإيطالية لاحتلال [[فلوره]]. وفي 31 أكتوبر استولى الإيطاليون على جزيرة سازان الإستراتيجية. وفي ديسمبر قررت إيطاليا أن ألبانيا ستبقى محايدة كما جاء في مؤتمر لندن وكانت قد دخلت قوات السترات الزرقاء الإيطالية إلى فلوره مع هذا الهدف.<ref>{{مرجع ويب|المسارمسار=http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83030272/1914-11-01/ed-1/seq-1/|العنوانعنوان=The sun. (New York [N.Y.]) 1833-1916, November 01, 1914, Image 1|التاريختاريخ=1 نوفمبر 1914|الناشرناشر=|via=chroniclingamerica.loc.gov| مسار الأرشيفأرشيف = http://web.archive.org/web/20180612085949/https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83030272/1914-11-01/ed-1/seq-1/ | تاريخ الأرشيفأرشيف = 12 يونيو 2018 }}</ref><ref name="query.nytimes.com">{{مرجع ويب|المسارمسار=https://query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=9B02E0D71638E633A25750C2A9669D946596D6CF|العنوانعنوان=ALBANIAN ARMY LED BY YOUNG AMERICAN; Capt. Spencer, Adjutant of Prince William, Back from Troubled Balkan State. USED LORD BYRON'S CANNON Fought for Months Under Heavy Odds Against Greeks ;- Brings Decoration for Roosevelt.|التاريختاريخ=23 أكتوبر 1914|الناشرناشر=|via=NYTimes.com| مسار الأرشيفأرشيف = http://web.archive.org/web/20160324063201/http://query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=9B02E0D71638E633A25750C2A9669D946596D6CF | تاريخ الأرشيفأرشيف = 24 مارس 2016 }}</ref><ref name="query.nytimes.com"/><ref>{{مرجع ويب|المسارمسار=https://flagspot.net/flags/al_w1914.html#kor|العنوانعنوان=Albania during the First World War (1914-1920)|الموقعموقع=flagspot.net| مسار الأرشيفأرشيف = http://web.archive.org/web/20171126044515/https://flagspot.net/flags/al_w1914.html | تاريخ الأرشيفأرشيف = 26 نوفمبر 2017 }}</ref><ref>[https://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.cairn.info%2Frevue-guerres-mondiales-et-conflits-contemporains-2004-1-page-77.htm&date=2011-01-17 WebCite query result<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20121112054425/http://www.webcitation.org/query?url=http:%2F%2Fwww.cairn.info%2Frevue-guerres-mondiales-et-conflits-contemporains-2004-1-page-77.htm&date=2011-01-17 |date=12 نوفمبر 2012}}</ref>
 
=== انسحاب صربيا والاحتلال النمساوى-المجرى (شتاء 1915) ===
 زادت الفوضى في شمال ألبانيا وانتقل اليونانيين إلى  الجنوب وأرسلت [[إيطاليا]] قواتها لاحتلال فلوره في حين احتلت [[صربيا]] و [[الجبل الأسود]] أجزاء من شمال [[ألبانيا]]. وبفضل التحركات الدفاعية الناجحة خلال حملة صربيا ظلت القوى المركزية من ألبانيا تحت سيطرة صربيا حتى تم اقناع  بلغاريا عام 1915م في نهاية المطاف إلى دخول الحرب إلى جانب القوات النمساوية الهنغارية (المجرية) والألمان وبدأت هجومها ضد صربيا في 7 أكتوبر في حين هاجم الجيش البلغاري في 14 أكتوبر 1915م من اتجاهين مما أدى إلى تشتت الجيوش الصربية  ودخولها في حالة من الفوضى.
 
بعد الهجمات من طرف كلا من [[بلغاريا]] و [[النمسا]] أمر قائد الجيش الصربي المشير بوتنيك بالتراجع الكامل من الجنوب والغرب من خلال الجبل الأسود إلى ألبانيا.وكان الطقس الرهيب، الطرق الغير ممهدة ومساعدة الجيش لعشرات الآلاف من المدنيين الذين تراجعوا معهم تقريبا  وعدم وجود أي إمدادات من المؤن والغذاء بالاضافة إلى سوء الاحوال الجوية وسوء حالة الطرق والهجمات التي شنتها قوات العدو والعصابات القبلية الألبانية  بحيث كانت ظروف تراجع كارثية  ولم ينجو سوى 150.000من الصرب معظمهم من الجنود الذين وصلوا إلى ساحل [[البحر الأدرياتيكي]] وشرعت سفن الحلفاء في نقل بقايا الجيش الصربى إلى مختلف الجزر اليونانية وكثير منهم نقل إلى كورفو قبل إرسالهم إلى [[سالونيك]].وبعد أن تم الانتهاء من إخلاء الجيش الصربي من ألبانيا في 10 فبراير 1916م في أعقاب الانسحاب الصربي ودخول جيوش النمسا وبلغاريا فإنها بذلك قد احتلت معظم ألبانيا حتى هجوم فاردار في سبتمبر 1918م.<ref>{{مرجع ويب|المسارمسار=https://books.google.com/books?id=01eQAAAAIAAJ&q=&hl=en|العنوانعنوان=Albania's Captives|الأول=Pyrrhus J.|الأخير=Ruches|التاريختاريخ=1 يناير 1965|الناشرناشر=Argonaut|via=Google Books| مسار الأرشيفأرشيف = http://web.archive.org/web/20161021074439/https://books.google.com/books?id=01eQAAAAIAAJ&q=&hl=en | تاريخ الأرشيفأرشيف = 21 أكتوبر 2016 }}</ref>
 
=== الاحتلال النمساوي-المجرى لألبانيا (1916-1918) ===
سطر 48:
 
=== الحماية الفرنسية والإيطالية على جنوب ألبانيا (خريف 1916) ===
في مايو 1916دخل الفيلق السادس عشر الإيطالي بقوات عددها 100.000ألف رجل تحت قيادة الجنرال سيتيميو بياكينتى إلى منطقة جنوب ألبانيا وسيطر عليها بحلول خريف عام 1916. في حين احتل الجيش الفرنسي كورتشي والمناطق المحيطة بها يوم 29 نوفمبر 1916.  حيث استقرت القوات الإيطالية في غيروكاستر والقوات الفرنسية في كورتشي، ووفقا إلى التطورات  الجديدة على جبهة البلقان دخلت جمهورية ذاتية الحكم السابقة [[جمهورية إبيروس الشمالية|إيبيروس الشمالية]] (التي تسيطر عليها الأقلية اليونانية) في خريف عام 1916 إلى الأراضي الالبانية مرة أخرى بعد الموافقة على الاتفاق الثلاثي بين إيطاليا وفرنسا واليونان.<ref>{{مرجع ويب|المسارمسار=http://www.storiologia.it/mondiale2/bollettino17.htm|العنوانعنوان=PRIMA GUERRA MONDIALE - LA STORIA CON I BOLLETTINI UFFICIALI|الموقعموقع=www.storiologia.it| مسار الأرشيفأرشيف = http://web.archive.org/web/20170811182901/http://www.storiologia.it/mondiale2/bollettino17.htm | تاريخ الأرشيفأرشيف = 11 أغسطس 2017 }}</ref>
 
وقد تم إنشاء الجمهورية الألبانية المستقلة في كورتشي في 10 ديسمبر 1916 من قبل السلطات الفرنسية مع بروتوكول ينص على أن تنشأ في الإقليم المتمتعة بالحكم الذاتي على أراضي [[مقاطعة كورتشي|كورتشى]] و [[منطقة كولونيه|كولونيه]] و أوبار وغورا في شرق [[ألبانيا]].
سطر 64:
 
== ألبانيا بعد الحرب العالمية الأولى ==
الارتباك السياسي ألبانيا المستمر في أعقاب الحرب العالمية الأولى حولها إلى بلد يفتقر إلى حكومة معترف بها وخشية الألبان أن إيطاليا و [[يوغسلافيا السابقة|يوغسلافيا]] و [[اليونان]] ستعمل على فشل استقلال ألبانيا وتفتيت البلاد. حيث كانت القوات الإيطالية تسيطر على النشاط السياسي الألباني في المناطق التي احتلوها. والصرب الذين يميلون إلى حد كبير في السياسة الخارجية نحو يوغوسلافيا بعد الحرب العالمية الأولى والسعى للاستيلاء على شمال ألبانيا، وسعى اليونانيين للسيطرة على جنوب ألبانيا.<ref>{{مرجع ويب|المسارمسار=http://www.worldstatesmen.org/Albania.htm|العنوانعنوان=Albania|الأول=ben|الأخير=cahoon|الموقعموقع=www.worldstatesmen.org| مسار الأرشيفأرشيف = http://web.archive.org/web/20171230114304/http://www.worldstatesmen.org:80/Albania.htm | تاريخ الأرشيفأرشيف = 30 ديسمبر 2017 }}</ref>
 
حتى تدخل الرئيس الأمريكي [[وودرو ويلسون]] لمنع اتفاق باريس وأكدت [[الولايات المتحدة]] دعمها لاستقلال ألبانيا من خلال الاعتراف بمندوب ألبانيا الرسمي إلى [[واشنطن العاصمة|واشنطن]]. وفي 17 ديسمبر 1920اعترفت [[عصبة الأمم]] بسيادة ألبانيا وضمها كعضو كامل.ومع ذلك كانت لا تزال الأوضاع على حدود البلاد غير مستقرة.  وفي هذه الأثناء كان الجيش الإيطالي قد طرد من ألبانيا من قبل قوة من المتطوعين الألبانيين خلال حرب فلورا خلال الفترة من يونيو حتى سبتمبر من عام  1920م.<ref>{{مرجع ويب|المسارمسار=http://encyclopedia.1914-1918-online.net/article/occupation_during_and_after_the_war_south_east_europe|العنوانعنوان=Occupation during and after the War (South East Europe) - International Encyclopedia of the First World War (WW1)|الناشرناشر=}}</ref>
 
== المراجع ==
سطر 73:
{{مراجع}}
* {{مرجع ويب
| المسارمسار = http://www.lagrandeguerra.net/ggalbania.html
| العنوانعنوان = War in 1918 Albania
| التاريختاريخ = 2014
| الناشرناشر = lagrandeguerra.net
| اللغةلغة = it
| تاريخ الوصول = October 24, 2014
| ref = harv
| الأخير = GDF
}}
* {{Cite journal|العنوانعنوان=The Albanian Question in British Policy and the Italian Intervention, August 1914-April 1915.|journal=Diplomacy & Statecraft|issue=1|DOI=10.1080/09592290601163035|السنةسنة=2007|volumeالمجلد=18|ref=harv|الأخير=Guy|الأول=Nicola}}
* {{مرجع ويب
| المسارمسار = http://www.albanianhistory.net/texts20_1/AH1914_2.html
| العنوانعنوان = An Uprising in the Six-Month Kingdom
| السنةسنة = 2005
| الناشرناشر = Gervase Belfield and Bejtullah Destani (IB Tauris, in association with the Centre for Albanian Studies)
| مسار الأرشيفأرشيف = http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.albanianhistory.net%2Ftexts20_1%2FAH1914_2.html&date=2011-1-25
| تاريخ الأرشيفأرشيف = January 25, 2011
| تاريخ الوصول = January 25, 2011
| ref = harv
سطر 96:
}}
* {{مرجع ويب
| المسارمسار = http://gazetaedurresit.com/fotot-e-rralla-bombardimi-i-durresit-me-2-tetor-1918/
| العنوانعنوان = Fotot e Rralla - Bombardimi i Durresit me 2 Tetor 1918 ({{إنج|Rare Photos - Bombing of Durrës on October 2, 1918}})
| التاريختاريخ = December 24, 2012
| الناشرناشر = Gazeta e Durresit
| تاريخ الوصول = October 23, 2014
| ref = harv
سطر 105:
| الأول = Gezim
}}
* {{مرجع كتاب|العنوانعنوان=The Search for Greater Albania|الناشرناشر=[[C. Hurst & Co.|C. Hurst & Co. Publishers]]|السنةسنة=2003|ISBN=9781850655961|ref=harv|الأخير=Kola|الأول=Paulin}} <small>- Total pages: 416 </small>
* {{Cite journal|العنوانعنوان=Greece and the Albanian Question at the Outbreak of the First World War|التاريختاريخ=January 1970|journal=[[Institute for Balkan Studies]]|issue=1|volumeالمجلد=11-12|الصفحاتصفحات=61–80|ref=harv|الأخير=Leon|الأول=George B.}}
* {{مرجع كتاب|العنوانعنوان=The Ottoman Empire and Its Successors, 1801-1927|الناشرناشر=[[Taylor & Francis|Taylor & Francis Group]]|السنةسنة=1966|ISBN=9780714619743|ref=harv|الأخير=Miller|الأول=William}} <small>- Total pages: 616</small>
* {{استشهاد بخبر
| المسارمسار = http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83030272/1914-11-01/ed-1/seq-1/
| العنوانعنوان = Italy Occupies Saseno
| التاريختاريخ = November 1, 1914
| العملعمل = [[The New York Sun]]
| ref = harv
| تاريخ الوصول = October 24, 2014
| الأخير = The New York Sun
| وصلة المؤلفمؤلف = The New York Sun
}}
* {{استشهاد بخبر
| المسارمسار = https://query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=9B02E0D71638E633A25750C2A9669D946596D6CF
| العنوانعنوان = Albanian army led by young american
| التاريختاريخ = October 23, 1914
| العملعمل = [[نيويورك تايمز]]
| ref = harv
| تاريخ الوصول = October 24, 2014
| الأخير = New York Times
| وصلة المؤلفمؤلف = New York Times
}}
* {{استشهاد بخبر
| المسارمسار = http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83030214/1914-12-28/ed-1/seq-1/
| العنوانعنوان = Italy Notifies the Powers Albania Shall Not Join War
| التاريختاريخ = December 28, 1914
| العملعمل = [[New-York Tribune]]
| ref = harv
| تاريخ الوصول = October 24, 2014
| الأخير = New-York Tribune
| وصلة المؤلفمؤلف = New-York Tribune
}}
* {{مرجع ويب
| المسارمسار = https://flagspot.net/flags/al_w1914.html#kor
| العنوانعنوان = Republic of Korçë (1917-1918)
| التاريختاريخ = July 15, 1996
| الناشرناشر = flagspot.net
| تاريخ الوصول = October 24, 2014
| ref = harv
سطر 148:
| الأول = Jaume
}}
* {{مرجع كتاب|العنوانعنوان=Albania in the Twentieth Century, A History: Volume I: Albania and King Zog, 1908-39|الناشرناشر=[[أي بي توريس]]|السنةسنة=2004|ISBN=9781845110130|ref=harv|الأخير=Pearson|الأول=Owen}} <small>- Total pages: 585 </small>
* {{مرجع ويب
| المسارمسار = http://www.cairn.info/revue-guerres-mondiales-et-conflits-contemporains-2004-1-page-77.htm
| العنوانعنوان = Les Français et la République de Kortcha
| التاريختاريخ = 2014
| الناشرناشر = cairn.info
| DOI = 10.3917/gmcc.213.0077
| مسار الأرشيفأرشيف = http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.cairn.info%2Frevue-guerres-mondiales-et-conflits-contemporains-2004-1-page-77.htm&date=2011-01-17
| تاريخ الأرشيفأرشيف = January 17, 2011
| تاريخ الوصول = October 24, 2014
| اقتباس = La signature de ce Protocole contrevient aux stipulations du traité de Londres ...Par conséquent, l'Italie demanda des explications au quai d'Orsay, par l'intermédiaire de son ambassadeur, le 12 décembre 1916.
سطر 163:
| الأول = Stefan
}}
* {{مرجع كتاب|المسارمسار=https://books.google.com/?id=01eQAAAAIAAJ&q=|العنوانعنوان=Albania's Captives|الناشرناشر=Argonaut|السنةسنة=1965|ref=harv|الأخير=Ruches|الأول=Pyrrhus J.}} <small>- Total pages: 213 </small>
* {{مرجع ويب
| المسارمسار = http://www.storiologia.it/mondiale2/bollettino17.htm
| العنوانعنوان = General Ferrero and Albania (in Italian)
| التاريختاريخ = 2014
| الناشرناشر = storiologia.it
| تاريخ الوصول = October 24, 2014
| ref = harv
| الأخير = storiologia.it
}}
* {{مرجع كتاب|العنوانعنوان=Southern Albania, 1912-1923|الناشرناشر=[[Stanford University Press]]|السنةسنة=1924|ISBN=9780804761710|ref=harv|الأخير=Stickney|الأول=Edith Pierpont}}
* {{مرجع كتاب|العنوانعنوان=Armies in the Balkans 1914-18|الناشرناشر=[[Osprey Publishing]]|السنةسنة=2001|ISBN=9781841761947|ref=harv|الأخير=Thomas|الأول=Nigel & Contributor Dušan Babac}} <small>- Total pages: 48 </small>
* {{مرجع كتاب|العنوانعنوان=Encyclopedia of World War I|الناشرناشر=[[ABC-CLIO|Clio Press]]|السنةسنة=2005|ISBN=9781851094202|ref=harv|الأخير=Tucker|الأول=Spencer|الأول2=Priscilla Mary|الأخير2=Roberts}} <small>- Total pages: 1661 </small>
* {{مرجع كتاب|العنوانعنوان=Albania|الناشرناشر=[[ABC-CLIO|Clio Press]]|السنةسنة=1997|ISBN=9781851092604|ref=harv|الأخير=Young|الأول=Antonia|الأول2=John|الأخير2=Hodgson|الأول3=Nigel|الأخير3=Young}} <small>- Total pages: 293</small>
* {{مرجع ويب
| المسارمسار = http://www.worldstatesmen.org/Albania.htm
| العنوانعنوان = Albania
| التاريختاريخ = 2015
| الناشرناشر = worldstatesmen.org
| تاريخ الوصول = November 22, 2015
| ref = harv
سطر 187:
}}
* {{مرجع ويب
| المسارمسار = http://encyclopedia.1914-1918-online.net/article/occupation_during_and_after_the_war_south_east_europe
| العنوانعنوان = Albania: Besetztes Freundesland
| التاريختاريخ = 2015
| الناشرناشر = encyclopedia.1914-1918-online.net
| تاريخ الوصول = November 28, 2015
| ref = harv
مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/wiki/ألبانيا_خلال_الحرب_العالمية_الأولى»