خط زمني للكنيسة الكاثوليكية: الفرق بين النسختين