كريستوفر تلوند: الفرق بين النسختين