ترجم إلى العربيّة كتاب بول أوستر «<nowiki/>[[:en:The Invention of Solitude|اختراع العُزلة]]» <ref>[http://alarab.co.uk/article/%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D8%A9/81320/%5C%27%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B2%D9%84%D8%A9%5C%27-%D8%AA%D9%81%D9%83%D9%8A%D9%83-%D8%A7%D9%84%D8%B0%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D9%81%D8%B6%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%B 'اختراع العزلة' تفكيك الذات وفضح العائلة الأميركية]</ref> الذي كان من أكثر الكتب مبيعًا في معرض الرياض الدولي للكتاب عام 2016 <ref>[https://twitter.com/RyBookFair/status/710766384813359105 أكثر الكتب رواجاً حسب رأي زوار معرض الرياض الدولي للكتاب 2016]</ref> ؛ و<nowiki/>[[إيلافألف شفيق|أليف شافاقشفق]] «[https://books.google.ae/books/about/Black_Milk.html?id=tCSKDQAAQBAJ&redir_esc=y حليب أسود]» الذي كان من أكثر الكتب مبيعًا في مكتبة جرير <ref>[http://www.jarir.com/arabic-books-458776.html حليب أسود - أفضل القصص والروايات - مكتبة جرير] {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20180808204143/https://www.jarir.com/arabic-books-458776.html |date=08 أغسطس 2018}}</ref> ؛ وغراهام سويفت «[https://www.amazon.com/Mothering-Sunday-Graham-Swift/dp/1471155234 أحد الأمومة]» <ref>[https://uae.kinokuniya.com/bw/9789948101017 أحد الأمومة - صفحة كينوكونيا] {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20180313092504/https://uae.kinokuniya.com/bw/9789948101017 |date=13 مارس 2018}}</ref> ؛ ويلمار سودربيري «<nowiki/>[[:en:Doctor Glas|دكتور كلاس]]» <ref>[https://www.okaz.com.sa/article/1601988 الخريف ينهب أشجاري.. رواية «الدكتور كلاس» لـ يلمار سودربيري] {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20171230024143/http://www.okaz.com.sa/article/1601988 |date=30 ديسمبر 2017}}</ref> ؛ و<nowiki/>[[مارغريت آتوود]] «<nowiki/>[[:en:The_Handmaid's_Tale|حكاية الجارية]]»؛ و<nowiki/>[[ايان ماك ايوان|آيان مكيوان]] «الارتياح للغرباء»؛ ونعومي شهاب ناي «يرى النّحلُ وجهك وردةً غريبة: صندوق الموسيقى» <ref>[http://www.alriyadh.com/1121489 «صندوق الموسيقى» والهوية المطمئنة بين ثقافتين] {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20160124033729/http://www.alriyadh.com/1121489 |date=24 يناير 2016}}</ref> ؛ ومختارات من الشعر الصوفي بعنوان «[https://www.goodreads.com/book/show/24973659 أصوات الطبول] البعيدة». كما شارك في ترجمة كتابي «[[:en:Zen in the Art of Writing|الزن في فن الكتابة]]» <ref>[http://www.alhayat.com/Articles/9964812/%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D9%81%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9 الزن في فن الكتابة]</ref> و«[https://www.amazon.com/Why-We-Write-Acclaimed-Authors-ebook/dp/B008H7KGPM لماذا نكتب]» <ref>[http://www.alhayat.com/Articles/3698966/-%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7-%D9%86%D9%83%D8%AA%D8%A8%D8%9F--%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%8B-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9 «لماذا نكتب؟» مترجماً إلى العربية]</ref> .
