لغات أمازيغية: الفرق بين النسختين

تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
remove extra infobox
re-merge duplicate sections
سطر 40:
 
الإسم الذاتي ''أمازيغ'' [[اسم فاعل]] من [[لغة بدائية أمازيغية|اللغة البدائية الأمازيغية]] مبني على [[جذر (لسانيات)|جذر]] ثنائي <span dir="ltr">/*zɣ/</span> ([[فعل]]: <span dir="ltr">*iziɣ/uzaɣ</span>). هذا الجذر غير موجود في اللغات الأمازيغية الحديثة، لذلك يصعب ايجاد معنى له بصفة تامة.<ref name="مولد تلقائيا1" />
 
== العائلة اللغوية ==
اللغة الأمازيغية هي لغة شمال أفريقية حسب جل الباحثين أي لغة حامية.
وعلى العموم فإن الأمازيغية هي لغة حامية [[هيروغليفية|كالمصرية القديمة]] وغيرها من اللغات الحامية، حسب الاتجاه السالف الذكر.
ويذهب الباحث اللساني الدكتور محمد المدلاوي في مقال له حول مبادئ المقارنة اللغوية السامية الحامية منشور في العدد الأول من مجلة كلية الآداب والعلوم الإنسانية بوجدة-المملكة المغربية، إلى إمكان اعتبار الأمازيغية متفرعة مباشرة من اللغات السامية، وأن بالإمكان الوصول إلى إعادة بناء اللغة السامية الأم انطلاقا من المقارنة بين اللغة العربية القديمة واللغة الأمازيغية، وقدم لذلك أمثلة عديدة، ومنهجية علمية دقيقة للتوصل إلى إعادة بناء الإرث المشترك بين اللغتين.
غير أن بعض الباحثين ك[[أحمد بوكوس]] يرون أن الأمازيغية ليست [[حامية]] ولا [[سامية]] وإنما [[لغة]] مستقلة بذاتها ويرى [[كارل برسه]] أن [[أمازيغية|الأمازيغية]] لغة متأثرة ب[[لغات أفريقية آسيوية|اللغات الأفريقية الآسيوية]] أي ال[[حامو-سامية]] وأن الكلمات المشتركة بين [[لغات أفريقية آسيوية|اللغات الأفريقية الآسيوية]] هي ثلاثمائة كلمة، وهذا يعني أنه ليس هناك من علاقة جذرية بين هاتين المجموعتين.
 
إذا كان الخلاف قائما حول العلاقة اللغوية بين العربية والأمازيغية، فإن التفاعل اللغوي بين العربية والأمازيغية يتضح بجلاء بعد الفتح الإسلامي، فبعض الأمازيغ تعربوا، وبعض العرب تمزغوا، أما الأمازيغ غير المعربين فيستعملون كلمات عربية خصوصا في مجال الدين والعبادات إضافة إلى كلمات لاتينية في مجال التجارة والعمل. كما أن تأثير الأمازيغية في اللهجات العربية المغاربية واضح بجلاء صوتا وصرفا وتركيبا ودلالة، وذلك نتيجة قرون طويلة من التفاعل بين اللغتين على ألسنة الساكنة المحلية عربية كانت أو أمازيغية.
 
=== أصل اللغات الأمازيغية ===
{{مفصلة|لغة بدائية أمازيغية}}
[[ملف:Expansion of Afroasiatic.svg|200px|thumb|خريطة توضح توسع [[لغات أفروآسيوية|اللغات الآفروأسيوية]] من موطنها الأصلي المحتمل [[أثيوبيا]] قبل الميلاد ثم تشكيل اللغات الأمازيغية.]]
 
اللغات الأمازيغية هي إحدى فروع أسرة [[لغات أفريقية آسيوية|اللغات الأفروآسيوية]]، الفرع الأمازيغي والفروع الخمسة الأخرى ([[لغات مصرية|المصرية]] و [[لغات كوشية|الكوشية]] و [[لغات سامية|السامية]] و [[لغات تشادية|التشادية]] و [[لغات أوموتية|الأوموتية]]) نشأت في [[شمال أفريقيا]] وشمال [[شرق أفريقيا]]. كان انشقاق الأمازيغية من اللغات الأفريقية الآسيوية الأخرى قديما جدا : 10،000 ~ 9،000 سنة قبل وقتنا <ref>{{Citation|الأخير=Militarev|الأول=A.|chapter=Sovremennoe sravnitel'no-istoricheskoe afrazijskoe jazykoznanie: chto ono mozhet dat' istoricheskoj nauke?|العنوان=Lingvisticheskaja rekonstrukcija i drevnejshaja istorija Vostoka|volume=3|الصفحات=3–26, 44–50|المكان=Moscow|السنة=1984}}</ref>.
 
يقترح روجر بلانتش <ref name="Blench2018">Blench, Roger. 2018. [https://www.academia.edu/36664366/Reconciling_archaeological_and_linguistic_evidence_for_Berber_prehistory Reconciling archaeological and linguistic evidence for Berber prehistory]. {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20181211123449/http://www.academia.edu/36664366/Reconciling_archaeological_and_linguistic_evidence_for_Berber_prehistory |date=11 ديسمبر 2018}}</ref> في ''المصالحة بين الأدلة الأثرية واللغوية للعصر ما قبل التاريخ للأمازيغ'' (2018) أن متحدثي [[لغة بدائية أمازيغية|اللغة البدائية الأمازيغية]] انتشروا عبر الرعي من [[نهر النيل]] إلى [[شمال أفريقيا]] ما بين 4000 و 5000 سنة قبل وقتنا.
 
بالرغم من أن الأمازيغية قد انفصلت عن الأفروآسيوية منذ عدة آلاف السنين ، إلا أنه لا يمكن إعادة بناء اللغة البدائية الأمازيغية إلا لفترة زمنية جد حديثة: 200 بعد الميلاد. وهذا ما يفسر انخفاض التنوع الداخلي في اللغات الأمازيغية الحديثة. <ref name="Blench2018"/>
 
== تصنيف اللغات الأمازيغية ==