اللغة الإسبانية: الفرق بين النسختين

== الأسمالاسم الرسمي للغة الإسبانية ==

في إسبانيا و فيوفي بعض المناطق المتحدثة بالإسبانية، يطلق على هذه اللغة '''بالقشتالية''' {{إسبانية|Castellano}}، و أيضاوأيضاً يطلق عليها '''بالإسبانية''' {{إسبانية|Español}}، و كلاهماوكلاهما يشير إلى اللغة المحكية في [[قشتالة]]، متميزة عن باقي اللغات المحكية في إسبانيا مثل [[لغة جليقية|الجليقية]] و[[لغة باسكية|الباسكية]] و[[لغة كتلانية|الكتلانية]]، يفضل متحدثو هذه اللغات مصطلح ''القشتالية''، لأنهم يعتبرون أن لغاتهم جزء من اللغات الإسبانية، و بالتاليوبالتالي لا وجود للغة إسبانية واحدة و إنماوإنما لغات إسبانية، يستخدم [[دستور إسبانيا 1978]] مصطلح ''القشتالية'' ليحدد اللغة الرسمية لأسبانيا كلها، بينما يستخدم مصطلح ''las demás lenguas españolas'' (باقي اللغات الإسبانية) من أجل باقي اللغات المحلية في إسبانيا، كما ينص البند الثالث :

تستخدم [[الأكاديمية الملكية الإسبانية]] مصطلح ''الإسبانية''، بينما كانت تستخدم مصطلح ''القشتالية'' منذ 1713 و حتىوحتى 1923.

بينما أظهر معجم (''Diccionario panhispánico de dudas'') التي أصدرته الأكاديمية أن على الرغم من أن الأكاديمية الملكية تفضل استخدام مصطلح ''الإسبانية''، فإن كلا المصطلحين يستخدمان لنفس المعنى.<ref>Diccionario Panhispánico de Dudas, 2005, pg. 271-272.</ref> كما يفضل استخدام مصطلح ''القشتالية'' في جميع دول أمريكا اللاتينية عدا [[تشيلي]] و [[كولومبيا]].