وفاة آلان الكردي: الفرق بين النسختين