حصار بودا (1541): الفرق بين النسختين