لهجة كويتية: الفرق بين النسختين

[نسخة منشورة][نسخة منشورة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
الرجوع عن تعديل معلق واحد من 51.36.140.62 إلى نسخة 32633527 من ZkBot.
سطر 18:
تمتاز اللهجة الكويتية بكثر المؤثرات اللغوية كالأمثال والحكم والألغاز (أو الغطاوي) والأناشيد والنكت، بالإضافة لكثرة المترادفات، مع وجود بارز لل[[سجع]]. ومما يُميِّز اللهجة الكويتية أيضًا وجود كلمات لا يقولها إلا النساء أمثال قَميظَه ، هَوْ ، يا حافِظ ، وَعَليَّه ، غبْرَه. كذلك تمتاز اللهجة الكويتية بتصغير الكلمات، ويفضِّل الكويتيون الكنية على الاسم. ومما يُميِّز اللهجة الكويتية هو تحويل الحروف في حالات متعددة وكثيرة ولكنها محدودة؛ أي أن الأصوات لا تتغير في جميع الكلمات، على خلاف بعض اللهجات كاللهجة المصرية.<ref name="أنس الشاهين، موقع لهجة"/>
 
=== الصوامت<ref>Kuwaiti Arabic: A Socio-Phonological Perspective - شملان القناعي - جامعة درهام - 2011 - صفحة 46 </ref> ===
{| class="wikitable"
!
سطر 153:
|بيض
/bajdˤ/
|عملية الاندماج الفونولوجية الوحيدة في الكويتية<ref>Kuwaiti Arabic: A Socio-Phonological Perspective - شملان القناعي - جامعة درهام - 2011 - صفحة 64 </ref>
|-
| rowspan="2" |ش
سطر 197:
|قلم
/qalam/
| rowspan="2" |وصف ابن خلدون نُطق القاف [[طبقي وقفي مجهور|بالطبقي المجهور]] /g/، مما يرجح كون هذا النطق هو النُّطق الأصلي للحرف، ويضيف أنه من المحتمل أن الرسول [[محمد]] قد كان ينطقه هكذا<ref>{{Cite journal|urlالمسار=https://drive.google.com/file/d/0B8F_PW9P6dqlcWc1OUpBcFpLZTA/view|titleالعنوان=Ibn Khaldūn as a Historical Linguist with an Excursus on the Question of Ancient gāf|journal=Harvard University|volume=|lastالأخير=Heinrichs|firstالأول=Wolfhart}}</ref>. عليه فإنَّ من المُحتمل أن صوت الگاف /g/ هو الصوت الأصلي في اللهجة الكويتية وصوت القاف في العربية الفصحى الحديثة /q/ هو الصوت المُتفرِّع منه.
|-
سطر 228:
|قرفة
/qʊrfə/
|في المتحدثين ذوي الأصول النجدية وبعض المتحدثين صغار السِن ذوي الأصول الفارسية بسبب التأثر من النجديين. هذا الاستعال يشجبه البعض. <ref name=":0" />
|-
سطر 609:
{{لهجات عربية}}
{{مواضيع الكويت}}
{{شريط بوابات|اللغة العربية|الكويت|اللغة|لغوياتلسانيات}}
{{اللغات في الكويت}}