تحري عن السوق: الفرق بين النسختين

[مراجعة غير مفحوصة][نسخة منشورة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
للمرة المائة أعيد تعديلي لهذا المصطلح بمقابل "تحريات السوق" ويجب توحيده كمقابل ترجمي لكل ما يتضمنه المقال .... استخدام عدة كلمات لنقل أو تفسير المصطلح الأصلي في الأنجليزية يضر العربية ويتسبب في نسيان المقابل اللغوي له لذلك أرجوكم "تحريات السوق " أفضل ترجمة لهذا المصطلح كما أنه من كلمتين مساويتين للمصطلح الأصلي ليس أكثر أو باضافة حرف جر كما تفعلون لأن ذلك يثقل المصطلح ويحجبه عن الرواج ... وشكرا لكم
مراجعة
سطر 1:
{{تسويق}}
'''تحرياتالتحري عن السوق''' أو '''الإستعلامات التسويقية''' أو '''التحريات التسويقية''' {{إنج|Marketing intelligence MI}} هي البيانات اليومية التي تتعلق بأسواق الشركة، حيث يتم جمعها وتحليلها خصِّيصًا لغرض اتخاذ القرار بصورةٍ دقيقة وموثوقة في تحديد فرص السوق، واستراتيجية اختراقها، ومقاييس تطويرها. وتُعَد الاستخبارات التسويقية أمرًا ضروريًا عند الدخول في سوق أجنبي.
 
وتحدد الإستعلامات التسويقية المعلومات المطلوبة، وتجمعها من خلال البحث في البيئة السوقية وتقدمها لمديري التسويق الذين يحتاجونها. يمكن نشر برمجيات الاستخبارات التسويقية باستخدام نموذج البرمجة الداخلية أو نموذج [[البرمجيات كخدمة]] (SaaS، أو الحوسبة السحابية). وتحصل تلك الأنظمة على البيانات من مصادرٍ مختلفة، مثل تحليلات الويب، و[[ذكاء الأعمال|استخبارات الأعمال]]، وبيانات مراكز الاتصال والمبيعات، حيث تحصل عليها غالبًا في صورة تقارير منفصلة وتضعها في إطار واحد. ولجمع تلك البيانات، يجب على مديري التسويق أن يكونوا على صلة دائمة بالكتب ذات الصلة والصحف والنشرات التجارية. كما يجب عليهم التحاور مع أصحاب المصالح المختلفين مثل العملاء، والموزعين، والموردِّين. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يتابعوا الإعلام الاجتماعي ويقوموا بعقد نقاشات عبر الإنترنت. يمكن لمديري التسويق تصميم تقارير ترتبط بالبيانات الواردة من مجموعة متنوعة من الأقسام والمصادر وتصورها (وحتى، في بعض الحالات، البيانات الخارجية.) ويتيح لهم ذلك رؤية مؤشرات الأداء الأساسية الحالية في الوقت الفعلي (أو بأسرع ما يكون حين تصل البيانات من المصادر) وتحليل الاتجاهات، بدلاً من انتظار المحللين حتى يرسلوا التقارير الدورية.