ويكيبيديا

الأبجدية العبرية: الفرق بين النسختين

تصفح التاريخ تفاعلياً
[نسخة منشورة][نسخة منشورة]
→ التعديل السابقالتعديل اللاحق ←
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
مرئينص الويكي
ط روبوت:تخصيص البذرة (uk): قالب:بذرة لغة
سطر 45:
{|class="wikitable"
|-
! rowspan=31 colspan=2 | الرمز
!! colspan=3 | الاسم
! rowspan=3 | ما يعادل العربية
! rowspan=3 | اللفظ بالعربية
! rowspan=3 | اللفظ بال[[أبجدية لاتينية|لاتينية]]
السطر 52 ⟵ 53:
!! colspan=7 | الكتابة
|-
! rowspan=2 | الحرف في بداية الكلمة (بدئي)
! rowspan=2 | الحرف في نهاية الكلمة (ختمي)
! rowspan=2 | الاسم بالعبرية
! rowspan=2 | الاسم بالعربية
! rowspan=2 | اللفظ بال[[أبجدية لاتينية|لاتينية]]
!! colspan=4 | بالعبرية
!! colspan=54 | بأبجديات قديمة
|-
! colspan=2 | كتابة اليد الحديثة
السطر 66 ⟵ 69:
| colspan=2 align="center" style="font-family:SBL Hebrew, Ezra SIL SR, Ezra SIL, Cardo, Chrysanthi Unicode, TITUS Cyberbit Basnicode MS, Narkisim, Times New Roman;font-size:200%"|א
|| אל"ף || آلِف || alef
| colspan=1 align="center" style="font-size:200%"| ا
|| ء
|| - <small>(1a/e/i)
|| 1
| colspan=2 align="center" | [[ملف:Hebrew letter Alef handwriting.svg|17px]]
السطر 77 ⟵ 81:
| colspan=2 align="center" style="font-family:SBL Hebrew, Ezra SIL SR, Ezra SIL, Cardo, Chrysanthi Unicode, TITUS Cyberbit Basnicode MS, Narkisim, Times New Roman;font-size:200%"|ב
|| בי"ת || بيت, ڤيت || bet, vet
| colspan=1 align="center" style="font-size:200%"| ب
|| ب، ڤ (لكن ڤ لم تعد مستخدمة بالعبرية الحالية)
|| b, v
السطر 85 ⟵ 90:
| align="center" | [[ملف:Early Aramaic character - Beth.png|Bet]]
| align="center" |[[ملف:Beth.svg|20px]]
|
|-
| colspan=2 align="center" style="font-family:SBL Hebrew, Ezra SIL SR, Ezra SIL, Cardo, Chrysanthi Unicode, TITUS Cyberbit Basnicode MS, Narkisim, Times New Roman;font-size:200%"|ג
|| גימ"ל || گيمَل, غيمَل || gimel, ghimel
| colspan=1 align="center" style="font-size:200%"| ج
|| گ، غ (لكن غ لم تعد مستخدمة بالعبرية الحالية)
|| g, gh
|| 3
| colspan=2 align="center" | [[ملف:Hebrew letter Gimel handwriting.svg|17px]]
السطر 99 ⟵ 104:
|-
| colspan=2 align="center" style="font-family:SBL Hebrew, Ezra SIL SR, Ezra SIL, Cardo, Chrysanthi Unicode, TITUS Cyberbit Basnicode MS, Narkisim, Times New Roman;font-size:200%"|ד
|| דל"ת || دالِت, ذالِت || dalet, dhalet
| colspan=1 align="center" style="font-size:200%"| د
|| د، ذ (لكن ذ لم تعد مستخدمة في العبرية الحالية)
|| d, dh
|| 4
| colspan=2 align="center" | [[ملف:Hebrew letter Daled handwriting.svg|17px]]
السطر 111 ⟵ 117:
| colspan=2 align="center" style="font-family:SBL Hebrew, Ezra SIL SR, Ezra SIL, Cardo, Chrysanthi Unicode, TITUS Cyberbit Basnicode MS, Narkisim, Times New Roman;font-size:200%"|ה
|| ה"א || هيه || he
| colspan=1 align="center" style="font-size:200%"| ه
|| ه
|| h <small>(2)
|| 5
| colspan=2 align="center" | [[ملف:Hebrew letter He handwriting.svg|17px]]
السطر 122 ⟵ 129:
| colspan=2 align="center" style="font-family:SBL Hebrew, Ezra SIL SR, Ezra SIL, Cardo, Chrysanthi Unicode, TITUS Cyberbit Basnicode MS, Narkisim, Times New Roman;font-size:200%"|ו
|| ו"ו || ڤاڤ || vav
| colspan=1 align="center" style="font-size:200%"| و
|| و
|| v
السطر 133 ⟵ 141:
| colspan=2 align="center" style="font-family:SBL Hebrew, Ezra SIL SR, Ezra SIL, Cardo, Chrysanthi Unicode, TITUS Cyberbit Basnicode MS, Narkisim, Times New Roman;font-size:200%"|ז
|| זי"ן || زايِن || zayin
| colspan=1 align="center" style="font-size:200%"| ز
|| ز
|| z
السطر 143 ⟵ 152:
|-
| colspan=2 align="center" style="font-family:SBL Hebrew, Ezra SIL SR, Ezra SIL, Cardo, Chrysanthi Unicode, TITUS Cyberbit Basnicode MS, Narkisim, Times New Roman;font-size:200%"|ח
|| חי"ת || حيت || khetHet, Khet
| colspan=1 align="center" style="font-size:200%"| ح
|| ح (خ بالأصل، وما زالت مستعملة عند قسم من [[يهود شرقيون|اليهود الشرقيين]] والعرب)
|| khKh (ch/h) <small>(3)
|| 8
| colspan=2 align="center" | [[ملف:Hebrew letter Het handwriting.svg|17px]]
السطر 155 ⟵ 165:
| colspan=2 align="center" style="font-family:SBL Hebrew, Ezra SIL SR, Ezra SIL, Cardo, Chrysanthi Unicode, TITUS Cyberbit Basnicode MS, Narkisim, Times New Roman;font-size:200%"|ט
|| טי"ת || طيت || tet
| colspan=1 align="center" style="font-size:200%"| ط
|| ط (ت بالأصل)
|| t
السطر 165 ⟵ 176:
|-
| colspan=2 align="center" style="font-family:SBL Hebrew, Ezra SIL SR, Ezra SIL, Cardo, Chrysanthi Unicode, TITUS Cyberbit Basnicode MS, Narkisim, Times New Roman;font-size:200%"|י
|| יו"ד || يود || yod, yud
| colspan=1 align="center" style="font-size:200%"| ي
|| ي
|| y <small>(4)
|| 10
| colspan=2 align="center" | [[ملف:Hebrew letter Yud handwriting.svg|17px]]
السطر 177 ⟵ 189:
| align="center" style="font-family:SBL Hebrew, Ezra SIL SR, Ezra SIL, Cardo, Chrysanthi Unicode, TITUS Cyberbit Basnicode MS, Narkisim, Times New Roman;font-size:200%"|כ
| align="center" style="font-family:SBL Hebrew, Ezra SIL SR, Ezra SIL, Cardo, Chrysanthi Unicode, TITUS Cyberbit Basnicode MS, Narkisim, Times New Roman;font-size:200%"|ך
|| כ"ף || كاف، خاف || kaf, khaf
| colspan=1 align="center" style="font-size:200%"| ك
|| ك، خ
|| k, kh (ch)
|| 20
| align="center" | [[ملف:Hebrew letter Kaf handwriting.svg|17px]]
السطر 191 ⟵ 204:
| colspan=2 align="center" style="font-family:SBL Hebrew, Ezra SIL SR, Ezra SIL, Cardo, Chrysanthi Unicode, TITUS Cyberbit Basnicode MS, Narkisim, Times New Roman;font-size:200%"|ל
|| ל"מד || لامِد || lamed
| colspan=1 align="center" style="font-size:200%"| ل
|| ل
|| l
السطر 203 ⟵ 217:
| align="center" style="font-family:SBL Hebrew, Ezra SIL SR, Ezra SIL, Cardo, Chrysanthi Unicode, TITUS Cyberbit Basnicode MS, Narkisim, Times New Roman;font-size:200%"|ם
|| מ"ם || ميم || mem
| colspan=1 align="center" style="font-size:200%"| م
|| م
|| m
السطر 216 ⟵ 231:
| align="center" style="font-family:SBL Hebrew, Ezra SIL SR, Ezra SIL, Cardo, Chrysanthi Unicode, TITUS Cyberbit Basnicode MS, Narkisim, Times New Roman;font-size:200%"|נ
| align="center" style="font-family:SBL Hebrew, Ezra SIL SR, Ezra SIL, Cardo, Chrysanthi Unicode, TITUS Cyberbit Basnicode MS, Narkisim, Times New Roman;font-size:200%"|ן
|| נו"ן || نون || nun
| colspan=1 align="center" style="font-size:200%"| ن
|| ن
|| n
السطر 230 ⟵ 246:
| colspan=2 align="center" style="font-family:SBL Hebrew, Ezra SIL SR, Ezra SIL, Cardo, Chrysanthi Unicode, TITUS Cyberbit Basnicode MS, Narkisim, Times New Roman;font-size:200%"|ס
|| סמ"ך || سامِخ || samekh
| colspan=1 align="center" style="font-size:200%"| س
|| س
|| s
السطر 241 ⟵ 258:
| colspan=2 align="center" style="font-family:SBL Hebrew, Ezra SIL SR, Ezra SIL, Cardo, Chrysanthi Unicode, TITUS Cyberbit Basnicode MS, Narkisim, Times New Roman;font-size:200%"|ע
|| ע"ין || عايِن || ayin
| colspan=1 align="center" style="font-size:200%"| ع / ء
|| ع (تلفظ كالهمزة عند الاشكناز، أو حرفا ساكنا)
|| - <small>(5a/i)
|| 70
| colspan=2 align="center" | [[ملف:Hebrew letter Ayin handwriting.svg|17px]]
السطر 253 ⟵ 271:
| align="center" style="font-family:SBL Hebrew, Ezra SIL SR, Ezra SIL, Cardo, Chrysanthi Unicode, TITUS Cyberbit Basnicode MS, Narkisim, Times New Roman;font-size:200%"|ף
|| פ"י || پي، في|| pe, fe
| colspan=1 align="center" style="font-size:200%"| ف
|| پ، ف
|| p, f
السطر 267 ⟵ 286:
| align="center" style="font-family:SBL Hebrew, Ezra SIL SR, Ezra SIL, Cardo, Chrysanthi Unicode, TITUS Cyberbit Basnicode MS, Narkisim, Times New Roman;font-size:200%"|ץ
|| צד"י || تسادي || tsadi
| colspan=1 align="center" style="font-size:200%"| ص
|| تس (ص بالأصل)
|| ts (tz/c)tz
|| 90
| align="center" | [[ملف:Hebrew letter Tsadik handwriting.svg|17px]]
السطر 279 ⟵ 299:
|-
| colspan=2 align="center" style="font-family:SBL Hebrew, Ezra SIL SR, Ezra SIL, Cardo, Chrysanthi Unicode, TITUS Cyberbit Basnicode MS, Narkisim, Times New Roman;font-size:200%"|ק
|| קו"ף || قوف || quf, kuf
| colspan=1 align="center" style="font-size:200%"| ق
|| ق (ك بالأصل)
|| kq (qk)
|| 100
| colspan=2 align="center" | [[ملف:Hebrew letter Kuf handwriting.svg|17px]]
السطر 290 ⟵ 311:
|-
| colspan=2 align="center" style="font-family:SBL Hebrew, Ezra SIL SR, Ezra SIL, Cardo, Chrysanthi Unicode, TITUS Cyberbit Basnicode MS, Narkisim, Times New Roman;font-size:200%"|ר
|| רי"ש || ريش || resh, reish
| colspan=1 align="center" style="font-size:200%"| ر
|| ر (ولكن في العبرية الأشكينازية تلفظ أقرب إلى الغين)
|| r
السطر 302 ⟵ 324:
| colspan=2 align="center" style="font-family:SBL Hebrew, Ezra SIL SR, Ezra SIL, Cardo, Chrysanthi Unicode, TITUS Cyberbit Basnicode MS, Narkisim, Times New Roman;font-size:200%"|ש
|| שי"ן || شين، سين || shin, sin
| colspan=1 align="center" style="font-size:200%"| ش
|| ش، س
|| sh, s
السطر 312 ⟵ 335:
|-
| colspan=2 align="center" style="font-family:SBL Hebrew, Ezra SIL SR, Ezra SIL, Cardo, Chrysanthi Unicode, TITUS Cyberbit Basnicode MS, Narkisim, Times New Roman;font-size:200%"|ת
|| ת"ו || تاڤ || tav, thav
| colspan=1 align="center" style="font-size:200%"| ت
|| ت، ث (لكن ث لم تعد مستخدمة في اللغة العبرية الحالية)
|| t, th
|| 400
| colspan=2 align="center" | [[ملف:Hebrew letter Taf handwriting.svg|17px]]
مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/wiki/الأبجدية_العبرية»