أرمن متخفون: الفرق بين النسختين

'''الأرمن المتخفون''' ([[لغة تركية|بالتركيَّة]]: Gizli Ermeniler؛ [[لغة أرمنية|بالأرمنيَّة]]: ծպտեալ հայեր)<ref>{{استشهاد بخبر|last=Ziflioğlu|first=Vercihan|title=Hidden Armenians in Turkey expose their identities|url=http://www.hurriyetdailynews.com/default.aspx?pageid=438&n=hidden-armenians-in-turkey-expose-their-identities-2011-06-24|accessdate=13 November 2013|newspaper=[[Hürriyetصحيفة Daily Newsحريت]]|date=24 June 2011|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131113054727/http://www.hurriyetdailynews.com/default.aspx?pageid=438&n=hidden-armenians-in-turkey-expose-their-identities-2011-06-24|archivedate=13 November 2013|df=dmy-all}}</ref> هو "مصطلح شامل لوصف [[أتراك|الشعب التركي]] من [[أرمن|أصول أرمنية]] كاملة أو جزئية، والذين يقومون عموماً بإخفاء ويتهم الأرمنية".<ref>{{استشهاد بخبر|last=Ziflioğlu|first=Vercihan|title='Elective courses may be ice-breaker for all'|url=http://www.hurriyetdailynews.com/elective-courses-may-be-ice-breaker-for-all.aspx?pageID=238&nid=23512|accessdate=24 June 2013|newspaper=[[Hürriyet Dailyصحيفة Newsحريت]]|date=19 June 2012|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131021043414/http://www.hurriyetdailynews.com/elective-courses-may-be-ice-breaker-for-all.aspx?pageID=238&nid=23512|archivedate=21 October 2013|df=dmy-all}}</ref> وهم في الغالب من نسل [[أرمن تركيا|الأرمن العثمانيين]] والذين، على الأقل ظاهريًا، تم [[أسلمة|أسلمتهم]] (و[[تتريك|تتريكهم]] أو [[تكريد|تكريدهم]]) "تحت تهديد الإبادة الجسدية" أثناء [[الإبادة الجماعية للأرمن]].<ref name="noravank">{{مرجع ويب|last=Khanlaryan|first=Karen|title=The Armenian ethnoreligious elements in the Western Armenia|url=http://www.noravank.am/eng/issues/detail.php?ELEMENT_ID=3724|publisher=[[Noravank Foundation]]|accessdate=16 June 2013|date=29 September 2005|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131110193336/http://www.noravank.am/eng/issues/detail.php?ELEMENT_ID=3724|archivedate=10 November 2013|df=dmy-all}}</ref>

يصف الصحفي التركي إرهان باسيورت، الأرمن المتخفيين بأنهم "عائلات (وفي بعض الحالات ، قرى أو أحياء بأكملها) [...] اعتنقوا الإسلام هرباً من عمليات الترحيل والموت في عام [1915]، لكنهم استمروا في حياتهم الخفية مثل الأرمن، و[[زواج الأقارب|تزواجوا فيما بينهم]]، وفي بعض الحالات، قاموا [[مسيحيون متخفون|بالرجوع سراً]] إلى [[المسيحية]]".{{sfn|Altınay|Turkyilmaz|2011|p=41}} وفقًا لتقرير [[المفوضية الأوروبية]] لعام [[2012]] عن [[تركيا]]، "بدأ عدد من الأرمن المتخفين في استخدام أسمائهم الأصلية والرجوع إلى دينهم".<ref>{{مرجع ويب|title=Commission Working Document Turkey 2012 Progress Report|url=http://ec.europa.eu/enlargement/pdf/key_documents/2012/package/tr_rapport_2012_en.pdf|publisher=[[Europeanالمفوضية Commissionالأوروبية]]|accessdate=21 October 2013|page=24|date=10 October 2012|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131031221435/http://ec.europa.eu/enlargement/pdf/key_documents/2012/package/tr_rapport_2012_en.pdf|archivedate=31 October 2013|df=dmy-all}}</ref> تقترح مجلة ''[[ذي إيكونوميست]]'' أنَّ عدد الأتراك الذين يكشفون عن خلفيتهم الأرمنية في تزايد (ممن أجبروا على تغيير هويتهم).<ref>{{استشهاد بخبر|title=The cost of reconstruction|url=http://www.economist.com/node/15676977|accessdate=24 June 2013|newspaper=[[Theذي Economistإيكونوميست]]|date=11 March 2010|quote=Although today's inhabitants of Geben hesitate to call themselves Armenians, a growing number of "crypto-Armenians" (people forced to change identity) do just that.|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130603043756/http://www.economist.com/node/15676977|archivedate=3 June 2013|df=dmy-all}}</ref>

[[الأرمن]] هم من شعوب [[القوقاز]] و[[منطقة الأناضول الشرقية|شرق الأناضول]] الأصليَّة.<ref>{{مرجع كتاب| publisher = Infobase Publishing| isbn = 978-1-4381-2676-0| last = Incorporated| first = Facts On File| title = Encyclopedia of the Peoples of Africa and the Middle East| date = 2009}}</ref> أصبحت الأجزاء الغربية من ما يسمى أحياناً [[المرتفعات الأرمنية]] أو "أرمينيا التاريخية" تحت سيطرة [[الدولة العثمانية]] في [[القرن السادس عشر]] عقب [[معاهدة أماسيا]].<ref>{{مرجع كتاب|last=West|first=Barbara A.|title=Encyclopedia of the Peoples of Asia and Oceania|year=2009|publisher=Infobase Publishing|location=New York|isbn=9781438119137|url= https://books.google.com/books?id=pCiNqFj3MQsC&pg=PA47|page=47}}</ref><ref>{{مرجع كتاب| publisher = Cambridge University Press| isbn = 978-0-521-64131-9| last = Matthee| first = Rudolph P.| title = The Politics of Trade in Safavid Iran: Silk for Silver, 1600-1730| date = 1999-12-09 |page=18}}</ref> وظلَّ الأرمن يشكلون الأغلبية الساحقة من سكان المنطقة حتى [[القرن السابع عشر]]، ومع ذلك، انخفض عددهم بشكل تدريجي، وبحلول أوائل [[القرن العشرين]] شكلوا ما يصل إلى 38% من سكان [[أرمينيا الغربية]]، والتي صممت في ذلك الوقت بإسم الولايات الستة. وشكل الأتراك و[[الأكراد]] جزءاً كبيراً من السكان.<ref>{{مرجع كتاب|last=Ghazarian|first=H.|editor=[[Viktorفيكتور Hambardzumyan|Hambardzumyan, Viktorأمبارتسوميان]]|title=[[Soviet Armenian Encyclopedia]] Volume 2|year=1976|publisher=Armenian Encyclopedia Publishing|location=Yerevan|p=43|language=hy}}</ref>

"بعد أن تحولوا إلى الإسلام، قال العديد من الأرمن المُتخفين إنهم ما زالوا يواجهون معاملة غير عادلة: فقد تمت مصادرة أراضيهم في كثير من الأحيان، وتم إهانة الرجال من خلال "عمليات فحص الختان" في الجيش وتعرض بعضهم للتعذيب".<ref>{{استشهاد بخبر|last=Cheviron|first=Nicholas|title=Turkey's Muslim Armenians come out of hiding|url=http://www.newsdaily.com/article/748a1079790489a6a3a7a55647a69dec/turkeys-muslim-armenians-come-out-of-hiding|accessdate=24 June 2013|date=24 April 2013|agency=[[Agenceوكالة France-Presseفرانس برس]]|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131021044425/http://www.newsdaily.com/article/748a1079790489a6a3a7a55647a69dec/turkeys-muslim-armenians-come-out-of-hiding|archivedate=21 October 2013|df=dmy-all}}</ref> في الفترة من عام [[1930]] وعام [[1980]]، أجرت الحكومة التركية تحقيقاً سرياً مع الأرمن المختفين.<ref>{{استشهاد بخبر|last=Hur|first=Ayse|title=Turks cannot be without Armenians, Armenians cannot be without Turks!|url=http://www.zoryaninstitute.org/dialogue/Turks%20cannot%20be%20without%20Armenians.pdf|accessdate=24 June 2013|newspaper=[[Taraf]]|date=1 September 2008|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131024165610/http://www.zoryaninstitute.org/dialogue/Turks%20cannot%20be%20without%20Armenians.pdf|archivedate=24 October 2013|df=dmy-all}}</ref>