افتح القائمة الرئيسية

تغييرات

ط
{{endflatlist}}|colwidth=15em}}
|-
| أسفار يقبلها الكاثوليك والأرثوذكس، لكن يستبعدها اليهود والسامريين ومعظم البروتستانت: {{أعمدة|* [[Bookسفر of Tobit|Tobitطوبيا]]
* [[Bookسفر of Judith|Judithيهوديت]]
* [[سفر المكابيين الأول]]
* [[1 Maccabees]]
* [[سفر المكابيين الثاني]]
* [[2 Maccabees]]
* [[Bookسفر of Wisdom|Wisdomالحكمة]] (of Solomon)
* [[سفر يشوع بن سيراخ]]
* [[Sirach]]
* [[Bookسفر of Baruch|Baruchباروخ]], includes [[Letter of Jeremiah]] ([[Book of Jeremiah#Septuagint version|Additions to Jeremiah]])
* [[Additionsتتمة toسفر Danielدانيال]]
* [[Additions to Esther]]|colwidth=15em}}
|-
| أسفار يقبلها الأرثوذكس (سينودس القدس): {{أعمدة|* [[1 Esdras]] (see [[Esdrasعزرا]] for other names)
* [[3 Maccabees]]
* [[4 Maccabees]] (listed but not canonical)
|-
| أسفار يقبلها الأرثوذكسية الإثيوبية: {{أعمدة|* [[Jubilees]]
* [[Bookسفر of Enoch|Enochأخنوخ]]
* 1–3 [[Meqabyan]]|colwidth=15em}}
|-
*[[أعمال الرسل]]
*[[رسالة إلى الرومان]]
*[[الرسالة الأولى إلى أهل كورنثوس]]
*[[First Epistle to the Corinthians|1 Corinthians]]
*[[الرسالة الثانية إلى أهل كورنثوس]]
*[[Second Epistle to the Corinthians|2 Corinthians]]
*[[الرسالة إلى أهل غلاطية]]
*[[Epistle to the Galatians|Galatians]]
*[[الرسالة إلى أهل أفسس]]
*[[Epistle to the Ephesians|Ephesians]]
*[[الرسالة إلى أهل فيلبي]]
*[[Epistle to the Philippians|Philippians]]
*[[الرسالة إلى أهل كولوسي]]
*[[Epistle to the Colossians|Colossians]]
*[[الرسالة الأولى إلى أهل تسالونيكي]]
*[[First Epistle to the Thessalonians|1 Thessalonians]]
*[[الرسالة الثانية إلى أهل تسالونيكي]]
*[[Second Epistle to the Thessalonians|2 Thessalonians]]
*[[الرسالة الأولى إلى تيموثاوس]]
*[[First Epistle to Timothy|1 Timothy]]
*[[الرسالة الثانية إلى تيموثاوس]]
*[[Second Epistle to Timothy|2 Timothy]]
*[[الرسالة إلى تيطس]]
*[[Epistle to Titus|Titus]]
*[[الرسالة إلى فليمون]]
*[[Epistle to Philemon|Philemon]]
*[[الرسالة إلى العبرانيين]]
*[[Epistle to the Hebrews|Hebrews]]
*[[رسالة يعقوب]]
*[[Epistle of James|James]]
*[[رسالة بطرس الأولى]]
*[[First Epistle of Peter|1 Peter]]
*[[رسالة بطرس الثانية]]
*[[Second Epistle of Peter|2 Peter]]
*[[رسالة يوحنا الأولى]]
*[[First Epistle of John|1 John]]
*[[رسالة يوحنا الثانية]]
*[[Second Epistle of John|2 John]]
*[[رسالة يوحنا الثالثة]]
*[[Epistleرسالة of Jude|Judeيهوذا]]
*[[رؤيا يوحنا]]|colwidth=15em}}
|}