عزرا باوند: الفرق بين النسختين

[مراجعة غير مفحوصة][نسخة منشورة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
JarBot (نقاش | مساهمات)
ط بوت:إزالة تصنيف معادل لم يعد موجود في الصفحة الإنجليزية (1) إزالة (تصنيف:عوليس (رواية)+ تصنيف:حداثة+ تصنيف:معاداة السامية+ تصنيف:تي. إس. إليوت+ تصنيف:مؤلفو الأوبرا)
Jobas1 (نقاش | مساهمات)
الرجوع عن 3 تعديلات معلقة من Ali.bk و JarBot إلى نسخة 31204326 من JarBot. ترجمة ركيكة
سطر 44:
'''عزرا ويستون لوميس باوند''' ([[لغة إنكليزية|بالإنكليزية]]: Ezra Weston Loomis Pound) [[شعر|شاعر]] و [[نقد أدبي|ناقد]] [[الولايات المتحدة الأمريكية|أمريكي]] [[منفى|مغترب]]، اعتبر أحد أهم شخصيات حركة [[شعر الحداثة]] في الأدب العالمي في أوائل وأواسط القرن العشرين، مشاركته الشعرية بدأت مع تطور [[تصويرية|التصويرية]]، و هي حركة مشتقة من [[شعر صيني|الشعر الصيني]] و [[شعر ياباني|الشعر الياباني]] و تشدد على الوضوح و الدقة مع الاقتصاد باللغة.. اعماله تضم :
''هجمات مضادة(Ripostes)'' في 1912 و ''هيو سيلوين موبيرلي (Hugh Selwyn Mauberley)'' في 1920 و 120مقطع ملحمي غير مكتمل بعنوان ''النشيد The Cantos'' من 1917-1969
 
<br />
 
== حياته ==
عزرا ويستون لوميس باوند Ezra Weston Loomis Pound
 
أديب وشاعر أمريكي ولد في مدينة هيلي Hailey في ولاية أيداهو Idaho في الغرب الأمريكي، لكنه لم يبق هناك مدة طويلة، إذ رحل والداه به إلى ولاية بنسلفانية حيث بدأ دراسته، ولما بلغ الخامسة عشرة من عمره انتسب إلى جامعتها، وفي العام التالي بدأ دراسة الأدب المقارن، وحصل على درجته الجامعية الأولى في كلية هاملتون في مدينة كلينتون ، عاد بعدها إلى جامعة بنسلفانية وحصل فيها على درجة الماجستير عام 1906. عمل مدرساً بعض الوقت في الجامعة نفسها ثم شد الرحال إلى أوربا لمدة وجيزة عاد بعدها إلى أمريكا ليبدأ عمله محاضراً في كلية واباش في ولاية انديانة، غير أن هذا لم يستمر طويلاً إذ إنه عاد إلى أوربة عام 1907، وبقي هناك معظم حياته عدا السنين التي قضاها في السجن بعد اتهامه بالموالاة للفاشية.
 
● أصدر باوند أول ديوان شعري له «النور المطفأ» (1908) A Lume Spento في البندقية وصدر ديوانه الثاني «شخصيات» Personae في لندن عام 1909 وصدر له أهم عمل تحت عنوان «هيو سلوين موبرلي» Hugh Selwyn Mauberley، وهي قصيدة طويلة تتألف من عدة مقاطع تتصف بالغموض وتتضمن إشارات واقتباسات من أعمال أخرى. وكان لهذه القصيدة تأثير كبير في عدد من الشعراء منهم ت.س إليوت T.S.Eliot في قصيدته «الأرض اليباب» The Waste Land. وفي إيطالية نشر عام 1925 أول مجموعة من «الأغاني» Cantos. ثم نشر عام 1935 كتاب «جيفرسون و/ أو موسوليني»
 
《Jefferson and/or Mussolini》.
 
ومع ماعاناه في سجنه فقد أنجز كتابة مسودة «أغاني بيزا» The Pisan Cantos التي نشرت عام 1948. وحين أعيد إلى أمريكا أجري له فحص طبي فزعمت اللجنة الفاحصة أنه مختل العقل، ووضع في مصح للأمراض العقلية قرب مدينة واشنطن. لكن عمله الشعري نال جائزة بولنغن Bollingen عام 1949 .
 
== قصائده ==
فراق الصديق ، فتاة ، في محطة المترو ، ما تحبه الحب الصحيح يدوم ، الأيام ليست كاملة بما فيه الكفاية ، معاهدة ، مصادقة ، قطة أليفة ، قصيدتان ، العلية ، مجاز الرقصة ، العودة ، الشجرة ، رسالة من زوجة تاجر النهر ، بعيدا عن مصر ، روما ، يراعي في يدي .
 
== انظر أيضًا ==
 
* [[هيلدا دوليتل]]
 
== مراجع ==
== {{مراجع ==}}
[1]  مختارات من الشعر الأمريكي، ترجمة وتحقيق شريف بقنه الشهراني (2011) بيروت: دار الغاوون
[1] Selections from American Poetry, By Dr. Sherif Bugnah Alshahrani (2011) Beirut: Alghaoon Publisher{{شريط بوابات|إيطاليا|أعلام|فرنسا|الولايات المتحدة|شعر}}
 
[1] Selections from American Poetry, By Dr. Sherif Bugnah Alshahrani (2011) Beirut: Alghaoon Publisher
 
== انظر أيضًا ==
* [[هيلدا دوليتل]]
== مراجع ==
{{مراجع}}[1]  مختارات من الشعر الأمريكي، ترجمة وتحقيق شريف بقنه الشهراني (2011) بيروت: دار الغاوون
 
[1] Selections from American Poetry, By Dr. Sherif Bugnah Alshahrani (2011) Beirut: Alghaoon Publisher{{شريط بوابات|إيطاليا|أعلام|فرنسا|الولايات المتحدة|شعر}}
 
{{تصنيف كومنز|Ezra Pound}}
السطر 81 ⟵ 55:
 
{{بذرة مؤلف}}
 
[[تصنيف:عزرا باوند]]
[[تصنيف:أشخاص مرتبطون مع جيمس جويس]]
[[تصنيف:أشخاص من الجمهورية الإيطالية الاشتراكية]]
[[تصنيف:أشخاص من هايلي (أيداهو)]]
[[تصنيف:أمريكيون معادون للشيوعية]]
[[تصنيف:أمريكيون من أصل إنجليزي]]
[[تصنيف:تي. إس. إليوت]]
[[تصنيف:حداثة]]
[[تصنيف:خريجو جامعة بنسيلفانيا]]
[[تصنيف:شعراء أمريكيون في القرن 20]]
السطر 100 ⟵ 74:
[[تصنيف:مترجمون أمريكيون]]
[[تصنيف:مترجمون إلى الإنجليزية]]
[[تصنيف:معاداة الماسونيةالسامية]]
[[تصنيف:مغتربون أمريكيون في إيطاليا]]
[[تصنيف:مغتربون أمريكيون في فرنسا]]
السطر 110 ⟵ 84:
[[تصنيف:مواليد في هايلي (أيداهو)]]
[[تصنيف:مؤلفو أوبرات]]
[[تصنيف:مؤلفو الأوبرا]]
[[تصنيف:مؤلفو الأوبرا أمريكيون]]
[[تصنيف:وفيات 1970]]