اضطهاد المصابين بالبرص: الفرق بين النسختين

تم إضافة 13٬902 بايت ، ‏ قبل سنة واحدة
This article was translated by I Believe in Science & Ideas beyond borders & Beit al Hikma 2.0
ط (بوت:تدقيق إملائي V1)
(This article was translated by I Believe in Science & Ideas beyond borders & Beit al Hikma 2.0)
{{مصادر أكثر|تاريخ=ديسمبر 2018}}
[[ملف:Albinisitic_man_portrait.jpg|يسار|تصغير|طفل مصاب بال[[برص]]]]
 
إن '''اضطهاد المصابين بالبرص''' (تحت الاختصار PWA<ref name="UTSS history" />) يتعمد على الاعتقاد بأن بعض أجزاء الجسم عند المصابين [[برص|بالبرص]] تنقل قوى سحرية. تتواجد هذه الخرافات بشكل خاص في مناطق البحيرات الكبرى الأفريقية، وقم تم نشرها واستغلالها من قبل الأطباء السحرة وغيرهم ممن يستخدمون أجزاء الجسم كمكونات في الطقوس والبدع والجرعات التي يدّعون أنها تجلب الرفاهية لمن يستخدمها (تشويه أو قتل طبي).<ref>{{cite web|url=http://www.polsoz.fu-berlin.de/ethnologie/forschung/arbeitsstellen/medical_anthropology/publikationen/0000-MEDIEN/Schuehle_Medicine-Murder-_-Albinism-Tanzania_CAS-Working-Paper-2-2013.pdf|title=Medicine Murder of People with Albinism in Tanzania – How Casino Capitalism Creates Rumorscapes and Occult Economies (Working Paper No. 2-13)|last=Schühle|first=Judith|date=|website=FU-Berlin.de|publisher=Center for Area Studies, Freie Universität Berlin|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160125200414/http://www.fu-berlin.de/sites/cas/forschung/publikationen/working-papers/_CAS-Working-2-13_Schuehle.pdf|archivedate=25 January 2016|deadurl=yes|access-date=29 October 2018|df=dmy-all}}</ref>
يقوم '''اضطهاد المصابون بالبرص''' والذي يختصر في اللغة الإنجليزية بـ PWA على الاعتقاد بأن أجزاء معينة من أجساد المصابون بالبرص تنقل قوى خارقة. وتتواجد مثل هذه الخرافات في مناطق من [[البحيرات العظمى الأفريقية]] وتم ترويجها والاستفادة منها من قبل السحرة الذين يضيفون أجزاء من الجسد البشري في طقوسهم وخلطاتهم العلاجية باعتقاد أن سحرها الذي تحمله سيأتي بالمنفعة لمستخدمها. <ref>{{مرجع ويب
| المسار = http://www.fu-berlin.de/sites/cas/forschung/publikationen/working-papers/_CAS-Working-2-13_Schuehle.pdf
| العنوان = Medicine Murder of People with Albinism in Tanzania – How Casino Capitalism Creates Rumorscapes and Occult Economies (Working Paper No. 2-13)
| الموقع = FU-Berlin.de
| الناشر = Center for Area Studies, Freie Universität Berlin
| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20160125200414/http://www.fu-berlin.de/sites/cas/forschung/publikationen/working-papers/_CAS-Working-2-13_Schuehle.pdf
| تاريخ الأرشيف = 25 January 2016
| وصلة مكسورة = yes
| تاريخ الوصول = 6 June 2015
| الأخير = Schühle
| الأول = Judith
}}</ref>
 
ونتيجة لذلك، يتعرض الأشخاص المصابين بالبرص للاضطهاد والقتل والتشويه، كما يتم حفر قبورهم وتدنيسها في بعض الأحيان. وفي الوقت نفسه، يتم نبذ وقتل الأشخاص المصابين بالبرص لأسباب معاكسة تماماً، لأنه يُعتقد بأنهم ملعونون ويجلبون الحظ السيء. يحدث هذا الاضطهاد في الغالب في المجتمعات الإفريقية وجنوب [[الصحراء الكبرى]] وخاصة الأفارقة الشرقيين. .<ref name="Cruz-Inigo">{{cite journal |last1=Cruz-Inigo|first1=Andres E. |last2=Ladizinski|first2=Barry |last3=Sethi|first3=Aisha |date=January 2011 |title=Albinism in Africa: Stigma, Slaughter and Awareness Campaigns |work=Dermatologic Clinics |volume=29 |issue=1 |pages=79–87 |doi=10.1016/j.det.2010.08.015 |url= http://www.derm.theclinics.com/article/S0733-8635(10)00140-3/fulltext |access-date=18 April 2014}} Also available [http://download.journals.elsevierhealth.com/pdfs/journals/0733-8635/PIIS0733863510001403.pdf in PDF format].</ref>
ونتج عن ذلك اضطهاد وقتل وبتر أعضاء المصابون بالبرص، ونبش وانتهاك قبورهم، وفي الوقت نفسه، ينبذون ويقتلون باعتقاد أنهم ملعونون ويجلبون الحظ السيء. ويحدث الاضطهاد غالبا في مجتمعات [[افريقيا جنوب الصحراء]] وبالأخص مواطني [[شرق أفريقيا]].  
 
والبرصالبرص هو حالة موروثةوراثية جينيانادرة ونادرة؛للغاية، فعالميًا،وتؤثر يصابفي بهاجميع شخصأنحاء العالم على كل واحد من عشرينبين كل 20 ألف شخص.<ref>Steiefel, ومع(2014) Hats on for skin health: Albinos in Africa a population at risk {{cite web |url=http://www.stiefel.com/en/community-interest/hatsonforskinhealth.html |title=Archived copy |accessdate=2014-05-07 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140507033012/http://www.stiefel.com/en/community-interest/hatsonforskinhealth.html |archivedate=7 May 2014 |df=dmy-all }} Accessed 20 April 2014</ref> على الرغم من ندرة حدوثهاوجوده في العالم الغربي، إلا أنهاأن شائعةالبرص جدًاشائع جداً في أفريقياإفريقيا جنوبوجنوب الصحراء الكبرىالكبرى، لسببومن يعودالمرجح علىأن الأرجحالسبب إلىيعود [[قرابةلزواج العصب]]،الأقارب.<ref وباستطاعةname="Cruz-Inigo" الأبوين/> نقلحيث جيناتيجب البرصعلى إلىكلا طفلهمالوالدين فياللذين حالةقد كونهميكونا أومصابين عدمأو كونهمغير مصابين بمرض البرص أن يحملا الجين ليتم نقله للطفل. فيصيبيصيب البرص كلاكل من الجنسينالذكور الذكر والأنثىوالإناث ولا يقتصر على جماعةعرق أو مجموعة عرقية أودون إثنيةالأخرى. وتبين الإحصاءاتتشير أنالإحصائيات خمسونإلى أن بالمئة50% من الأشخاص المصابين بالبرص في [[تنزانيا]] لديهميمتلكون قريب لهم مصاب بهبنفس ايضًاالمرض.<ref ومعname="Cruz-Inigo" قلة/> التعلمعلى والثقافةالرغم حولمن الأسبابانتشار الطبيةالجهل والجينيهوالمعلومات لهذهالخاطئة الحالة،حول إلاالأسباب أنالطبية الكثيروالجينية المؤدي للبرص، يعتقد بأنهاالعديد عقوبةأنه عقاب من الربالله أو نتيجةسوء حظحظ، سيء،وأن وأنهامرضهم معديةهذا وهذايمكن رأيأن أعضاءيكون المهنمعدياً، لا يقتصر الأمر على عامة الناس في هذه المناطق بل على الكوادر الطبية أيضاً. وتعد تساهم هذه المفاهيم الخاطئة بالإضافة إلى انعدامجانب التعليمالافتقار الأسبابإلى الرئيسيةالتعليم في لاضطهادجعل المصابين بالبرص،بالبرص وعدمعرضة التثقيفللاضطهاد. حولكما هذايؤدي الموضوعالنقص يسمحالمعرفي للحكاياتبهذا الخصوص إلى انتشار الحكايات الشعبية والخرافات أنوالسحر تأخذلتحلّ محل الحقائق العلميةالطبية والطبيةوالعلمية عندفي كثيرأذهان الكثير من الأفارقة الأصليينالأصليين، المصابينمما وغير المصابين بالبرص، وهذايؤثر بدوره يؤثر على الاندماج الاجتماعي للمصابين بالبرص معضمن المجتمع الأفريقيالإفريقي، بشكلحيث سلبييموت جدًا. ويموت ثمانية وتسعون بالمئة98% من المصابين بالبرص في سن الأربعين لأسباب يمكن الوقاية منهامنعها بسهولة. <ref>{{cite report |last=Morton |first=T. |date=2014 |title=''Watu Kama Sisi'': Reducing Skin Cancer, Stigma and Violence Against Albinos in the Mara Region |publisher=[[Under the Same Sun]] |location=Canada / Tanzania}}</ref>
<ref>{{Cite report}}
</ref>
 
==الإحصائيات الحالية لاضطهاد المصابين بالبرص==
==مراجع==
صدر تقرير في 1 نيسان عام 2014 من دار السلام في [[تنزانيا]] عبر مكتب الجمعية الخيرية الكندية "تحت ذات الشمس"، تحت عنوان "الاعتداءات المبلغ عنها للأشخاص المصابين بالمهق". تستعرض الوثيقة 180 دولة وتسجل 129 عملي قتل حديثة و181 هجوم آخر في 23 دولة إفريقية، وتشمل هذه الهجمات التشويه والعنف وانتهاك القبور وحالات اللجوء.<ref>{{cite web |date=2014 |title=Reported Attacks of Persons with Albinism – Most Recent Attacks Included. |publisher=[[Under the Same Sun]] |location=Canada / Tanzania |url= http://www.underthesamesun.com/sites/default/files/PWA%20Attacks%20in%20Africa.pdf |access-date=}}</ref>
 
===تنزانيا===
تمثل نسبة الإصابة بالبرص في [[تنزانيا]] حوالي حالة واحدة من كل 1429 ولادة، وهو معدل عال للغاية مقارنة بأي دولة أخرى.<ref name="IFRC">{{cite web |publisher=[[International Federation of Red Cross]] and [[Red Crescent Societies]]. |title=Advocacy Report: Through Albino Eyes – The Plight of Albino People in Africa's Great Lakes Region and a Red Cross Response |date=2009 |work=IFRC.org |url= https://www.ifrc.org/Global/Publications/general/177800-Albinos-Report-EN.pdf |access-date=18 April 2014}}</ref> هاجر عدد كبير من المصابين إلى منطقة دار السلام لأنهم يشعرون بالأمان ضمن بيئة حضرية.<ref name="BBC wife">{{cite news |date=2008 |title=Man 'tried to sell' albino wife |url= http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/7726743.stm |access-date=24 April 2014 |publisher=[[BBC News]]}}</ref> تنتشر الخرافات حول هذا المرض بسبب نقص في التعليم، حيث يعتقد بعض الرجال أن أم المصاب غير مخلصة لزوجها وخانته مع رجل أبيض أو أنه شبح لمستعمر أوروبي.<ref name="Malone">{{cite news |first=Andrew |last=Malone |url= http://www.dailymail.co.uk/news/article-1215949/The-albino-tribe-butchered-feed-gruesome-trade-magical-body-parts.html |title=The albino tribe butchered to feed a gruesome trade in 'magical' body parts |date=24 September 2009 |access-date=24 September 2009 |work=[[Daily Mail]] |location=London}}</ref> يسبب هذا النقص المعرفي ضغط هائل على الأسر والعلاقات الأسرية، كما أنه كثيراً ما ينظر إلى الطفل المصاب بالبرص على أنه فأل سيء ويعامل على أنه غير مرغوب فيه مما يجعل هؤلاء الأطفال ضحايا محتملين للقتل بسبب هذه الآراء المعتمدة على الخرافات.
 
===مالاوي===
شهدت [[مالاوي]] ارتفاعاً حاداً في عمليات القتل ضد المصابين بالبرص بعد أن سنّت تنزانيا قوانين أكثر صرامة ضد العنف.<ref name=cbs>{{cite web |url=http://www.cbsnews.com/news/malawi-albinos-hunted-and-murdered-for-their-limbs/| author=AP| title=Albino people are being hunted for their body parts |publisher=CBS| date=June 7, 2016 |accessdate=June 7, 2016}}</ref> وفي عام 2017 عثرت الشرطة على 39 حالة من عمليات إزالة غير قانونية لجثث المصابين بالبرص من قبورهم أو إزالة أجزاء من أجسادهم.<ref>“The Ritual Murders of People with Albinism in Malawi.” Amnesty International UK, 2 Feb. 2017, 6:50pm, www.amnesty.org.uk/ritual-murders-people-albinism-malawi. Accessed 14 October 2018</ref> وفي ظاهرة أخرى، اتّهم الزعماء الدينيين والشرطة والمسؤولين الحكوميين بقتل المواطنين المصابين بالبرص في مالاوي. كانت الخطة التي اتبعها الرئيس موثاريكا تقوم على تجريم قتل المصابين بالبرص بالإعدام، إلا أن الحكومة تغيّرت عام 1994 وتغيّر معها حكم الإعدام إلى السجن مدى الحياة.<ref>Masina, Lameck. “Malawi Debates Death Penalty to Halt Attacks on Albinos.” VOA, VOA, 24 Apr. 2018, www.voanews.com/a/malawi-debates-death-penalty-attacks-albinos/4363063.html.“Albinism in Malawi Stop The Killings.” Albinism in Malawi Stop The Killings | Amnesty International, 2016, www.amnesty.org/en/latest/campaigns/2016/06/albinism-in-malawi-stop-the-killings/.</ref>
 
==أصول الأساطير والخرافات التي تسبب الاضطهاد ضد المصابين بالبرص==
أدت الطقوس الإفريقية والأفكار الروحانية حول البرص إلى القتل الوحشي والهجمات على الرجال والنساء والأطفال الأبرياء. قدّم عضو الكونجرس الأمريكي جيري كونولي عام 2010 تشريعاً لحماية المصابين بالبرص، وحثّ الحكومات المحلية على حمايتهم مشيراً إلى أنه بمساعدتهم يمكن وضع حد لهذه الجرائم المروعة والبشعة.<ref name="Cruz-Inigo" />
 
من الواضح أن القوى المحركة الرئيسية التي تقوم عليها الجرائم النمطية هي الجهل والأساطير والخرافات، كالاعتقاد بأن الأفراد المصابين بالبرص يمتلكون قوى خارقة أو أن أجزاء أجسامهم تجلب الثروة والصحة.<ref name="Cruz-Inigo" /> عزز هذه الأساطير الأطباء المحليون الساحليون، وقد استمرت هذه الخرافات لقرون من الممارسات الطقسية والمعتقدات الأسطورية. يزعم كبار ضباط الشرطة أنه يمكن بيع أجزاء جسم المصابين بالبرص بمبلغ 75000 دولار أمريكي في السوق السوداء لمجموعة من الذراعين والساقين والأذنين والأعضاء التناسلية.
 
كما أنه من الشائع اعتقاده أن المصابين بالبرص ينخفض لديهم مستوى القدرة الدماغية مقارنة "بالأشخاص العاديين"،<ref>This Day Reporter, (16 March 2010) US Congress passes new law against albinos torture, killings http://www.thisday.co.tz/?l=10722. Accessed 15 April 2014</ref> وبالرغم من أن الحقائق تقول بأن المصابين بالبرص يعانون من شكل من أشكال ضعف البصر إلا أنه لا يوجد أي مرافق تعليمية كافية أو إمدادات أو تمويل لدعم الأطفال المصابين بالمهق ذوي الرؤية المحدودة. تشمل وجهة النظر العامة في جميع الثقافات تقريباً في منطقة [[شرق أفريقيا]] أن المصابين بالبرص هم أفراد غير مرغوب بهم، مما استدعى إنشاء منازل ومدارس خاصة بهم كبيئات آمنة للتعلم والنمو والإقامة الدائمة.
 
ومن الأساطير الأخرى التي تفرض خطراً على المصابين بالبرص هي الاعتقاد بأن الجماع الجنسي مع امرأة أو فتاة مصابة بالبرص يمكن أن يعالج مرض نقص المناعة المكتسبة أو الإيدز.<ref name="Cruz-Inigo" />{{rp|79}}<ref name="IFRC" /> كما يعتقد أيضاً أن التضحية بالمصابين بالبرص هي إرضاء لـ "إله الجبل" عند الخوف من ثوران بركان.<ref name="Cruz-Inigo" />{{rp|79}}<ref name="IFRC" />
 
==خطط مستقبلية==
يقول الأمين العام للاتحاد الدولي بيكيلي جيليتا أن [[البرص]] هو أكثر نقاط الضعف المؤسفة، ويجب معالجته على الفور على المستوى الدولي. ويعتبر تصريحه هذا بمثابة صرخة لمساعدة المصابين بالبرص وحمايتهم من التعرض لأعمال القتل اللاإنسانية وحمايتهم أيضاً من صائدي أعضاء المصابين بالبرص. من الواضح أن المصابين بالبرص يواجهون العديد من القضايا في حياتهم، ويجب حمايتهم على أساس حقوق الإنسان، ومن الضروري إعلام المجتمع الطبي والجمهور الوطني والدولي العام عن المآسي التي يواجهها المصابين بالبرص من سرطان الجلد والقتل الطقسي من قبل الأفراد الذين يسعون للثروة من خلال الأسواق السرية التي تقوم على السحر.<ref name="Pillay">Pillay, Navi (13 March 2014) "People with albinism have the right to live without fear or bullying, discrimination, social exclusion, killing and dismemberment". United Nations High Commissioner. https://www.youtube.com/watch?v=G8N_w5C8FWE Accessed 4 October 2014</ref>
 
==منظمات لمنع الاضطهاد==
لقد تم إنشاء العديد من المنظمات للمساعدة في حماية مجتمعات المصابين بالبرص، كما أنه قد تم انتاج أفلام لتشجيع وتثقيف وخلق فهم دولي لما يتعرض له الأشخاص المصابين بالبرص في عالم حديث لا يزال يتعامل مع الطقوس والممارسات القديمة التي تسجع على القتل لأغراض الطب. وكل ما قد ذكر يندرج ضد جميع التشريعات الدولية لحقوق الإنسان، وبالتالي من المهم حماية هؤلاء الأشخاص بصوة جماعية. تم إيجاد منظمات مثل المنظمة الوطنية للمصابين بالبرص ونقع التصبغ (NOAH) ومركز تنزانيا للمصابين بالبرص (TAC)<ref>Kuster R,(2000) White skin, black souls. New African, p. 382</ref> في تنزانيا، تهدف هذه المنظمات إلى تحسين حياة المصابين بهذا المرض وتقديم المساعدة التعليمية والطبية كي يتمكنوا من العيس حياة آمنة ومقبولة ومزدهرة في المجتمع الذي يختارونه. هنالك مجموعات أخرى مساعدة مثل مساعدة الأطفال المحتاجين (ACN) وتحت ذات الشمس.<ref name="ITSOTS">Freeland, Harry (2014) In the Shadow of the Sun http://intheshadowofthesun.org/long-synopsis Accessed 29 April 2014</ref>
 
==رد فعل دولي==
بعد الأحداث التي شملت قتل ثلاثة أشخاص من المصابين بالبرص على يد تنزانيين، وبعد أن انتشر الخبر من قبل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وغيرها، أدان البرلمان الأوروبي بشدة قتل المصابين بالبرص في تنزانيا في 4 أيلول عام 2008.<ref name="EU">{{cite web |url= http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P6-TA-2008-0413+0+DOC+XML+V0//EN&language=EN |title=Resolution on the killing of albinos in Tanzania |publisher=[[European Parliament]] |date=4 September 2008}}</ref> كما مرر مجلس النواب الأمريكي القرار 1088 الذي قدّمه النائب جيري كونولي وتم التصويت عليه في 22 شباط عام 2010.<ref>[http://www.opencongress.org/bill/111-hr1088/show H. Resolution 1088 at opencongress.org] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140202120346/http://www.opencongress.org/bill/111-hr1088/show |date=2 February 2014 }}</ref> أدان القرار الهجمات وعمليات القتل وصنّفها على أنها انتهاكات لحقوق الإنسان، وحث حكومتي [[تنزانيا]] و[[بوروندي]] على مقاضاة مثل هذه القضايا بحزم وإجراء عمليات تثقيفية لمكافحة المعتقدات الخرافية التي تكمن وراء هذه الهجمات العنيفة.
 
==المراجع==
{{مراجع|2}}
{{مقالات بحاجة لشريط بوابات}}
7٬381

تعديل