الأسد الملك: الفرق بين النسختين

[نسخة منشورة][مراجعة غير مفحوصة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
صالح (نقاش | مساهمات)
تعديل
تعديل صوت موفاسا : عصام سيف , وتحديث بعض اللينكات
سطر 4:
| عنوان الصورة = ملصق ''الأسد الملك'' بالعربيّة
}}
'''الأسد الملك''' {{إنج|The Lion King}} هو الفيلم [[تحريك|المتحرك]] [[قائمة أفلام سينمائية متحركة لديزني|الثاني والثلاثون]] في سلسلة عنونين [[والت ديزني كلاسيك|أفلام ديزني المتحركة الكلاسيكيّة]]. حقق أعلى ربح لفيلم طويل أصدر بصورة تقليدية في [[الولايات المتحدة]]. أنتج من قبل [[والت ديزني أنيمايشن ستوديوز|إستوديوهات والت ديزني لفن التحريك]]، وعرض بداية في مدن مختارة من قبل [[أفلام والت ديزني]] وذلك في [[15 يونيو]] [[1994]]، ثم أطلق على نطاق عام في [[24 يونيو]] [[1994]]. أعيد إصدار نسخة خاصة محسنة إلكترونيا من الفيلمِ بصيغة [[آيماكس|آي ماكس]] IMAX في [[25 ديسمبر]] [[2002]].
 
أصدرت النسخة العربية من الفيلم ب[[لهجة مصرية|اللهجة المصرية العامية]] في سنة 1994 بأداء عديد الممثلين المصريين المعروفين لصالات السينما و أشرطة الفيديو و أحرزت نجاحا في العالم العربي، و صدر ألبوم رسمي للموسيقى التصورية للأسواق العربية على إثر ذلك. أعيد إصدار نسخة جديدة في سنة 2003 من نفس الدبلجة حمل بعض التغييرات مثل تعويض المقدمة و بعض الأسطر التي تحفظ عليها بعض النقاد.
سطر 30:
|سِمبا الصغير
|Young Simba
|[[جوناثان تايلور توماس|جوناثن تايلر ثوماستوماس]] (حوار)<br />[[جيسون ويفر|جايسن ويفر]] (غناء)
|[[كريم الحسيني]]
|-
سطر 40:
|[[تيمون وبومبا|تيمون]]
|Timon
|[[نايثنناثان لاينلين]]
|[[محمد هنيدي]] (حوار)<br />هشام نور (غناء)
|-
سطر 51:
|Mufasa
|[[جيمز إيرل جونز]]
|[[عصام سيف]]
|[[محمد الدفراوي]]
|-
|نالا
سطر 65:
|رافيكي
|Rafiki
|[[روبرت جويلامي|روبير جييومجويلامي]]
|[[مؤمن البرديسي]] (حوار)<br />[[عاطف الشرقاوي]] (غناء)
|-
سطر 80:
|بانزاي
|Banzai
|[[شيش مارين|شيش مارن]]
|[[سامي عبد الحليم]]
|-
سطر 108:
تم عرض العديد من الأختيارات للأقسام المختصة فنيًا بشركة ديزني لشخصية موفاسا من بينها [[محمد السبع]] والذي تم رفضه حيث علقت ديزني عن كونه صوتًا عجوزًا، و[[أحمد فؤاد سليم]] ورفض هو الأخر لكونه يطفي حنانًا زائدًا على الشخصية.
 
أدى المغني [[هشام نور]] -مؤدي صوت سمبا- العديد من الأدوار في تاريخ النسخة العربية لديزني بداية من دوره سمبا، وتبعه العديد مما تضمن الصوت الغنائي لهرقل من فيلم [[هرقل (فيلم 1997)|هرقل (فيلم)]] وعلاء الدين من فيلم [[علاء الدين]] و كوازيمودو من فيلم [[أحدب نوتردام 2]]، بالإضافة الصوت الحواري والغنائي لكوازيمودو من فيلم [[أحدب نوتردام]] والغناء المنفرد لجميع الأغاني من فيلم [[طرزان]].
 
عمل [[كريم الحسيني]] في مجال الدبلجة منذ صغرة، من أهم أدواره سمبا الصغير، أدى بعدها العديد من الأدوار تضمنت حازوقة من فيلم [[كيف تروض تنينك]] بجزئيه والمسلسل.