شماليون: الفرق بين النسختين

في الدراسات المنشورة باللغة الإنغليزية في القرن التاسعة عشر، أُشيرَ إلى: شماليي [[عصر الفايكنغ]]، والتجار البحريين، والمستوطنين، والمحاربين جميعهم بشكلٍ عام ب[[الفايكنغ]]. أنشئ الشماليون الإسكندنافيون أنظمةً سياسية ومستوطناتٍ في ما هو الآن [[إنغلترا]]، و[[سكوتلاندا]]، و[[آيسلندا]]، و[[ويلز]]، و[[جزر فارو]]، و[[إيرلندا]]، و[[روسيا]]، و[[بيلاروسيا]]، و[[غرينلاند]]، و[[فرنسا]]، و[[بلجيكا]]، و[[أوكرانيا]]، و[[فنلندا]]، و[[إستونيا]]، و[[لاتفيا]]، و[[ليتوانيا]]، و[[ألمانيا]]، و[[بولندا]]، و[[كندا]].<ref>{{citeمرجع webويب|urlالمسار=http://www.smithsonianmag.com/ist/?next=/history/the-vikings-a-memorable-visit-to-america-98090935/|firstالأول=Eugene |lastالأخير=Linden|titleالعنوان=The Vikings: A Memorable Visit to America |workالعمل=Smithsonian Magazine|dateالتاريخ=December 2004}}</ref> وأيضاً [[غزو النورمان لجنوب إيطاليا|جنوب إيطاليا]].

في الدراسات الحديثة، [[الفايكنغ]] هو مصطلحٌ شائع لمهاجمة الشماليين، خاصةً فيما يتعلق بالغارات ونهب الرهبان في [[الجزر البريطانية]] على أيدي الشماليين؛ لكنه لم يكن يُستخدم بهذا المعنى في ذلك العصر. كانت الكلمة باللغتين [[النوردية القديمة|الشمالية القديمة]] و[[الإنجليزية القديمة|الإنغليزية القديمة]] تعني ببساطة (''قرصان'').<ref>{{citeيستشهد encyclopediaموسوعة |title=Viking, n. |encyclopedia=[[قاموس أكسفورد الإنجليزي]] |publisher=Oxford University Press |date=July 2018 |url=http://www.oed.com/view/Entry/223373 |accessdate=10 September 2018 }}</ref><ref>{{citeيستشهد encyclopediaموسوعة |first1=Richard |last1=Cleasby |first2=Gudbrand |last2=Vigfusson |encyclopedia=An Icelandic–English Dictionary |edition=2nd edition by William A. Craigie |publisher=Oxford University Press |year=1957 |title=víkingr }}</ref><ref>{{citeيستشهد encyclopediaموسوعة |first1=Joseph |last1=Bosworth |first2=T. |last2=Northcote Toller |encyclopedia=An Anglo-Saxon Dictionary |publisher=Oxford University Press |date=1898 |title=wícing }}</ref>

كان الشماليون يُعرفون بـ ''Ascomanni'' و ''ashmen'' من قبل الألمان،<ref>[[آدم البريمني]] 2.29.</ref> و ''Lochlanach'' (شماليّ) من قبل [[غايل (شعب)|الغايليين]]، و ''Dene'' (دنماركيون) من قبل ال[[أنجلوسكسونيون|أنغلو-سكسون]].<ref>{{citeمرجع bookكتاب |urlالمسار=https://ebookcentral.proquest.com/lib/beloit-ebooks/detail.action?docID=422719 |titleالعنوان=Vikings : A Very Short Introduction |last1الأخير1=Richards |first1الأول1=Julian D. |date=8 September 2005 |publisherالناشر=Oxford University Press |isbn=9780191517396 |pagesالصفحات=15–16 |accessdateتاريخ الوصول=7 February 2018 }}</ref>

كانت المصطلحات الغايلية: ''Finn-Gall'' (فايكنغ نرويجي أو نرويجي)، و ''Dubh-Gall'' (فايكنغ دنماركي أو دنماركي)، و ''Gall Goidel'' (غايلي أجنبي)، تُستخدم للشعوب المتحدرة من الشماليين في [[إيرلندا]] و[[سكوتلندا]]، الذين استوعبوا في الثقافة [[غايل (شعب)|الغايلية]].<ref>{{Citeمرجع bookكتاب |titleالعنوان=The Book of Arran |lastالأخير=Baldour |firstالأول=John Alexander |last2الأخير2=Mackenzie |first2الأول2=William Mackay |yearالسنة=1910 |publisherالناشر=Arran society of Glasgow |pageالصفحة=11 |urlالمسار=https://archive.org/details/cu31924091786255 }}</ref> كان الدبلينيون (سكان دبلين) يدعونهم بالـ"''أوستمن Ostment''" أي الشعب الشرقي/الشرقيون، واسم منطقة ''أوكسمانستاون'' (Oxmanstown) (منطقة في وسط دبلين، وما زال الاسم قائماً) جاء من إحدى مستوطناتهم. وكانوا يُعرفون بـ ''Lochlannaigh'' أي ''شعب البحيرة/سكان البحيرة''.

{{Quotation|في القرن الثامن، بدأ تدفق الفايكنغ بقوة يُلاحظ في كل أرجاء [[بيكتيون|بيكتلاند]]. كان هؤلاء الفايكنغ وثنيين ومتوحشين من النوع الأكثر إفراطاً وعديمي الشفقة. كانوا يتألفون من ''الفين-غال'' أو النرويجيين، و''الدوب-غال'' أو الدنماركيين. السلالة الأخيرة كانت سلالة مختلطة، كانت بينها سلالة هونية.<ref>{{Citeمرجع bookكتاب |titleالعنوان=The Pictish Nation, its People & its Church |lastالأخير=Scott |firstالأول= Archibald Black |yearالسنة=1918 |publisherالناشر=T. N. Foulis |locationالمكان=Edinburgh/London |pageالصفحة=408 |oclc=4785362 |urlالمسار=https://archive.org/details/pictishnationits00scotuoft }}</ref>|2=Archibald Black Scott|3=''The Pictish Nation, its People & its Church'' |align=center}}

كلمة [[فايكنغ]]: ''Vikinger'' ب[[الدنماركية]] وال[[بوكمول]] النرويجية، و ''Vikingar'' ب[[السويدية]] وال[[نينوشك]] النرويجية لا تُستخدم لوصف الشماليين من قبل أبناء البلد الأصليين؛ لأن فايكنغ كلمةٌ لنشاطٍ محدد (الإغارة/السلب)، وليس لمجموعةٍ سكانية. الفايكنغ كانوا ببساطة أُناساً (من أي عرقية، أو منبت) يشاركون بالإغارة (المعروفة بـ"الإنطلاق لعمل الفايكنغ").<ref>{{citeمرجع webويب |quoteاقتباس=The name 'Viking' comes from a language called 'Old Norse' and means 'a pirate raid'. People who went off raiding in ships were said to be 'going Viking'. |accessdateتاريخ الوصول=19 January 2017 |titleالعنوان=Primary History, Vikings: Who were the Vikings |publisherالناشر=[[بي بي سي]] |urlالمسار=http://www.bbc.co.uk/schools/primaryhistory/vikings/who_were_the_vikings/ }}</ref>

أحياناً، تُذكر فنلندا كـ"دولة إسكندنافية".<ref>{{citeمرجع webويب |urlالمسار=http://www.dictionary.com/browse/scandinavia |titleالعنوان=Scandinavia |websiteالموقع=Dictionary.com |accessdateتاريخ الوصول=19 January 2017 }}</ref> اللغة الجرمانية ليست [[لغة جرمانية|لغةً جرمانية]] ولا حتى [[لغة هندية أوروبية|لغةً هندو-أوروبية]]؛ لكن فنلندا كانت جزءاً من السويد لستة قرون (من أواخر القرن 12 إلى 1809)، وحوالي 6% من الشعب الفنلندي ما زال يستخدم اللغة السويدية باعتبارها لغتهم الأم. حتى الآن، اللغة المهيمنة في [[جزر أولاند]] هي [[اللغة السويدية]]، حيث أن السكان سويديون عرقياً؛ ولكنهم يتبعون فنلندا إدارياً منذ عام 1917. في أماكن أخرى في فنلندا، انخفضت نسبة السكان الناطقين بالسويدية منذ حيازة فنلندا على استقلالها في 1917، بعد [[الثورة الروسية]]. إن [[آيسلندا]]، و[[غرينلاند]]، و[[جزر فارو]] منفصلون جغرافياً عن [[شبه الجزيرة الإسكندنافية]]. ولذلك، فإن مصطلح دول الشمال يُستخدم ليشمل [[إسكندنافيا|الدول الإسكندنافية]]، و[[آيسلندا]]، و[[غرينلاند]]، و[[فنلندا]].<ref>{{citeمرجع webويب |urlالمسار=http://www.norden.org/en/about-nordic-co-operation |titleالعنوان=About Nordic co-operation | publisherالناشر=Nordic Council of Ministers & Nordic Council |accessdateتاريخ الوصول=25 March 2014 |quoteاقتباس=Denmark, Finland, Iceland, Norway, Sweden and the Faroe Islands, Greenland and Åland work together in the official Nordic co-operation. |deadurlوصلة مكسورة=yes |archiveurlمسار الأرشيف=https://web.archive.org/web/20140326122905/http://www.norden.org/en/about-nordic-co-operation |archivedateتاريخ الأرشيف=26 March 2014 }}</ref>