حركة سكان مجوندولو: الفرق بين النسختين

[نسخة منشورة][نسخة منشورة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
JarBot (نقاش | مساهمات)
ط بوت:إضافة تصنيف كومنز (1.1)
JarBot (نقاش | مساهمات)
ط بوت:الإبلاغ عن رابط معطوب أو مؤرشف V2.9
سطر 2:
تُعرف '''حركة سكان مجوندولو''' أيضًا باختصار (AbM) أو '''القمصان الحمراء'''، وهي حركة قام بها سكان الأكواخ في [[جنوب أفريقيا]] للنضال ضد عمليات الإخلاء وللمطالبة بالسكن. نشأت الحركة في أوائل عام 2005 وتعمل الآن في مدينتي بيترماريتزبرغ و[[كيب تاون]]. وتعتبر أكبر منظمة لسكان الأكواخ في جنوب أفريقيا تنظم حملات لتحسين ظروف معيشة الفقراء وإضفاء الطابع الديمقراطي على طبقات المجتمع الدنيا.<ref>[http://www.pambazuka.org/en/category/comment/40854 Anatomy of a hunger strike]. Pambazuka.org. Retrieved on 4 December 2011.</ref><ref name="UKZN">Richard Pithouse, ''‘Our Struggle is Thought, on the Ground, Running'. The University of Abahlali baseMjondolo'', [[جامعة كوازولو-ناتال]], 2006</ref>
 
رفضت الحركة سياسة الأحزاب وقاطعت الانتخابات وامتلكت تاريخ من الصراع مع كل من المؤتمر الوطني الأفريقي والتحالف الديمقراطي. (ورغم ذلك أعلنت عن دعمها التحالف الديمقراطي في انتخابات عام 2014). مطلبها الرئيسي هو أن تأخذ القيمة الاجتماعية للأراضي الحضرية الأولوية فوق قيمتها التجارية ‏وقامت الحركة بتنظيم حملات من أجل مصادرة الدولة لبعض الأراضي الكبيرة المملوكة ملكية خاصة.<ref>[https://www.theguardian.com/world/2013/jul/04/nelson-mandela-south-africa-anc After Nelson Mandela, what next for South Africa?], by Sean Jacobs, ''The Guardian'', 4 July 2013 {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20180703104034/https://www.theguardian.com/world/2013/jul/04/nelson-mandela-south-africa-anc |date=03 يوليو 2018}}</ref>
 
ووفقًا لصحيفة [[التايمز]] فإن الحركة «هزّت المشهد السياسي في جنوب إفريقيا». ووفقًا لبيتر فال فإن الحركة «هي أكثر المجموعات فاعلية في المجتمع المدني في جنوب إفريقيا إلى جانب حملات العلاج».<ref>[http://www.sowetan.co.za/News/Article.aspx?id=797246]{{وصلة مكسورة|date=June 2017 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} Article in the Sowetan newspaper on the launch of the Cape Town branch of Abahlali baseMjondolo</ref><ref name="Post-Apartheid South Africa 2011">Social Movement Media in Post-Apartheid South Africa, by Wendy Willems,''Encyclopaedia of Social Movement Media'' (Ed. John D. H. Downing, Southern Illinois University, Carbondale, 2011)</ref><ref>[http://allafrica.com/stories/201110281069.html Cape Town Administration Violates the Rights of the Poor], Carmen Ludwig, All Africa, 27 October 2011 {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20111029133722/http://allafrica.com:80/stories/201110281069.html |date=29 أكتوبر 2011}}</ref> كتبت خديجة باتيل أن الحركة «في طليعة موجة جديدة من الحركات السياسية الجماهيرية». ومع ذلك واجهت القمع المستمر الذي كان عنيفًا في بعض الأحيان.<ref>[http://www.mg.co.za/article/2011-01-07-2011-may-be-the-year-that-civil-society-rises-as-an-opposition-force 2011 may be the year that civil society rises as an opposition force], Mandy Rossouw, ''Mail & Guardian'', 7 Jan 2011 {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20190112195239/https://mg.co.za/article/2011-01-07-2011-may-be-the-year-that-civil-society-rises-as-an-opposition-force |date=12 يناير 2019}}</ref><ref>[https://www.economist.com/news/briefing/21564829-it-has-made-progress-becoming-full-democracy-1994-failure-leadership-means Over the rainbow], ''The Economist'', 20 October 2012</ref>
 
==الحكم الذاتي والديمقراطية==
يشدد الأعمال التي درست الحركة على أنها حركة غير احترافية (أي أن قياداتها لا تملك رواتب) ومستقلة عن سيطرة المنظمات غير الحكومية وعن المنظمات السياسية والتنظيمات الحزبية و[[الديمقراطية]]. وصفت سارة كوبر الحركة بأنها «حركة ديمقراطية متنوعة تنتقد ذاتها بشكل دائم». يقول اركومنت سيليك: «لقد رأيت كيف تدير الحركة اجتماعاتها بشكل ديموقراطي».<ref>[http://www.sundaytribune.co.za/index.php?fArticleId=2453595 Article in the Sunday Tribune newspaper by Fred Kockott describing the road blockade] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20071019024008/http://www.sundaytribune.co.za/index.php?fArticleId=2453595 |date=19 October 2007 }}</ref>
 
رفضت الحركة العمل مع حركات المؤتمر التشاوري الاجتماعية (SMI) غير الحكومية أو مع بعض المنظمات المشاركة لها. انتقدت الحركة بشكل كبير مركز المجتمع المدني في جامعة كوازولو ناتال ورفضت العمل معه.<ref>[http://www.monthlyreview.org/0206pithouse.htm] Struggle is a School by Richard Pithouse, [[Monthly Review]], 2006</ref><ref>[http://www.abahlali.org/files/RREPORT_VOL106_BRYANT.pdf] 'Delivery and Dignity' by Jacob Byrant, Journal of Asian & African Studies, 2007 {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20160603160955/http://abahlali.org/files/RREPORT_VOL106_BRYANT.pdf |date=03 يونيو 2016}}</ref>
 
==العضوية والهيكلية==
سطر 15:
 
==الحملات==
قامت الحركة منذ عام 2005 بسلسلة من المسيرات واسعة النطاق، وانخرطت في تنظيم الاعمال بشكل مباشر مثل استثمار الأراضي وأنظمة المياه والكهرباء ذاتية التنظيم وأسست للاستخدام التكتيكي للمحاكم. كثيرًا ما أصدرت الحركة تصريحات معادية للرأسمالية، ودعت إلى تطبيق الشيوعية، وطالبت بمصادرة الأراضي الخاصة واستغلالها بمشاريع الإسكان العام.<ref>[https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/africaandindianocean/southafrica/5012313/ANC-to-shift-to-the-Left-after-South-Africas-presidential-election.html] 'ANC to shift to the Left after South Africa's presidential election', ''The Telegraph'', London {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20180326204324/https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/africaandindianocean/southafrica/5012313/ANC-to-shift-to-the-Left-after-South-Africas-presidential-election.html |date=26 مارس 2018}}</ref>
 
رفض السكان المشاركة في سياسات الأحزاب أو أي منظمة غير حكومية، وسعوا بدلًا من ذلك إلى تفعيل سلطة الشعب الديمقراطية حيث يعيش الناس ويعملون. تحمي الحركة استقلاليتها من الأحزاب السياسية والمنظمات غير الحكومية. ومع ذلك تم انتقاد الحركة في عام 2014 لتأييدها التحالف الديمقراطي في الانتخابات الوطنية 2014. وأعلنت الحركة أنها أيّدت التحالف الديمقراطي في الانتخابات الوطنية فقط كجزء من استراتيجية التصويت ضد أي حزب يفشل في الوفاء بوعوده السياسية.
سطر 22:
تصف الحركة نفسها بأنها «سياسة محلية الصنع يمكن للجميع فهمها والانضمام اليها» وتؤكد أنها تنتقل من التجربة المعيشية للفقراء إلى خلق سياسة فكرية وعملية على حد سواء.
 
رُسمت فلسفتها في عدد من المقالات والمقابلات. تتعلق أفكارها الرئيسية بسياسة الفقراء وسياسة المعيشة والسياسة الشعبية. من المعروف أن سياسة الفقراء هي السياسة التي تمكن الفقراء من المشاركة بنشاط في النضالات التي تحمل اسمهم. ذلك يعني عمليا أنَّ مثل هذه السياسة يجب أن تتم حيث يعيش الفقراء أو في الأماكن التي يمكنهم الوصول إليها بسهولة وفي الأوقات التي تناسبهم وباللغات التي يتحدثونها. وهذا لا يعني استبعاد الأشخاص والمنظمات من الطبقة الوسطى بل أن يأتوا إلى أماكن الفقراء وأن يمارسوا سياساتهم هناك بطريقة حوارية وديمقراطية.<ref>[http://www.int.iol.co.za/index.php?set_id=1&click_id=124&art_id=qw1135493101629B225]'South Africa's Poor Have Had Enough' Carol Landry, Agence France-Presse, December 2005</ref><ref name="guardian.co.uk">[https://www.theguardian.com/commentisfree/2009/dec/30/zuma-failing-black-south-africans] Jonathan Steele, ''Why 2010 Could Be An Own Goal for the Rainbow Nation'', [[الغارديان]], 30 December 2009 {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20180703050453/https://www.theguardian.com/commentisfree/2009/dec/30/zuma-failing-black-south-africans |date=03 يوليو 2018}}</ref><ref>[http://www.capetownmagazine.com/whats-the-deal-with/Whats-the-Deal-With-Toyitoyi/125_22_17384 What's the Deal with the Toyi-Toyi], by Lisa Nevitt,''Cape Town Magazine'', November 2010 {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20180817023126/https://www.capetownmagazine.com/whats-the-deal-with/Whats-the-Deal-With-Toyitoyi/125_22_17384 |date=17 أغسطس 2018}}</ref>
 
==الانتخابات==
اتخذت الحركة جنبًا إلى جنب مع الحركات الشعبية المماثلة في [[جوهانسبرغ]] و[[كيب تاون]] موقفًا مهمًا للغاية تجاه الانتخابات في جنوب أفريقيا. لقد قاطعوا انتخابات الحكومة المحلية في عام 2006 وانتخابات الحكومة الوطنية في عام 2009 وانتخابات الحكومة المحلية عام 2011 تحت شعار «لا أرض! لا بيت! لا تصويت!» وقد ذُكر أن «ما يعادل نحو 75٪ من مواطني جنوب إفريقيا الذين تتراوح أعمارهم بين 20 و 29 عامًا لم يشاركوا في انتخابات الحكومة المحلية عام 2011» وأنه: «كان مواطنو جنوب إفريقا من تلك الفئة العمرية يشاركون في احتجاجات عنيفة في الشوارع ضد حزب المؤتمر الوطني الافريقي المحلي بسبب تصويته لصالح الحزب الحاكم».<ref>[http://www.indybay.org/newsitems/2008/12/27/18556529.php] iPolitiki ePhilayo {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20190112195106/https://www.indybay.org/newsitems/2008/12/27/18556529.php |date=12 يناير 2019}}</ref>
 
يمكن تلخيص فلسفة الحركة فيما يتعلق بالانتخابات بالبيان التالي الذي اصدره رئيسها المنتخب سابو زيكودي: «تتحدث الحكومة عن الفقراء طوال الوقت، لكن القليل منهم يتحدث إلى الفقراء ... أصبح من الواضح أن مهمتنا هي التصويت لهم فقط ومشاهدة الأغنياء يتحدثون عنّا كلما أصبحنا أكثر فقرًا».<ref>[http://libcom.org/library/abahlali-basemjondolo-%E2%80%98-homemade-politics%E2%80%99itics Matt Birkinshaw Abahlali baseMjondolo: A homemade politics, 2009]. Libcom.org. Retrieved on 4 December 2011. {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20190112150300/http://libcom.org/library/abahlali-basemjondolo-%E2%80%98-homemade-politics%E2%80%99itics |date=12 يناير 2019}}</ref><ref>[http://www.sabcnews.com/portal/site/SABCNews/menuitem.5c4f8fe7ee929f602ea12ea1674daeb9/?vgnextoid=55d6a6fd9d795210VgnVCM10000077d4ea9bRCRD&vgnextfmt=default 'Shack dwellers honour their leader'] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110604020639/http://www.sabcnews.com/portal/site/SABCNews/menuitem.5c4f8fe7ee929f602ea12ea1674daeb9/?vgnextoid=55d6a6fd9d795210VgnVCM10000077d4ea9bRCRD&vgnextfmt=default |date=4 June 2011 }} by SABC News, 16 December 2009</ref>
 
قال نائب رئيس الحركة لينديلا فيجلان أنَّ: «التصويت لشخص ما في الحكومة يمنحه السلطة لقمعنا واستغلالنا».<ref>[http://www.businessday.co.za/articles/Content.aspx?id=133565 The seed of a new opposition?] ''Business Day'', 7 February 2011 {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20120306041126/http://www.businessday.co.za/articles/Content.aspx?id=133565 |date=06 مارس 2012}}</ref>
 
==القمع==