ويكيبيديا:دليل الأسلوب/اللغة: الفرق بين النسختين

تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
ط استرجاع تعديلات Jamesbebo (نقاش) حتى آخر نسخة بواسطة باسم
وسمان: استرجاع رجوع
سطر 7:
عند التأليف باللغة العربيّة أو الترجمة إليها، ترجى مراعاة مجموعة من الأمور:
* الاهتمام بعلامات الترقيم، وخاصة في نهاية الجملة.
* الاهتمام بهمزتي [[ء#همزة القطع|القطع]] و[[ء#همزة الوصل|الوصل]]، وتعيين محل هذه الأخيرة (مثلاً: اتباعاِتِّبَاعٌإتباعإِتْبَاعٌأتباعأَتْبَاعٌ).
* التفريق بين ال[[هاء]] و[[ة|التاء المربوطة]] (مثلاً: [[شاه]] ≠ [[شاة]]).
* التفريق بين [[ألف مقصورة|الألف المقصورة]] والياء المعجمة في نهاية الكلمة (مثلاً: هوىهَوًىهويهُوِيٌّ)، وتمييزهما من الياء المهملة ({{نستعليق|fa|فارسی}}).
* ضرورة ال[[حركة (لغة)|تشكيل]] في حالة احتمال اللبس.
* مراعاة [[قواعد اللغة]] العربية عند التعريب، ومنها ألا يأتي أول الكلمة [[سكون|ساكن]]ا وألا [[التقاء ساكنين|يتصل الحرف الساكن بمثيله]].